The device is mounted directly to the pipe / vessel via a G1/2"
(standard manometer) process connection (size 27 wrench).
This process connection serves to fasten and secure the
device in place. All mounting orientations are permitted.
H
=
HMI
S
=
Standard
Pin Assignment of Plug
The plug is an A-coded, four-prong M12 plug (see Fig. 3).
PTH...
WARN
1
=
G½” pressure connection
P T
H
R B 0 1 0
=
-1
...1
=
0
.
..1
= 0...4
= 0...10
= 0...16
= 0...25
= 0...40
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
1
A 2
PTS...V3
WARN
PTS...A3
WARN
PTS...A2
n.c.
2
L-/~
3
1
L+/~
4
U/I
OUT
L+/~
WARN
2
L-/~
3
1
L+/~
4
U
OUT
L+/~
WARN
2
L-/~
3
1
L+/~
4
I
OUT
L+/~
WARN
2
L-
1
L+
RV101
RB001
RB004
RB010
RB016
RB025
RB040
(rel.)
(rel.)
(rel.)
(rel.)
(rel.)
(rel.)
(rel.)
3
I
1
2
3
4
n.c.
L+
n.c.
L-
n.c.
4
P
U/I
1
2
3
4
L-/~
P
U
1
2
3
4
L-/~
P
I
1
2
3
4
L-/~
P
Fig. 1. Overview of models
Fig. 3. A-coded M12 plug
INSTALLATION
Dimensions
The geometry of the G1/2" connection conforms to DIN EN
837. See also Fig. 2.
133
Electrical Protection
When powered with d.c. (V
max
= 35 Vdc), the device is
protected against pole-reversal. The input pins of the M12
plug are protected against miswiring (device will not work
when miswired).
LCD (HMI-MODELS, ONLY)
13
G 1/2”
20
100
HMI models feature a 19 X 19 mm LCD equipped with a
bicolor backlight (white = normal operation; red = fault mode;
2-wire models without backlight). LCD display information
refresh is time adjustable to between 1 and 9 seconds.
M12
67
30
ESCAPE
NEXT
NEXT
ESCAPE
ESCAPE
ESCAPE
NEXT
NEXT
ESCAPE
NEXT
bar
0.21V
MENU
NEXT
Startup
0.22
Start
pressure
0.00bar
MENU
End
pressure
10.00bar
MENU
Mode
3-wire
0..10V
MENU
Function
Non-inv.
MENU
Att. filter
10%
MENU
PREVIOUS
PREVIOUS
PREVIOUS
PREVIOUS
PREVIOUS
PREVIOUS
G 1/2”
20
64
Fig. 4. Menu structure (excerpt)
Accessories
152
Fig. 2. Dimensions (in mm)
Included in delivery:
M12x1 Angled plug.
Optional:
DMW Pressure surge reducer, ST12-5-G Straight
M12x1 plug.
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative:
Fema Controls
Honeywell GmbH
P.O. Box 1254
71099 Schönaich
Germany
phone: (49) 7031-637-02
fax:
(49) 7031-637-850
http:/honeywell.de/fema
Subject to change without notice. Printed in Germany
MU0B-0560GE51 R0707
Smart SN
ELEKTRONISCHE DRUCKTRANSMITTER
PRODUKTDATEN
Umgebungstemperatur und -feuchtigkeit (bei Betrieb)
Versionen ohne HMI
-20...+80 °C
Versionen mit HMI
-20...+70 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit
0...95%, nicht-kondensierend
Mediumtemperatur
-20...+80 °C
Klimaklasse
Innenräume
Im Freien
Mechanische Festigkeit
Schwingungen
Mechan. Erschütterungen
4K4H gemäß EN 60721-3-4
3K8H gemäß EN 60721-3-3
20 g gem. IEC 68-2-6 (bis
2000 Hz)
100 g gemäß IEC 68-2-27
ALLGEMEINES
Die mikroprozessorunterstützten elektronischen Druck-
transmitter der Baureihe
Smart SN
von Honeywell FEMA
messen Relativdrücke von -1…+1 bar und 0…40 bar. Sie
sind bestens geeignet für vielfältige Einsatzbereiche, u.a. zur
genauen Erfassung und Überwachung von Systemdrücken.
Der M12x1 Winkelstecker ist im Lieferumfang enthalten. Die
Geräte werden direkt in die Druckleitung oder den Druck-
behälter eingeschraubt (G1/2"). Es sind sowohl 2- als auch 3-
Leiter-Versionen erhältlich.
Druckbeständigkeit / Genauigkeit (kombinierte
Nichtlinearität, Hyst. und Reproduzierbarkeit bei 20 °C)
Druckbereich
P
≤
16 bar
P > 16 bar
Überdruckbeständigkeit
2x P
nominal
2x P
nominal
Berstbeständigkeit
4x P
nominal
10x P
nominal
Fühlertyp
Piezo
Dünnfilm
max. ±0,8% FS max. ±1% FS
Genauigkeit
±0,5% FS (typ.) ±0,6% FS (typ.)
