TID AGE POEiO
HR NL RJClN
ISE
SU
R T D
A E
C P
A
D M N I N
I E S O S
※
H
※
d
(F
μ)
※
L
※
T
V L A E
O T G
E Q 4 0 0F
C E 1 3
3 4 0 D
0 V C O 0
. 1
1. 3 4 3 7 4 O 6
O
.
.
.
1
1
1
1
1
1
41230F3
O 0 2
. 1
.
4 4 7 5
.
1
1
1
I
f
1
1
1
1
1
1
41530F3
O 0 5
. 1
1
1
1
/
1
1
1
1
1
/
1
1
41830F3
o 0 8
. 1
H
1
1
1
1
1
1
42230F3
.
O 0 2
. 2
4 8 7 9
.
1
1
1
1
1
1
1
1
42730F3
O 0 7
. 2
5 5 8 0
.
.
1
1
1
1
1
1
1
1
43330F3
6 0 9 0
.
O 0 3
. 3
.
1
1
1
1
1
1
43930F3
O 0 9 1. 0 4 9 8 0
. 3
2
.
.
1
/
1
/
1
/
1
1
44730F3
o 0 7
. 4
5 0 8 3
.
.
1
1
1
1
1
1
1
1
/
45630F3
o 0 6
. 5
1. 0
O
1
/
1
1
1
1
1
1
46830F3
o 0 8
. 6
5 4 1. 5
.
O
1
1
1
1
1
1
48230F3
o 0 2
. 8
5 8 1. 0
.
1
I
f
1
1
1
1
1
1
41040F3
O 1
.
6 3 1. 0
.
2
I E C D
T M O E
ALTERATION
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
七
TOL
一
S M O
Y B L ( 0
1
K
J
'
)
止
京
Ammo packing
Forming l a
e d type
Radial
l a s
e d
ム
ム
ム
ム
ム
,
DESCRIPTION
M d fc t0
o i i a in
C m a y nm c a g d
o p n ae h n e
C m a y nm c a g d
o p n ae h n e
C m a y nm c a g d
o p n ae h n e
Capacitance tolerance ( = 5% K= 1
見
J
士
士
0
)
Capac i
tance
Rated voltage
(
・
4 0 D )
4
・
0 V C
Creto:aeoy
orcinctgr
t m e a u e rn e
ep r t r a g
(-40 'C~+85'C→一 40'C~+1
0 c
5I
'
A di i n r t d v I ae
d t 0: a e o tg
( l i o r e vlae b
O a n f a d otg y
etg
t
1
1
!
ca mr t n 8
C
.
5
目
,
t oe h 5
)
a
'
Cmay nm c a g d
opn. ae h n e
Err c r e t o
ro o r c i n
C m a y nm c a g d
o p n ae h n e
C m a y nm c a g d
o p n ae h n e
DATE
Jn2
u.0
20
02
O
t
1
c
.
20
04
Ar 1
p.
20
05
Ar 1
p.
20
06
Jn2
a.2
20
08
ム
A
ム
mx
a
SM0
Y8L
P
P
。
p
p
F
Lh"
I
W
。
W
W
W
H
H
.
Ar 1
p
.
20
08
Ar 1
p
.
21
02
Ar 1
p.
213
0
SEIIAIN N
PCFCTOS o
TE72032Y
1E
TM
DMNIN
IESO
RMRS
EAK
1.1.
2 7 1 0 T f 0 c m o e t a d c r a u e 0 las sal b i c u e
P th 0 cm 0e t
ic f o p n n
i t 1 o p n n n u v t r 1 ed hl e n l d d
1 .
土
O
2 7 .2
F e h1 p t h
e d 0 e ic
F e h I c n e t 1a
e d 0 e e 1 r 0 ed
3 8
土
O
. 5 .5
H 1 cn e t cm. cn e 6 3 1 .
o e et r 0 op
e 1 r . 5 1 3 T l 0 c m o e t de 1 c r a u e 0 las sal b i c u e
i l 1 o p n n u 0 u v t r 1 ed hl e n l d d
50 g
~
. :
L a - o Ied d s ac
e d t - a i tne
。 ~2.
0
C m o e l a inet
o p n n l gmn
T l 0 c m o e l de 1 c r a u e 0 las sal b i c u e
i l 1 o p n n u 0 u v l r 1 ed hl e n l d d
1 0O
8
士
.5
.
