'$7$ 6+((7
/;7äìè
6LPSOH 4XDG (WKHUQHW 5HSHDWHU
*HQHUDO 'HVFULSWLRQ
7KH /;7äìè LV DQ LQWHJUDWHG PXOWLðSRUW UHSHDWHU GHVLJQHG
IRU PL[HGðPHGLD QHWZRUNVï ,W SURYLGHV DOO WKH DFWLYH FLUð
FXLWU\ UHTXLUHG IRU WKH UHSHDWHU IXQFWLRQ LQ D VLQJOH &026
GHYLFHï ,W LQFOXGHV RQH $WWDFKPHQW 8QLW ,QWHUIDFH õ$8,ô
SRUW DQG IRXU ìí%$6(ð7 WUDQVFHLYHUVï 7KH $8, SRUW DOORZV
FRQQHFWLRQ RI DQ H[WHUQDO WUDQVFHLYHU õìí%$6(ðëñ
ìí%$6(ðèñ ìí%$6(ð7 RU )2,5/ô RU D GURS FDEOHï 7KH
ìí%$6(ð7 WUDQVFHLYHUV DUH HQWLUHO\ VHOIðFRQWDLQHG ZLWK
LQWHUQDO ILOWHUV ZKLFK VLPSOLI\ WKH GHVLJQ ZRUN UHTXLUHG IRU
)&&ðFRPSOLDQW (0, SHUIRUPDQFHï
$Q ,QWHUð5HSHDWHU %DFNSODQH õ,5%ô LQWHUIDFH DOORZV ìëå RU
PRUH ìí%$6(ð7 SRUWV WR EH FDVFDGHGñ FUHDWLQJ D ODUJH VLQð
JOHðVHJPHQW PXOWLðSRUW UHSHDWHUï
7KH /;7äìè UHTXLUHV RQO\ D VLQJOH èðYROW SRZHU VXSSO\
GXH WR LWV DGYDQFHG &026 IDEULFDWLRQ SURFHVVï
$35,/ ìääæ
Revision 2.0
)HDWXUHV
‡ )RXU LQWHJUDWHG ìí%$6(ð7 WUDQVFHLYHUV DQG RQH $8,
WUDQVFHLYHU RQ D VLQJOH FKLS
‡ 6L[ LQWHJUDWHG /(' GULYHUV ZLWK IRX U XQLTXH
RSHUDWLRQDO PRGHV
‡ 2QðFKLS WUDQVPLW DQG UHFHLYH ILOWHULQJ
‡ $XWRPDWLF SRODULW\ GHWHFWLRQ DQG FRUUHFWLRQ
‡ 6\QFKURQRXV RU DV\QFKURQRXV ,QWHUð5HSHDWHU
%DFNSODQH VXSSRUWV ¦KRW VZDSSLQJ§
‡ ,QWHUðUHSHDWHU EDFNSODQH DOORZV FDVFDGHG UHSHDWHUVñ
OLQNLQJ ìëå RU PRUH ìí%$6(ð7 SRUWV
‡ 3DFNDJHG LQ çéðSLQ 34)3
$SSOLFDWLRQV
‡ 5HPRWH RU 6WDQGðDORQH 8QPDQDJHG +XEV
‡ 6WDFNDEOH 8QPDQDJHG +XEV
/;7äìè %ORFN 'LDJUDP
/('0í
/('0ì
'23
'21
',3
',1
'2î',
'2î',
'2î',
'23
'21
',3
',1
&,3
&,1
'64(
$8, SRUW
õ'7( RQO\ô
/(' 'ULYHUV
é
é
é
5(6(7
6<6&/.
