Funk-Entstörfilter für Frequenzumrichter
Radio-Interference Suppression Filters for Frequency Inverters
Filtres d’antiparasitage pour convertisseurs de fréquence
Bild / Fig. / ill. I
Bild / Fig. / ill. II
Nennstrom
Rated current
Courant nominal
10 A
16 A
30 A
50 A
80 A
100 A
150 A
Nennkapazität
Rated capacitance
Capacité nominale
3 x 2,2 µFX2 +3 x 2,2 µFX2
+ 4 x 0,047 µFY2
Nenninduktivität
Rated inductance
Inductance nominale
4 x 5 mH + 4 x 5 µH
4 x 2 mH + 4 x 5 µH
4 x 1,6 mH + 4 x 2 µH
Abmessungen/Dimensions
A
160
B
86
C
176
D
186
E
60
H
58
Bild
Fig.
ill.
I
Teile-Nr.
Part number
Référence
F022-760/010-420
F022-760/016-420
220
100
235
245
70
90
II
F022-760/030-420
F022-760/050-420
3 x 10 µFX2 +3 x 10 µFX2
+ 4 x 0,047 µFY2
4 x 1,5 mH + 4 x 2 µH
4 x 1,4 mH + 4 x 4 µH
320
4 x 1,4 mH + 4 x 5 µH
4 x 600 µH + 4 x 2 µH
320
220
340
356
190
90
185
340
356
155
90
F022-760/080-420
F022-760/100-420
F022-760/150-420
Die Funk-Entstörfilter entsprechen den Bestimmungen DIN EN 60939-2 (VDE 0565-3-1)
Filters meet the requirements of DIN EN 60939-2 (VDE 0565-3-1)
Les filtres répondent aux normes DIN EN 60939-2 (VDE 0565-3-1)
EICHHOFF Kondensatoren GmbH
-
Heidgraben 4
-
36110 Schlitz - Germany
sales@eichhoff.de
www.eichhoff.de
Nennspannung:
max. zul. Betriebsspannung:
Kapazitätsabweichung:
Kondensatorenklasse:
Drosselausführung:
Induktivitätsabweichungen:
Entladewiderstand:
Gehäuse:
Klimakategorie:
Anschlüsse:
3/N/PE AC 440 V 50/60 Hz
= Nennspannung
± 20%
X2, Y2
stromkompensierte Ringkerndrossel
-30% / -50%
5 A, 10 A = 3 x 680 K
16 A - 150 A = 3 x 680 K + 3 x 680 K
Metallgehäuse mit Deckel und Lasche
25/085/21-C nach IEC 60068-1
berührungssichere Klemmen
PE-Anschluss: Schraube
(5 A = M 4 - 150 A = M 8)
Tension nominale:
Tension de service
admissible max:
Tolérance des capacités:
Classes des condensateurs:
Exécution de la self:
Tolérances des inductances:
Résistance de décharge:
Boîtier:
Catégorie climatique:
Connexions:
3/N/PE AC 440 V 50/60 Hz
= tension nominale
±20%
X2, Y2
noyau toroîdal à courant compensé
-30% / -50%
5 A, 10 A = 3 x 680 K
16 A - 150 A = 3 x 680 K + 3 x 680 K
boîtier métallique avec couvercle et pattes
25/085/21-C selon IEC 60068-1
bornes protégées
connexion PE: vis
(5 A = M 4 - 150 A = M 8)
Rated voltage:
max. admissible operating
voltage:
Capacitance tolerance:
Capacitor class:
Choke type:
Inductance tolerance:
Discharge resistor:
Encapsulation:
Climatic category:
Connections:
3/N/PE AC 440 V 50/60 Hz
= rated voltage
± 20%
X2, Y2
current compensated ring core
-30% / -50%
5 A,
10 A = 3 x 680 K
16 A - 150 A = 3 x 680 K + 3 x 680 K
metal case with cover and lug
25/085/21-C to IEC 60068-1
touch-proof terminal blocks
PE-connection: screw
(5 A = M 4 - 150 A = M 8)
unsymmetrische Messung, Abschluss des Nachbarzweiges
Non-symmetric measurement
Mesurage non-symétrique
·
Einfügungsdämpfung (Richtwerte) Messung im 50:-System
Insertion loss (approx. values), measured in 50:-system
Affaiblissement d’insertion (valeurs indicatives) Mesurage dans le circuit 50:
asymmetrische Messung, beide Zweige parallel (common mode)
Asymmetric measurement (common mode)
Mesurage asymétrique (common mode)
symmetrische Messung (differential mode)
symmetric measurement (differential mode)
Mesurage symétrique (differential mode)
EICHHOFF Kondensatoren GmbH
-
Heidgraben 4
-
36110 Schlitz - Germany
sales@eichhoff.de
www.eichhoff.de
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
