1
6
7
10 11 17 21 22 25 26
32
2
3
8
12 16 18 23 27 31
33 36 37
2
+0.02
0.65
-0.13
NOTES : UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
1
10
2
3
FOR REFERENCE INFORMATION ONLY:
SHORTING BAR SELECTIVE Au PLATING:
IN THIS AREA MIN. 1.27um AuCo OVER 0.8-1.4um Ni
Nur zur Information:
Kurzschlussbruecke selektiv vergolded:
In diesem Bereich min. 1.27um AuCo ueber 0.8-1.4um Ni
FOR REFERENCE INFORMATION ONLY:
SHORTING BAR PLATING
MAX. 0.5um Ni - FLASH OVER ALL
Nur zur Information:
Kurzschlussbruecke Oberflaeche:
max. 0.5um Ni-Flash ueber alles
PROCESSING SPECIFICATION SEE FCI - NO. 9 901 01 30
Verarbeitungsspezifikation sieche FCI-Nr.9 901 01 30
FCI - DRAWING NUMBER 90300200
Fuer detailierte Angaben ueber den Zuender sieche
FCI - Zeichnunsnummer 90300200
FOR REFERENCE INFORMATION ONLY:
SHORTING CLIP RETAINER ASSEMBLY TO BE PRESSED INTO THE
INITIATOR INTERFACE USING SHORTING CLIP TORQUE BUMPS FOR
ORIENTATION, INSERTION TOOL PART NUMBER 96U-1022,
INSERTION FORCE REQUIRED : 45N# N
15
Nur zur Information:
Kurzsclussbruecke wird in den Zuender eingepresst,
Verdrehschutz dieht als Orientierung, Einpreewerkzueg
Sieche Teilenummer 96U-1022,
erforder liche Eindrueckkraft: #45N
15N
13
4
FOR REFERENCE INFORMATION ONLY:
SHORTING CLIP RETAINER ASSEMBLY SHALL MEET REQUIREMENTS
OF TRW SPEC. ES-0078, REV.A2
Nur zur Information:
Kurzschlussbruecke Zusammenbau soll TRW Spez. ES-0078,
Revision A2 entsprechen
SPC DIMENSION
SPC Mass
DIRECTION FOR MEASURING DIMENSION 029
Messrichtung fuer Abmessung 029
N
D
Z-Z
2:1
TORQUE BUMP
TORQUE BUMP
MI
90
N
$C
ON
CL
EA
NE
RA
14
15
CT
OR
NC
50 E
CODING A
CODING B
CODING C
5
MIN CLEARANCE
13.5
90 $CONNECTOR
DIMENSION APPLIES IN MATED POSITION ONLY
(AIR BAG CONN. MATED TO INITIATOR/SHORTING CLIP ASSEMBLY)
Mass gilt nur im gestecktem Zustand (Airbag steck-
verbinder zu Zuender/Kurzschlussbruecke-Zusammenbau)
12
FOR DETAILED INITIATOR-PIN'S INFORMATION REFER TO
FCI-DRAWING NUMBER 90300200
Fuer detailierte Angaben ueber die Zuender-Pin's siehe
FCI-Zeichnungsnummer 90300200.
0
T-Y
16
MIN CLEARANCE
26
90 $CONNECTOR
7
FOR DETAILED INITIATOR INFORMATION REFER TO
TO BE MEASURED BY INTERFACE -DUMMY
acc. 8 939 05 70
Gemessen mit Interface - Stecklehre
Nr. 8 939 05 70
T
E
E
Y
Z
Z
2.36
2.27
2.27
8
N-S
+0.15
1.65
-0.12
DIMENSIONS AND TOLERANCES:
LINEAR DIMENSIONS, RADII, CHAMFERS AND ANGLES
PER DIN 16901 - 130
GD &T PER ISO 1101 AND ISO 8015
Dimensionen und Toleranzen:
Abweichnungen fuer Masse ohne
Toleranzangaben nach DIN 16901-130
Form und Lagetolr
\eranzen nach ISO 1101 and
ISO 8015
11
SHORTING CLIP RETAINER HOUSING MATERIAL:
FCI-PART NUMBER : 0 153 08 00, >PBT-GF10< NO REGRIND
Material Retainer:
FCI-Teile Nummer: 0 153 08 00, >PBT-GF10< Keinen Anguss
(wiedergemahlene Masse) verwenden.
