Professional
Banana plugs
IEC 1010
4 mm dia. series
ISO 9001 APPROVED
Professional
Banana Plugs
SAFETY PATCH CORDS
According to IEC 1010.
Basic or supplementary insulation.
Surge overvoltage category II.
Pollution degree 2.
SAFETY PATCH CORDS &
TEST ACCESSORIES
BMS/BMS PATCH CORDS
Plug / plug non stackable safety patch cords.
.
packaging : 10
Max current :
1 mm
2
cross section wire : 15A
2 mm
2
cross section wire : 30A
1000V CAT II
BDSA/BDSA PATCH CORDS
Plug / plug stackable safety patch cords.
.
packaging : 10
Max current :
1mm
2
cross section wire : 15A
2mm
2
cross section wire : 30A
R 948 0xx 6xx
2 : 25 cm (10”)
4 : 50 cm (20”)
5 : 100 cm (40”)
6 : 150 cm (60”)
7 : 200 cm (80”)
R 948 3xx 6xx
0
1
2
3
4
: 25 cm (10”)
: 50 cm (20”)
: 100 cm (40”)
: 150 cm (60”)
: 200 cm (80”)
0
1
2
3
4
:
:
:
:
:
Black
Red
Green
Blue
Yellow
0
1
2
3
4
:
:
:
:
:
Black
Red
Green
Blue
Yellow
00 : 1mm
2
PVC 3.5 (1.4”) dia.
02 : 2mm
2
PVC 3.5 (1.4”) dia.
PTS/BMS CORDS
One red and one black non stackable plug / test probe
Safety patch cord.
1mm
2
and 100cm (40”) long PVC wire.
.
packaging : 10 pairs
00 : 1mm
2
PVC 3.5 (1.4”) dia.
02 : 2mm
2
PVC 3.5 (1.4”) dia.
R 948 959 600
2
Professional
Banana Plugs
SAFETY PATCH CORDS &
TEST ACCESSORIES
SAFETY INSULATED PANEL SOCKETS
4 mm (.157) dia. - DPIS
According to IEC 1010.
Basic or supplementary insulation.
Surge voltage category 2.
Pollution degree 2.
PATCH CORDS MADE TO ORDER
These patch cords can be made using any combination of
extemity / type of cable / length / color.
.
packaging : 10
How to order :
The patch cord P/N must be established as follows :
1st extremity code / type of cable - cable length
in cm / 2nd extremity code.
Extremities available are the following :
1000V CAT II - 30A
.
packaging : 100
TERMINATION : SOLDER POT
color codes (*) :
0 = black, 1 = red, 2 = green, 3 = blue, 4 = yellow.
extremity codes :
BMS
BDSA
PTS
: R 949 00* 600
: R 949 10* 601
: R 999 010 190 (black)
: R 999 011 190 (red)
R 941 92
*
600
TERMINATION : FOR CIRCULAR 1,9 mm (.075)
DIA. LUG TYPE
cable codes :
PVC 1 mm
2
: C 290 11*
PVC 2 mm
2
: C 290 10*
Example :
You want to order 10 patch cords with a red PTS test probe
at one end, a green BMS plug at the other end and a 150cm
(60”) 1mm
2
cross section yellow PVC cable in between.
order for P/N :
R 999 011 190 / C290114-150cm / R 949 002 600.
R 941 92
*
601
TERMINATION : FLAT FOR FASTON LUG TYPE
R 941 92
*
602
SOCKET / SOCKET ADAPTERS
Allows patch cord to patch cord connexion.
Available colors : red and black.
TERMINATION : FOR FORK LUG
1000V CAT II
.
packaging : 10
R 941 92
*
603
TERMINATION : FOR 4 mm (.157) DIA. PIN
R 941 92
*
604
R 941 96
*
600
3
* : stands for color code 0 = black, 1= red, 2 = green, 3 = blue, 4 = yellow.
Professional
Banana Plugs
SAFETY ADAPTERS
SAFETY PATCH CORDS &
TEST ACCESSORIES
GRABBER WITH CLAMPS
1000V CAT III
6KV impulse
Used to change non safety panel sockets to IEC 1010
Safety ones.
1000V CAT II
.
packaging : 10
Installation tool :
282 690 004
R 995 377 60
*
R 941 949 60
*
ALLIGATOR CLIP LARGE OPENING 20 mm
(.787) dia.
Colors available : red and black
According to IEC 1010:
Basic or supplementary insulation.
Surge overvoltage category II.
Pollution degree 2.
SAFETY GRABBERS
Colors available : red and black.
According to IEC 1010.
Basic or supplementary insulation.
Surge overvoltage category II.
Pollution degree 2.
1000V CAT II
.
packaging : 10
1000V CAT II
.
packaging : 10
GRABBER WITH HOOK
SAFETY TEST PROBES
Colors available : red and black
According to IEC 1010.
Basic or supplementary insulation.
Surge overvoltage category II.
Pollution degree 2.
R 995 376 60
*
R 999 70
*
600
GRABBER WITH ALLIGATOR CLIP
1000V CAT II
.
packaging : 10
R 999 71
*
600
*
stands for color code 0 = black,1 = red, 2 =green, 3 =blue, 4 = yellow, 6 = white
R 941 85
*
600
4
Professional
Banana Plugs
SAFETY PATCH CORDS &
TEST ACCESSORIES
TECHNICAL INFORMATION
⇒
The Low Voltage directive
Since January 1st, 1998, the 73/23/CEE European Low Voltage directive and its 93/68/CEE modification have been
mandatory. They apply to electrical equipment to be used within specific voltage limits (50 VAC to 1000VAC ; 75VDC
to 1500VDC). Any electrical equipment to which it applies must be CE marked.
In practice, the Low Voltage directive applies to any electrical safety equipment that can be used directly by itself (see
table below) and therefore this apparatus must bear the CE marking (The CE marking will appear on the smallest pac-
kaging entity).
The Low Voltage directive does not apply to electrical apparatus to be used below 50VAC / 75VDC or above 1000VAC
/ 1500VDC neither to apparatus which cannot be used directly by itself (see table below).
⇒
IEC 1010 standard
The Low Voltage directive is conform to harmonised standards and specifically to the norm IEC 1010-2-031 which
defines the working voltage, overvoltage category and pollution degree.
Description
BDSA/BDSA
patch cords
BMS/BMS
patch cords
PTS/BMS
patch cords
Patch cords made
to order
Socket / socket
adaptaters
Safety insulated
panel sockets
Safety adapters
Part Number
R 948 3xx 6xx
R 948 0xx 6xx
R 948 959 600
Voir page 3
R 941 96x 600
R 941 92x 60x
R 941 949 60x
R
R
R
R
999
999
995
995
70x 600
71x 600
377 60x
376 60x
Test voltage
1000V CAT II
1000V CAT II
1000V CAT II
1000V CAT II
1000V CAT II
1000V CAT II
1000V CAT II
1000V CAT II
1000V CAT II
1000V CAT III
1000V CAT II
1000V CAT II
5
Apparatus to be
used by itself
YES
YES
YES
YES
YES
NO
NO
CE Marking
YES
YES
YES
YES
YES
NO
NO
Safety grabbers
and alligator clip
YES
YES
Safety test probes
R 941 85x 600
YES
YES
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