P p r bc ig w d h
ae a k n i 1
9 5in Te h l d w tp sal nl p o r d b y n Ie c r i r t p
. m .
A h sie lp w d h
d e v ae i l
h o d o n ae hl o r t u e e o d h a r e a e
90 O
.
士
.5
H I p s 10
o e o i in
。 ~3.
0
H I- o n 1p p s t 0
o d d w a e o i in
2 .
土
0 7
20 .5
C m o e 1 h ih
op n n e g 1
1 .
土
0 5
60 .
L a - ir c ic h i h
e d w e l nh e g t
L a - ie p 0 r s 0
e d w r r 1 u in
Oa
mx
7 Oa
. mx
L a - ie d p e s 0
e d w r e r s in
40 02
.
土
.
F e h I d ae er
e d o e im l
O 7: 2 Ttl I i k e s i c u i g Ie h l d w lp
. :
!
O
.
oa
hcns
n l d n h o d o n ae
T t 1 1p t i k e s
o a ae h cn s
1 5a
. mx
T t 1 1 i ke s
o a h cn s
1
mx
.
1 Oa
L n t 0 s i p d 1a
eg h 1 n pe e d
甘
μ斗
Vι~i
a
町
、
〆
k
'
中
d
,
,
イ
/LI P A E
/TN L T D
o
A
p
PRCA SELWR
E-LD TE
IE
,
,
,
,
,
中
日
。
1
t
L
。
CONSTRUCTION
Te c p c t r i 0 n n i d c i e c n t u t o
h
aaio
s 1 o-nutv
osrcin wud wt mtlie pletr fl
on
ih ealzd oyse
im
deet i
i Ic rc
T e c p c t r i e c 0 e i n
日
c m u t b e e o y r s n a d h s t o las
h
a a i0
s n Isd n 0- o b s i l
px
ei
n
a
w
ed.
Rfrn
eeec
D - l M A T 2
z
f
叩
E G
S
F N bT7A
Eq
m
p
A P 0 A I )
-
.
.-oM
,,
P R V L (
9
A
.
;
.
Z
h
i
;
MARKING EXAMPLE
E T B I H E T Ar 2 . 9 7
S A L S M N I p. 7 1 8
T P N M
Y E A E
ECQE4
卒
中 中
,
j
ず
MARKING
Mrig cmrss cpctne
akn
opie
aaiac
ad d i c d
n
ae oe
PROPERTIES
Cpctne
aaiac
0eac
C p c t
日
e t I rn e
aaia c
Rtd vlae
ae
otg
Wtsad vlae
ihtn
otg
Islto rssac
nuain eitne
D s ia in f c 0
ispt0
atr
C t g r t m e a u e rne
aeoy eprtr
ag
,
a a i a c t l r n e
,
r t d v l a e
cpctne oeac
ae
otg
:
%(
, ム
(
t
j
ム
0 K
:
)
:
月
)
5
t
l
1
1
0
3K
1400h
4
date code
o
3
F
N M M t l ie P l e t r
A E e a l zd o y s e
a 1H
t kz
a 1H
t kz
: 0 V C
.¥
( e a i g 0 r t d v I a e b
1
2
月
' a m r t a 8
'
4 0 D
I/
D r t n
ei
>¥
f ae
0 tg
y
.
5/
C t 0 e h n 5
C
)
40DX5
児
1
0VC10
0r 6 s
0
ミ
0 0 Q a 1 0 D 2
'
lr 6 s
90M t 0VC 0
C
o 0
話.
0 a 1 H 2
'
1
出
t kz 0
C
F o - 0 t
十
1 5
rm 4 t o
0
'
C
c u i g t m e a u e rs o ui srae
ldn
eprtr
ie n nt ulc)
Setbe
e
aI
Fl Cpctr
im aaio
D A I G N M
R W N
A E
PRODUCT DRAWING
D A I G N
R W N
o
CT-H-C016
(/)
12
ム
,
,
D NT SAE DAIG
O O
CL
RWN
RVSOS IDCTD B L
EIIN
NIAE
YI
AL DMNIN AE I MLIEES
L
IESOS R
N ILMTR
Fl Cpctr Dvso
im aaio
iiin
Cpctr Bsns Dvso
aaio
uies iiin
Pnsnc Croain
aaoi
oprto
T R A L POETO
H D N E RJCIN
I
G
N t 1 N m r t a 3 c n e u i e m s i g i p r it e
o e .