$î6<1&
)LOWHU
7ZLVWHGðSDLU
SRUW úì
&RQWURO
,QWHUð5HSHDWHU
%DFNSODQH 3RUW
)
)
)
73 3RUW úë
73 3RUW úê
73 3RUW úé
5HSHDWHU
õ6WDWH 0DFKLQHñ 7LPLQJ
5HFRYHU\ñ ),)2ñ HFWïô
,5(1$
,5'(1
,5&)6
,5&2/
,5'$7
%&/.,2
é
/('73ìðé
/('$8,
/('&)
L1
ìëðêì
/;7äìè 6LPSOH 4XDG (WKHUQHW 5HSHDWHU
7$%/( 2) &217(176
3,1 $66,*10(176 $1' 6,*1$/ '(6&5,37,216 ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêê
73 3RUW 6LJQDO 'HVFULSWLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêé
$8, 3RUW 6LJQDO 'HVFULSWLRQVïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêé
&RQWUROñ 6WDWXV DQG 0LVFHOODQHRXV 6LJQDO 'HVFULSWLRQVïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêé
,QWHUð5HSHDWHU %DFNSODQH õ,5%ô 6LJQDO 'HVFULSWLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêè
3RZHU 6XSSO\ 6LJQDO 'HVFULSWLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêä
)81&7,21$/ '(6&5,37,21 ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêæ
,QWURGXFWLRQ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêæ
([WHUQDO ,QWHUIDFHV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêæ
,QWHUð5HSHDWHU %DFNSODQH õ,5%ôïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêæ
,QWHUQDO 5HSHDWHU &LUFXLWU\ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêå
,QLWLDOL]DWLRQ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðêä
ìí%$6(ð7 3RUW 2SHUDWLRQïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéí
$8, 3RUW 2SHUDWLRQïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéí
/(' 'LVSOD\ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéì
$33/,&$7,21 ,1)250$7,21 ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéê
/D\RXW 5HTXLUHPHQWV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéê
8QPDQDJHG +XE $SSOLFDWLRQ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéê
7\SLFDO $SSOLFDWLRQ 6FKHPDWLFïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéé
0DJQHWLFV 5HTXLUHPHQWV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéç
7(67 63(&,),&$7,216ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéæ
$EVROXWH 0D[LPXP 5DWLQJV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéæ
5HFRPPHQGHG 2SHUDWLQJ &RQGLWLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéæ
,î2 (OHFWULFDO &KDUDFWHULVWLFV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéæ
$8, (OHFWULFDO &KDUDFWHULVWLFVïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéå
73 (OHFWULFDO &KDUDFWHULVWLFV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéä
,5% (OHFWULFDO &KDUDFWHULVWLFVïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéä
6ZLWFKLQJ &KDUDFWHULVWLFV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðéä
,5% 7LPLQJ &KDUDFWHULVWLFVïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìëðèí
ìëðêë
L1
/;7äìè 3LQ $VVLJQPHQWV DQG 6LJQDO 'HVFULSWLRQV
/;7äìè 3,1 $66,*10(176 $1' 6,*1$/ '(6&5,37,216