Druckmeßbereich
Taktzeit
Schutzart
Versionen ohne HMI
Versionen mit HMI
EMV
Schutzklasse
Prozeßanschluß
Elek. Anschluß
Spannungsvers. (2-Leiter)
Spannungsvers. (3-Leiter)
Stromausgang
Spannungsausgang
0…40 bar, -1…1 bar
100 ms
IP67 gemäß EN 60529-2
IP65 gemäß EN 60529-2
Gemäß EN 61326
2 gemäß EN 61010
G1/2" Außengewinde
4-poliger M12x1-Stecker, "A"
18…35 Vdc
18…35 Vdc, 24 Vac +10%/-20%,
max. 50 mA
max. Bürde = (V
VERSORG
- 16 V) /
22 mA (max. Fehler ±0,25% FS)
min. Last = 15 kΩ (max. Fehler
±0,25% FS)
MERKMALE
•
•
•
•
Als 0/2…10 V oder 0/4…20 mA konfigurierbar (3-Leiter)
Einstellbare Dämpfung
LCD-Anzeige (nur
Human-Machine-Interface-Versionen),
zur besseren Ablesung schwenkbar, Anzeige per
Software in 90°-Schritten drehbar
Selbstüberwachend
TECHNISCHE DATEN
Werkstoffe
Mediumberührte Teile
Chemische Beständigkeit
HMI
Gesamtgewicht
Lagertemperatur
Versionen ohne HMI
Versionen mit HMI
Edelstahl (1.4571)
4C4 gemäß EN 60721-3-4
PA66 GF25
300 g ohne, 350 g mit HMI
-40...+80 °C (≤ 16 bar)
-40...+100 °C (> 16 bar)
-30...+80 °C
Transmitterausgang (Analog)
Strom (2-Leiter)
4…20 mA
Spannung/Strom (3-Leiter) 0/2...10 V, 0/4...20 mA
Sprungantwort
ca. 200 ms
Meßbereich, Kalibration und Langzeitdrift (innerhalb
Das Gerät wird mittels Prozeßanschlußgewinde G1/2" (SW
27) direkt in die Druckleitung bzw. -gefäß geschraubt. Damit
wird der Druckanschluß hergestellt und das Gerät sicher in
Position gehalten. Sämtliche Einbaulagen sind zulässig.
H
=
HMI
S
=
Standard
Kontaktbelegung des Steckers
Der Stecker ist ein A-codierter, 4-poliger M12-Stecker (siehe
Abb. 3).
1
=
G½” Prozessanschluss
P T
H
R B 0 1 0
=
-1
...1
=
0
.
..1
= 0...4
= 0...10
= 0...16
= 0...25
= 0...40
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
1
A 2
WARN
PTH...
PTS...V3
WARN
PTS...A3
WARN
PTS...A2
n.c.
RV101
RB001
RB004
RB010
RB016
RB025
RB040
(rel.)
(rel.)
(rel.)
(rel.)
(rel.)
(rel.)
(rel.)
2
L-/~
3
1
2
P
3
4
U/I
1
L+/~
4
U/I
OUT
L+/~
WARN
2
L-/~
3
1
L+/~
4
U
OUT
L+/~
WARN
2
L-/~
3
1
L+/~
4
I
OUT
L+/~
WARN
2
L-
1
L+
3
I
1
2
3
4
n.c.
L+
n.c.
L-
n.c.
4
Abb. 1. Übersicht der Modelle
L-/~
P
U
1
2
3
4
L-/~
P
I
1
2
3
4
L-/~
P
Abb. 3. A-codierter M12-Stecker
MONTAGE
Abmessungen
Die Geometrie des G1/2"-Anschlusses entspricht DIN EN
837. Siehe auch Abb. 2.
133
Elektrischer Schutz
Bei Betrieb mit Gleichstrom (V
max
= 35 Vdc) ist das Gerät
gegen eine Vertauschung der Strompolen geschützt. Die Ein-
gangsstifte des M12-Steckers sind zusätzlich gegen Falsch-
verdrahtung gesichert (Gerät läßt sich nicht in Betrieb
nehmen).
LCD (NUR HMI-MODELLE)
Die HMI-Modelle sind mit einem 19 X 19 mm LCD aus-
gestattet mit zweifarbiger Hintergrundbeleuchtung (weiß =
Normalbetrieb; rot = Fehlbetrieb; 2-Leiter-Modelle ohne
Hintergrundbeleuchtung). Die Aktualisierungszeit der LCD
läßt sich zwischen 0 und 9 Sekunden einstellen.
M12
G 1/2”
20
100
13
67
30
ESCAPE
NEXT
NEXT
ESCAPE
ESCAPE
ESCAPE
NEXT
NEXT
ESCAPE
NEXT
20
64
bar
0.21V
MENU
NEXT
G 1/2”
Startup
0.22
Start
pressure
0.00bar
MENU
End
pressure
10.00bar
MENU
Mode
3-wire
0..10V
MENU
Function
Non-inv.
MENU
Att. filter
10%
MENU
152
Abb. 2. Abmessungen (in mm)
Zubehör
Im Lieferumfang enthalten:
M12x1 Winkelstecker.
Optional:
DMW Druckstoßminderer, ST12-5-G Gerader
M12x1 Stecker.
Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental and Combustion Controls der Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Schweiz in Vertretung durch:
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