o o e h n
o s c t v
i s n
s e m t d
N t 2 A t p c
円
i n ti n a d a t p di c e a c s e i y a f l o s
o e .
a e o u c o
n
a e
s r p n y p c f
s o l w
P c i g specification
a k n
1 Case s z
.
i e
A h si e t p
d e v
a e
Ppr bcig
ae
akn
Ammo p c
a k
八
円
t
a
j
o
A
H
L
e
L
n
ふ
n
μ
l
l
'
ρ
u
n
川
n
u
s
l
t
e
t
w
r
l
l
匁
U
4
u
n
½
n
v
l
n
E
H
e
P
a
o
,
t
H
U
s
t
t
e
n
H
n
υ
a
o
z
t
n
ι
L
川
o
a
a
L
n
n
川
f
l
n
H
E
n
v
ρ
½
t
l
'h
ρ
い
t
£
U
A
U
川
v
n
d
n
x
c
t
p
u
ト
½
山
内
½
ρ
u
n
b
。
d
u
e
!
パ
s u
'
o
n
l
H
ρ
U
ハ
U
a
r
T
n
H
内
n
½
d
n
d
f
t
n
v
T
1
e
o
r
W
内
d n
h H
υ
α
。
ハU
p
u
½
u
b
氏
A
V
n
H
s
l
o
b
D
S
R
A
U
,
O
-
付
U
n
H
J
U
t
H
u
m
a
h
v
r
n
H
n
H
s
H
u
n
n
u
H
n
v
N t 3 M r i g o c m o e t m y n t b t e s m si e
o e .
a k n
n o p n n s a
o
e h
a e
d
e .
h
a e d e
0
s
e h n . 2 40 )
mm
N
0
t 4 T e t p a h si n i m
0
r t a 3 9 N ( 0 gf /25
N t 5 A tp ta lr h v n a l a t 3 f e h l s i r q i e a te e d o
o e .
ae ri e
a i g t
e s
e d o e
s e u r d t h
n
f
t e t p
h
a e
N t 6
o e .
1 T e P a d P d m n i n s a l b m a u e a s o n i te l g r
) h
,
n
,
ieso hl e esrd s hw n h iue
pad
a t r t e a h s v t p p a i
円
g u w r .
f e
h
d e i e a e l c
0
h
e e
p
0
e
0
e
0
h
g .
( e s ri g 1r m t e c nt r
0
f s r
C
k t h I t t e ri ht )
m a u n
,
ieso hl e e s r d ewe etr
1
e t c l
2 T e P d m n i n s a l b m a u e b t e n c n e
0
a v r i a
) h
p o e t o p a e fr t p p a e a d c n e o s r c e h l
r i c i n l n
o
a e l n
n
e t r f p o k t o e
C
o p c n e
m. e t r
2 Packing Quantity
.
:l
j:
i :
ji
jl
;
:
i
N t 7 T e la c i p n s a e s o s a l l o s
o e .
h
ed r m i g h p
h w
s o l w
3.Handling n t s
o e
刷
1 O e p c a e m s b p c e o e p o u t o l
) n
a k g
u t e a k d n
r d c
n y
2 T e s o a e m s b s a k d 5 b x s o ls
) h
t r g
u t e t c e
o e
r es
(ulc p i t d p a i g u w r )
srae r n e
l c n
p a d
( o p e e ti n f o d s l c m
口
t
0
c p c t r
Fr r v n o
r m i p a e e
1
a a i o s
a d d m g o la c i p n .
n
a a e f ed r m i g )
3 T e p c i g b x m s b h n l d w t c r a d
) h
a k n
o
u t e a d e
i h a e n
n v r t r w o t
e e
h o n u
Rfrn
eeec
F
n n
H
u H
A
H
W
﹄
一
p
u
T
l
M
N
G
P
U
一
q
一
N
-
n
u
F
A
﹄
一
O
H
n
斗
一
-
φ
令
一
'
出
・
一
ψ
½
F
U
n
u
{
4
6
l
一
戸
仇
()
一一 ﹁
﹁
一
、
t
也
/
q
弓
J
V
一
の
/
﹄
U
ノ
n
﹄
/
ノ
)
D NT S A E D A I G
o O CL R W N
RVSOS IDCTD B
6
EIIN NIAE Y
.