)LJXUH ìã /;7äìè 3LQ $VVLJQPHQWV
73',1ì
73',1ë
çé çê çë çì çí èä èå èæ èç èè èé èê èë èì èí éä
%&/.,2
6<6&/.
$î6<1&
QîF
QîF
*1'
/('0í
QîF
*1'
5(6(7
'64(
QîF
QîF
QîF
9&&
9&&
ì
ë
ê
é
è
ç
æ
å
ä
ìí
ìì
ìë
ìê
ìé
ìè
ìç
ìæ ìå ìä ëí ëì ëë ëê ëé ëè ëç ëæ ëå ëä êí êì êë
$8,',3
/('$8,
/('73ì
/('73ë
/('73ê
/('73é
$8,'23
$8,'21
$8,',1
/('0ì
$8,&,3
/('&)
5%,$6
*1'
*1'
*1'
éå
éæ
éç
éè
éé
73',3é
73',1é
*1'
73'21ì
73'23ì
9&&
73'23ë
73'21ë
*1'
73'21ê
73'23ê
9&&
73'23é
73'21é
*1'
$8,&,1
L1
/;7äìè4&
73',1ê
éê
éë
éì
éí
êä
êå
êæ
êç
êè
êé
êê
73',3ì
73',3ë
73',3ê
,5'(1
,5(1$
,5&2/
,5&)6
,5'$7
*1'
9&&
9&&
9&&
9&&
L1
ìëðêê
/;7äìè 6LPSOH 4XDG (WKHUQHW 5HSHDWHU
7DEOH ìã 7ZLVWHGð3DLU 3RUW 6LJQDO 'HVFULSWLRQV
3LQ
éé
éè
éë
éì
êå
êä
êç
êè
èé
èê
èë
èì
èí
éä
éå
éæ
6\PERO
73'23ì
73'21ì
73'23ë
73'21ë
73'23ê
73'21ê
73'23é
73'21é
73',3ì
73',1ì
73',3ë
73',1ë
73',3ê
73',1ê
73',3é
73',1é
,î2
2
2
2
2
2
2
2
2
,
,
,
,
,
,
,
,
7ZLVWHGð3DLU 'DWD ,QSXWV õ3RVLWLYH DQG 1HJDWLYHôï
7KHVH SLQV DUH WKH SRVLWLYH
õ73',3ìðéô DQG QHJDWLYH õ73',1ìðéô LQSXWV IURP WKH QHWZRUN WR WKH UHVSHFWLYH
WZLVWHGðSDLU SRUWVï
'HVFULSWLRQ
7ZLVWHGð3DLU 'DWD 2XWSXWV õ3RVLWLYH DQG 1HJDWLYHôï
7KHVH SLQV DUH WKH SRVLWLYH
õ73'23ìðéô DQG QHJDWLYH õ73'21ìðéô RXWSXWV WR WKH QHWZRUN IURP WKH UHVSHFWLYH
WZLVWHGðSDLU SRUWVï
7DEOH ëã $8, 3RUW 6LJQDO 'HVFULSWLRQV
3LQ
ëå
ëä
êí
êì
êë
êê
6\PERO
$8,'23
$8,'21
$8,',3
$8,',1
$8,&,3
$8,&,1
,î2
2
2
,
,
,
,
'HVFULSWLRQ
$8, 'DWD 2XWSXWV õ3RVLWLYH DQG 1HJDWLYHôï
7KHVH SLQV DUH WKH SRVLWLYH DQG QHJDð
WLYH GDWD RXWSXWV IURP WKH $8, SRUWï
$8, 'DWD ,QSXWV õ3RVLWLYH DQG 1HJDWLYHôï
7KHVH SLQV DUH WKH SRVLWLYH DQG QHJDWLYH
GDWD LQSXWV WR WKH $8, SRUWï
$8, &ROOLVLRQ ,QSXWV õ3RVLWLYH DQG 1HJDWLYHôï
7KHVH SLQV DUH WKH SRVLWLYH DQG QHJð
DWLYH FROOLVLRQ LQSXWV WR WKH $8, SRUWï
7DEOH êã &RQWUROñ 6WDWXV DQG 0LVFHOODQHRXV 6LJQDO 'HVFULSWLRQV
3LQ
ë
ìí
ìì
æ
ëé
6\PERO
6<6&/.
5(6(7
'64(
/('0í
/('0ì
,î2
,
,
,
,
,
'HVFULSWLRQ
6\VWHP &ORFNï
7KH UHTXLUHG ëí 0+] V\VWHP FORFN LV LQSXW DW WKLV SLQï &ORFN PXVW
KDYH D éíðçí GXW\ F\FOH ZLWK áìí QV ULVH WLPHï
5HVHWï
7KLV SLQ UHVHWV WKH /;7äìè LQWHUQDO FLUFXLWU\ ZKHQ SXOOHG RU GULYHQ +LJK IRU
≥
ì PVï
'LVDEOH 64(ï
:KHQ +LJK WKH 64( IXQFWLRQ LV GLVDEOHGï
/(' 0RGH 6HOHFW í ÷ ìï
7KHVH WZR SLQV VHOHFW RQH RI IRXU SRVVLEOH PRGHV RI /('
RSHUDWLRQï 7KH )XQFWLRQDO 'HVFULSWLRQ VHFWLRQ GHVFULEHV WKH IRXU PRGHV DQG 7DEOH ç
OLVWV WKH IRXU VHWWLQJVï
ìëðêé
L1
/;7äìè 3LQ $VVLJQPHQWV DQG 6LJQDO 'HVFULSWLRQV
7DEOH êã &RQWUROñ 6WDWXV DQG 0LVFHOODQHRXV 6LJQDO 'HVFULSWLRQV
¤ FRQWLQXHG
3LQ
ìæ
6\PERO
/('&)
,î2
2
'HVFULSWLRQ
&ROOLVLRQ ÷ ),)2 (UURU /(' 'ULYHUï
7KLV WULðVWDWH /(' GULYHU SLQ UHSRUWV FROOLð
VLRQV DQG ),)2 HUURUVï ,W SXOVHV /RZ WR UHSRUW FROOLVLRQVñ DQG SXOVHV +LJK WR UHSRUW
),)2 HUURUVï :KHQ WKLV SLQ LV FRQQHFWHG WR WKH DQRGH RI RQH /(' DQG WR WKH FDWKRGH
