®
®
Series 00 screw-coupling connectors
This new family of screw-coupling miniature connectors is particularly
adapted to connecting professional mini-receivers and miniature
microphones. These connectors are available in coaxial, triaxial or
multicontact types. In most cases they are used with 2-conductor
screened cable.
The keying system, available even for the coaxial type, guarantees
perfect connection in the case of similar connectors used for different
applications
Max. cable ø
ø max. du câble
Ref.
Réf.
17
22
27
30
35
cable ø (mm)
ø câble (mm)
1.7
2.2
2.7
3.0
3.5
Connecteurs à accouplement vissé de la série 00
Cette nouvelle famille de connecteurs miniatures à accouplement
vissé est particulièrement adaptée aux liaisons des mini-récepteurs
professionnels et aux microphones miniatures. Ces connecteurs sont
disponibles dans le types coaxial, triaxial ou multicontact. Dans la plu-
part des cas ils sont utilisés avec un câble à 2 conducteurs blindés.
Le système de détrompage disponible même pour le type coaxial
garantit une connexion sans erreur dans les cas d'utilisation de con-
necteurs proches mais d'affectations différentes.
Recommended cables
Câbles recommandés
Reference
Référence
LEMO CCH.99.281.505
RG.174 A/U
RG.178 B/U
LEMO CMB.02.210.635
LEMO D 003041
Type
Type
Coax 50
Ω
Coax 50
Ω
Coax 50
Ω
2x0.055mm
2
+ screen
3x0.04mm
2
+ screen
Sheath outer diameter Cable group
Groupe
Diamètre de la gaine
de câble
(mm)
2.8
2.6
1.8
2.1
2.8
3
3
1
0
9
For the plug with a short shell for strain relief please refer to
page 31 table.
Pour les fiches avec un corps court pour manchon, voir le
tableau page 31.
FVS
FVS
Straight plug for cable clamping
31
26.4
FVS
Fiche droite pour sertissage
sur câble
ø9
Part Number
Référence
FVS.00.250.NTCE24
FVS.00.250.NTCE31
Cable group
Groupe
de câble
1
3
5
5
FVS
20
15.4
FVS
Straight plug, short shell
for strain relief
2)
FVS
Fiche droite, corps court,
pour manchon
2)
ø9
Part Number
Référence
FVS.00.250.NTA
Cable group
Groupe
de câble
0
EPE
S9
17
14
2.5
3.2 mini
1)
7
5.08
EPE
Straight socket with two nuts,
for printed circuit
EPE
Embase droite à deux écrous
pour circuit imprimé
Part Number
Référence
EPE.00.250.NTN
Weight
Masse
(G)
4.2
M7x0.5
ø 0.7
3.5 maxi
7
5.08
2.5
10.3
S8
ø 10
EPS
3.2 mini
1)
EPS
Elbow socket (90°) with two nuts,
for printed circuit
EPS
Embase coudée (90°)
à deux écrous pour circuit
imprimé
Part Number
Référence
EPS.00.250.NTN
Weight
Masse
(G)
5.3
M7x0.5
S9
17.5
S8
10
ø 0.7
4 maxi
ø 10
7
ø 10.3
FVG
20
15.4
FVG
Straight plug with key (G),
short shell for strain relief
2)
FVG
Fiche droite avec positionnement
(G), corps court pour manchon
2)
ø9
Part Number
Référence
FVG.00.250.NTC
Cable group
Groupe
de câble
0
XSG
5.08
7
2.5
3.2
mini
1)
XSG
Elbow socket (90°) with key (G),
two nuts for printed circuit
XSG
Embase coudée (90°)
avec positionnement (G),
à deux écrous pour circuit
imprimé
Part Number
Référence
XSG.00.250.NTN
Weight
Masse
(G)
5.3
M7x0.5
S9
17.5
S8
10
ø 0.7
4 maxi