AL D M N I N AE I M L I E E S
L IESOS R N ILMTR
Fl Cpctr Ovso
im aaio iiin
Cpctr Bsns Ovso
aaio uies iiin
Pnsnc Croain
aaoi oprto
TID AGE P O E T O
HR NL R J C I N
ISE
SUI
ALTERATION
ム
I odi iatin
M
fc
o
&
&
DESCRIPTION
IDATE
Jn 2
u 0
20
02
O
t
1
c
.
20
04
A
r
1
p
.
20
05
A
r
1
p
.
20
06
J
n
2
a
2
.
20
08
目
RATED
VOLTAGE
ECQE41240F3 400VDC
1
1
/141540F3
1
1
1
41840F3
1
1
42240F3
1
1
1
42740F3
1
1
1
43340F3
1
1
43940F3
1
1
44740F3
I E CODE
T M
CAP
(F
μ)
O 12
.
O 15
.
O 18
.
O 22
.
O 27
.
O 33
.
O 39
.
O 47
.
※
L
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
※
DIMENSIONS
T
※
H
※
d
5 0 1. 0
.
O
1
12 4
.
5 4 1. 5
.
2
5 9 13 0
.
.
6 5 1. 3
.
4
7 0 1. 9
.
4
7 5 15 4
.
.
7 8 17 0
.
.
O 6
.
/
1
1
1
1
※
H
,
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
Iopn nm cagd
cma y ae hne
Iopn nm cagd
cmay ae hne
1. 5
8
O 8
.
1
1
1
1
1
3. 5
1
3. 9
3
3. 0
4
3. 5
4
3. 8
5
3.4
6
3. 9
6
3. 5
8
ム
Iopn nm cagd
Cmay ae hne
ム
│ tr pcr tnrcategory
c r to
o e
I e e a u e rn e
m
ag
l
(4
-
o'c~+
8
'
-
o'c~+
1 5)
5
→
4
C
0'
C
Adto:ae vlae
diinrtd otg
d
e
( 1tn 0
r
t v 1a b
D a i 1
a
e o tg y
e
g
1
2%
'
a mr t n 8 )
.
5/ t oe h
C
a 5
'
C
ム
lcompany n m changed
ae
ム
I o p n nm ca e
Cmay ae h
d
ム
Iopn nm cagd
Cmay ae hne
日
E r r
C
0 r c
i
n
r0
r e t0
A
r
1
p
.
20
08
A
r
1
p
.
21
02
Ar
1
p.
213
0
SEIIAIN N
PCFCTOS o
※
L a
m x
SMO
YBL
P
P
。
p
,
'
p
,
,
p
F
6
,
h
.
.
W
W
,
,
W
,
W
H
,
IE
TM
P 1h 0 c m o e t
ic f op n n
Fe h I pth
e d 0 e ic
TEB8250H
DMNIN
IESO
RMRS
EAK
2 .
士.
0 T I o c m o e t a d c r a u e o l a s s a l b i c u e
54
1
i t f opnn
n
u v l r f ed
hl
e nldd
1 .
土
0 2
27 .
H
2. 4 0 2
5
土
.
3 8
土
0 5
.5 .
F e h I c n er t I a
e d 0e et
0 ed
1
. 5 1 3 T l o c m o e l de 1 c r a u e 0 l a s sal b i c u e
it f opnn
u 0 u v t r 1 ed
hl
e nldd
H I c n er 1 cm. c n er 6 3
:
.
oe e l
0 op
e t
50g
~
.
~
L a - o Ie d d s a c
edI- a
i tne
。 ~2.
0
T l 0 c m o e l de t c r a u e 0 l a s s a l b i c u e
it 1 opnn
u o u v t r 1 ed
hl
e nldd
C m o en a i n e t
o p n 1 Ig m n
1 .
士
. 5
80 O
P p r b c i g wi t
ae
akn
dh
1. 5 in
2 m
T e h l d w t p s a l n l p o r d b y n Ie c r i r t p
h
o d o n ae hl
o
rlue eod h
are
ae
A h s v tp w d h
d e i e ae i t
90 05
.