RI D VHFRQG /('ñ WKH /;7äìè ZLOO VLPXOWDQHRXVO\ PRQLWRU DQG UHSRUW ERWK FRQGLð
WLRQV LQGHSHQGHQWO\ï
73 3RUW /(' 'ULYHUVï
7KHVH WULðVWDWH /(' GULYHUV XVH DQ DOWHUQDWLQJ SXOVHG RXWSXW
WR UHSRUW 73 SRUW VWDWXVï (DFK SLQ VKRXOG EH WLHG WR D SDLU RI /('V õWR WKH DQRGH RI
RQH /(' DQG WKH FDWKRGH RI D VHFRQG /('ôï :KHQ FRQQHFWHG WKLV ZD\ñ HDFK SLQ
UHSRUWV ILYH VHSDUDWH FRQGLWLRQV õUHFHLYHñ WUDQVPLWñ OLQN LQWHJULW\ñ UHYHUVH SRODULW\ DQG
DXWR SDUWLWLRQôï
$8, 3RUW /(' 'ULYHUï
7KLV WULðVWDWH /(' GULYHU XVHV DQ DOWHUQDWLQJ SXOVHG RXWSXW WR
UHSRUW $8, SRUW VWDWXVï 7KLV SLQ VKRXOG EH WLHG WR D SDLU RI /('V õWR WKH DQRGH RI RQH
/(' DQG WKH FDWKRGH RI D VHFRQG /('ôï :KHQ FRQQHFWHG WKLV ZD\ñ WKLV SLQ UHSRUWV
ILYH VHSDUDWH FRQGLWLRQV õUHFHLYHñ WUDQVPLWñ UHFHLYH MDEEHUñ UHFHLYH FROOLVLRQ DQG DXWR
SDUWLWLRQôï
1R &RQQHFWVï
/HDYH WKHVH SLQV XQFRQQHFWHG õPDQGDWRU\ôï
ìå
ìä
ëí
ëì
ëë
/('73ì
/('73ë
/('73ê
/('73é
/('$8,
2
2
2
2
2
é
è
å
ìë
ìê
ìé
1&
B
7DEOH éã ,QWHUð5HSHDWHU %DFNSODQH 6LJQDO 'HVFULSWLRQV
3LQ
ì
6\PERO
%&/.,2
,î2
,î2
'HVFULSWLRQ
%DFNSODQH &ORFNï
7KLV ìí 0+] FORFN V\QFKURQL]HV PXOWLSOH UHSHDWHUV RQ D FRPð
PRQ EDFNSODQHï ,Q WKH V\QFKURQRXV PRGHñ %&/.,2 PXVW EH VXSSOLHG WR DOO UHSHDWHUV
IURP D FRPPRQ H[WHUQDO VRXUFHï ,Q WKH DV\QFKURQRXV PRGHñ %&/.,2 LV VXSSOLHG
RQO\ ZKHQ D UHSHDWHU LV RXWSXWWLQJ GDWD WR WKH EXVï (DFK UHSHDWHU RXWSXWV LWV LQWHUQDOO\
UHFRYHUHG FORFN ZKHQ LW WDNHV FRQWURO RI WKH EXVï 2WKHU UHSHDWHUV RQ WKH EDFNSODQH
WKHQ V\QF WR %&/.,2 IRU WKH GXUDWLRQ RI WKH WUDQVPLVVLRQï
%DFNSODQH 6\QFK 0RGH 6HOHFWï
7KLV SLQ VHOHFWV WKH EDFNSODQH V\QFK PRGHï :KHQ
WKLV SLQ LV OHIW IORDWLQJ DQ LQWHUQDO SXOOðXS GHIDXOWV WR WKH $V\QFKURQRXV PRGH õ$î
6<1& +LJKôï ,Q WKH DV\QFKURQRXV PRGH ìë RU PRUH /;7äìèV FDQ EH FRQQHFWHG RQ
WKH EDFNSODQHñ DQG DQ H[WHUQDO ìí 0+] EDFNSODQH FORFN VRXUFH LV QRW UHTXLUHGï
:KHQ WKH V\QFKURQRXV PRGH LV VHOHFWHG õ$î6<1& WLHG /RZôñ êë RU PRUH /;7äìèV
FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH EDFNSODQH DQG DQ H[WHUQDO ìí 0+] EDFNSODQH FORFN VRXUFH LV
UHTXLUHGï
,QWHUð5HSHDWHU %DFNSODQH (QDEOHï
7KLV SLQ DOORZV LQGLYLGXDO /;7äìè UHSHDWHUV WR
WDNH FRQWURO RI WKH ,QWHUð5HSHDWHU %DFNSODQH õ,5%ô GDWD EXV õ,5'$7ôï 7KH ,5(1$
EXV PXVW EH SXOOHG XS ORFDOO\ E\ D êêí
Ω
UHVLVWRUï
ì
ê
$î6<1&
,
èä
,5(1$
,î2
ìï ,5(1$ DQG ,5'$7 FDQ EH EXIIHUHG EHWZHHQ ERDUGV LQ PXOWLðERDUG FRQILJXUDWLRQVï :KHUH EXIIHULQJ LV XVHGñ D êêí
Ω
SXOOðXS UHVLVWRU FDQ EH
XVHG RQ HDFK VLJQDOñ RQ HDFK ERDUGï :KHUH QR EXIIHULQJ LV XVHGñ WKH WRWDO LPSHGDQFH VKRXOG EH QR OHVV WKDQ êêí
Ωï
ëï ,5&)6 DQG ,5&2/ FDQQRW EH EXIIHUHGï ,Q PXOWLðERDUG FRQILJXUDWLRQVñ WKH WRWDO LPSHGDQFH RQ ,5&2/ VKRXOG EH QR VPDOOHU WKDQ êêí :ï ,5&)6
VKRXOG EH SXOOHG XS RQO\ RQFHñ E\ D VLQJOH êêí
Ωñ
ìø UHVLVWRUï
L1
ìëðêè
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