16
ø 10
7
ø 10.3
®
®
XRG
14
7
2.5
3.2 mini
1)
XRG
Elbow (90°) socket, with key (G),
short shell and slotted nut
for printed circuit, screw fixing
(back panel mounting)
XRG
Embase coudée (90°) avec
positionnement (G), corps court
et écrou cannelé pour circuit
imprimé, fixation à vis (montage
par l'arrière du panneau)
Part Number
Référence
XRG.00.250.NTN
Weight
Masse
(G)
3.8
3
2 x M 1.4
1.5
M7x0.5
ø 10
7
FVG
28.5
24
FVG
Straight plug with key (G),
and cable collet
3)
FVG
Fiche droite avec positionnement
(G) et serre-câble
3)
ø9
Part Number
Référence
FVG.00.302.CLAD
qq
FVG.00.303.CLAD
qq
Cable group
Groupe
de câble
0
9
5
8
ESG
15.5
13.7
2
3.2 mini
1)
ESG
Fixed socket with two round nuts,
key (G) or keys (code B), threaded
shell (back panel mounting)
ESG
Embase droite à deux écrous
ronds avec positionnement (G) ou
détrompage (code B), filetage long
(montage par l'arrière du panneau)
Part Number
Référence
ESG.00.302.CLL
ESG.00.303.CLL
Weight
Masse
(G)
3.3
3.3
M7x0.5
4.2
ø 9.5
ø9
XBG
5.08
7
2.5
3.2
mini
1)
XBG
Elbow (90°) socket with slotted nut
for printed circuit, with key (G)
or keys (code B)
XBG
Embase coudée (90°) à écrou
cannelé pour circuit imprimé avec
positionnement (G) ou détrompage
(code B)
Part Number
Référence
XBG.00.302.NLN
XBG.00.303.NLN
Weight
Masse
(G)
4.8
4.8
17.5
7
9
3
3.5
ø 0.7
1.5
ø 10
7
M7x0.5
FVB
20
15.4
FVB
Straight plug, with keys (code B),
short shell for strain relief
2)
FVB
Fiche droite avec détrompage
(code B), corps court pour manchon
2)
ø9
Part Number
Référence
FVB.00.303.NLA
Cable group
Groupe
de câble
0
XRB
14
7
2.5
3.2 mini
1)
XRB
Elbow (90°) socket with slotted nut
for printed circuit,
with keys (code B), screw fixing
(back panel mounting)
XRB
Embase coudée (90°) à écrou
cannelé pour circuit imprimé avec
détrompage (code B), fixation à vis
(montage par l'arrière du panneau)
Part Number
Référence
XRB.00.303.NLN
Weight
Masse
(G)
3.9
3
2 x M 1.4
1.5
M7x0.5
ø 10
7
FVN
28.5
24
FVN
Straight plug with cable collet,
black chromium-plated outer shell
2)
FVN
Fiche droite à serre-câble,
corps chromé noir
2)
ø8
Part Number
Référence
FVN.00.650.KLAC31
Cable group
Groupe
de câble
0
5
5
ELF
15
9
2.5
6
3.2 mini
1)
ELF
Fixed socket, nut fixing,
threaded shell with tag,
black chromium-plated outer shell
(back panel mounting)
ELF
Embase à écrou, filetage long
avec drapeau, corps chromé noir
(montage par l'arrière du panneau)
Part Number
Référence
ELF.00.650.KLL
Weight
Masse
(G)
3.1
7
1.5
Notes
1) Minimum length of free threading to ensure mating.
2) These plugs require special termination, we recommend the purchasing of cable
plugs assembly. Please consult us.
3) See page 16 for possible cable ø.
M7x0.5
ø 10
Notes
1) Filetage visible minimum pour assurer l'accouplement.
2) Ces fiches sont à monter d'une façon particulière, nous recommandons l'achat de
fiche déjà montée sur câble. Veuillez nous consulter.
3) Voir page 16 pour les ø de câbles possibles.
17
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