士
.
H I p s 1o
o e 0 i in
。 ~3.
0
H l - o n lp p s l o
oddw
ae o i i n
1 .
土
0 5
60 .
La-ie cic hih
edwr
lnh egt
Oa
mx
L a - i e p 0 r si n
e dw r rtu 0
mx
7Oa
L a - ir d p e si n
edw e ers o
400 2
.
:
.
1
F e h I d a e1 r
e d o e im e
7 O 2 T t l I i k e s i c u i g te h l d w t p
土
.
oa
hcns
nldn
h
o d o n ae
T 1 I t p t i ke s
o a ae h c n s
1
.
O a
1
mx
L n t 0 s ip d Ia
e g h f n p e ed
½
司
E
中
D
。
CPE-LDSELW R
OPRCA
TE
I E
t
。
L
。
D S
E I
CONSTRUCTION
0 s rc 0
,
ud
t
e a Iz d 0 y t r im
T e c p ci 0 i 0 n n i d c i e c n t u ti n W0 n wi h m t I i e p I es e f 1
h
a a t r S f 0
一
n u t v
MARKING EXAMPLE
E
﹂
一
d
ee
t
i
i I
c rc
Te c p c t r i e c o e i n n c m u t b e e oy rsn ad hs to las
h
aaio
s nlsd n o-obsil
担
x
ei
n
a
w
ed
MARKING
M r i g c m r s s c p c t n e c p c t n e tlrne rtd v l a e
akn
opie
aaiac
,
aaiac
oeac
,
ae
otg
,
m n f c u e 's t a e a k a d d t cd.
auatrr
rdmr
n
a e oe
PROPERTIES
Cpctne
aaiac
Cpctne tlrne
aaiac
oeac
Rtd vlae
ae
otg
Wtsad vlae
ihtn
otg
I s I ti n r s s a c
nu a 0
e it ne
Di s p t 0 f c 0
s ia in a t r
Ctgr tmeaue rne
aeoy eprtr
ag
守
C
u
⑪
44
7K
色
町
T
1
M
H
l
s
H M
E
T
A
一
一
P
一
E
一
M
A
M
一
E
一
一
一
一
v
t
A
H
M
E
E
T
u
L
-
3
川
1
t
M
T
川
r
e
一
一
也
ι
l
H
l
ぃ
F
E
C
同
n
E
4
一
i
一
a
寸
一
i
一
-7
ー
l
5
h
一
一
'4
一t
E
-
i
ψ
-
-
小
一
½
一
A
T
一
・
i
m
川
p
ι
u
ぺ
a
P
A
a H
u U
½
川
M
一
一
、
ψ
一
、
‘
l
r
J
l
r
'
一
- l
巴
一
門
A
n
v
9
r
E
﹄
Q
u
n
r
n
u
-
-
t
A
r
M
U
n
u
l
-
-
w
v
d
-
一
の
向
一
々
"
υ
:
-一
!
n
J
‘
一
“
-
r
t
内
U
J
v
-
d
J
V
-
U
U
ρ
½
a 1H
t kz
a 1H
t kz
( e a i g o r t d v l a e b 1 2 %
'
a m r t a 8
'
Drtn
f ae
otg
y . 5 /
C
t o e h n 5
C
)
40D
0VC
4 0 D X 5
児
f r 6s
0VC10
0
0
注
0 0 Q
/
F( 0 3
/
F a 1 0 D
,
2' f r 6 s
3 0 M '
i
0 . 3
i
) t 0 V C
0C o
0
注
OOQ
目
OM
(;;03
品
F a 1 0 D
,
2' f r 6 s
C;;.3 ) t 0 V C
0C o
0
重.
0 a 1 Hz 2'
1
児
t k
,
0C
バ
From -40
C
t t 0
'
¥
'
o l5
C
寸
1 c ' d n temperature r s o unit s r a e
nluig
ie n
ufc)
Se tbe
e
al
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING N
o
士 児
(
,
1
先
(
5
J
t
0 K
)
:
)
ム
ム
E
(1/2)
CT-H-15
4
﹁
ハ
a
U
内
d
u
m
q
a
H
V
内
v
1
p
b
'
t
﹄
E
l
'
'
,
+
‘
内
μ
m
A
a
nv
r
L
v
0
﹁
B
HHHuu
a
n
A
5
υ
内
内
D N T S A E D A I G
o O
C L
R W N
R V S O S I D C T D B 6
E I I N
N I A E
Y
A L D M N I N A E I M L I E E S
L
I E S O S R
N I L M T R
勾
.
n '
a ι l
'
e v
目
i
. '
川
A
E
n
d
.
a
w
E
n
'
ρ
H
.
U
t
n
u
e
FS
r
P
し
s
r
o
n
H
U
川
n
½
n
u
v
l
i
-
-
a
n
υ
v
v
r
-
-
E
E
-
E
E
-
q
d
u
m
S
E
t
o
n
o
n
o
n
TID AGE P O E T O
HR NL R J C I N
N t 1 N m r t a 2 c n e u i e m s i
日
g i p r i t d
o e .
o o e hn
o s c t v
i s
s e m t e
N t
o e
Packing specification
2
A t p c n u
円
c o a d a t p d s r p n y s e i y a f I o s
.
a e o J
ti n n
a e i c e a c
p c f
s o lw
Ahsv
deie
tape. . . . . . _ 凪~凪♀?
ー 乙
→
o
0
1 Case size
.
Ammo pack
Ppr bcig
ae
akn
~,…~く掛
' _ O n tp
¥ J i t ae
ct
u
_
j
f
I di a i n 0
n c t0
1
C
0 t n
ne t
。
mo
r
e
r
A t p s i i g s a l n t e c e i a a l w n e 0 "p
"
d m n i n
a e l d n
h l
o
x e d n n l o a c
1
,
i e s o
A J i t tp pt o te b c s d 0 p p r b c i g ad t r u
o n
ae u
n h
a k i e 1 a e
a k n
,
n
u n p
te l w r p r 1 te f o t
h
o e
a t 0 h
r n
N t 3 M r i g o c m o e t m y n t b t e s m si e
o e .
a k n
n o p n n s a
o
e h
a e
d
N0t
4
Th t p a h si n i m0r t a 3
9
N
( 0
g1
/ 5
e
.
e a e d e 0
s
e h n .
2 4 0
)
2
mm
N t
5
A t p t a l r h v n a l a t 3 f e h l s i r Q i e a te e d 0
o e
.
a e r i e
a i g t e s
e d o e
s e u r d t h
n
1
te t p
h
a e
2 Packing quantity
.
3.Handlingηotes
1 O e p c a e m s b p c e o e p o u t o l
) n
a k g
u t e a k d n
r d c
n y
2 T e s o a e m s b s a k d 5 b x s o ls
) h
t r g
u t e t c e
o e
r es
( u f c p i t d p a i g uwr)
s r a e r n e
l c n
pad
( o p e e ti n f o di p a e e t 0 c p ci o s
Fr r v n o
r m
s l c m n
1 a a t r
a d d m g 0 la c i p n .
n
a a e 1 ed r m i g )
3 T e p c i g b x m s b h n l d w t c r a d
) h
a k n
o
u t e a d e
i h a e n
n v r t r w o t
e e
h o n u
DRAWING No
ハ
'
q
卜
V
n
u
m
n
v
n
n
u
m
﹁
﹁
½
し
D N T S A E D A I G
O O
C L
R W N
R V S O S I D C T D B
f
E I I N
N I A E
Y
1
A L D M N I N A E I M L I E E S
L
I E S O S R
N I L M T R
C--5
E
(/)
TH1
4
22
﹃
:
-
ρ
U
t
n
5
0
P
・
t
½
υ
w
e
p
r
t
m
r
l ・
5
0
'
.•.
v
'
a
“
p
o
n
A
、
‘
•
pa
s
r
・l
ョ
t
0
d
v
o
o
a
½
d
“
u
柄
内
内
u
n
υ
ド
"
γ
H
M
︼
H
H
½
"
'
p
U
n
U
内
½
β
A
u
倫
、
“
'
g
智
拘
川
H
1
a
'
a
4
'
n
H
p
U
n
H
u
n
u
n
u
F
u
u
-
u
u
'
v
s
'
1
1
n
H
u
n
H
H
n
u
H