MIN CLEARANCE
35
AXIAL CONNECTOR
0.02
+0.26
-0.30
FOR REFERENCE INFORMATION ONLY:}
SHORTING BAR MATERIAL : CuBe 2 SHM F1030,
MATERIAL NUMBER: 2.1247, DIN 1777,
THICKNESS 0.18mm #
0.01mm
Nur zur Information:
Material Kurzschlussbruecke: cuBe 2 SHM F1030,
Material Nummer: 2.1247, DIN 1777,
Materialdicke 0.18mm
#
0.01mm
4
9
14 19 24 29 34
2
+0.02
0.65
-0.13
1
#
0.03 (2x)
-
D
-
01OCT12
25SEP12
05APR12
15DEC06
13JUN06
-
K
H
G
F21
F20
-
DELPHI P/N ADDED
PART INDEX CHANGED FROM G TO F
DRAWING IMPROVEMENT
Migrate to PDS-Datasystem
SK
SK
SK
SK
HOLWEG
HOLWEG
HOLWEG
HOLWEG
HOLWEG
ODO
S
SHORTING CLIP ASSEMBLY
E
NC 8
A 1
AR
R
E
TO
CL
C
NE
IN
N
M
CO
L
IA
AX
ECN-12-01264
ECN-12-01237
ECN-12-00465
N-N
MIN CLEARANCE
40
90 $CONNECTOR
5
20
2
+0.1
4.58
1009/06
430/06
F18-23
I10
#103, EXPAND THE TABLE WITH POSITION 39
#100, ADDED DIMENSION
#101, ADDED NOTE 16
0.04+0.35-0.24
741/05
836/04
10OKT05
05OKT04
F19
F18
20-23E
7M
13L
#100 CODING G COLOUR PURPLE ADDED, Kodierung G in violett
HOLWEG
hinzu
#99 3.25+0.2-0.2 SPC WAS 3.25+0.2-0.1 SPC
#04 30°+5°-2° (2x) WAS 30° (2x)
#99 NEW DIMENSION 3.25+0.2-0.1 SPC/ neue Abmessung 3.25+0.2-0.1 SPC
HOLWEG
HOLWEG
SCHMIDT
COLOMBO
TOP VIEW
2:1
INITIATOR
735/04
186/04
02SEP04
04MAR04
F17
E16
COLOMBO
#30 R0,7+0,2-0,2 WAS R0,7+0,2
MSCH
HOL
#098 DIRECTION FOR MEASURING DIMENSION 029 / Messrichtung fuer Abmessung 029
N
37
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
2
39
2
38
2
36
2
16
2
15
2
14
2
13
2
12
2
11
2
10
2
9
2
8
2
7
2
6
2
5
2
4
2
3
2
1
ITEM:
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
SHORTING BAR
RETAINER HSG
DESCRIPTION
8 900 26 63
8 900 26 69
8 900 26 67
8 900 26 62
8 900 26 66
8 900 18 68
8 900 15 99 US
8 900 15 79
8 900 15 78
8 900 15 60
8 900 15 84
8 900 15 51
8 900 15 58
8 900 15 52
8 900 15 50
8 900 15 53
8 900 15 81
8 900 15 74
8 900 15 69
8 900 15 57
8 918 00 74
8 900 22 05
8 918 00 74
8 900 26 69
8 918 00 74
8 900 26 63
8 918 00 74
8 900 18 68
8 918 00 74
8 900 15 99US
8 918 00 74
8 900 15 79
8 918 00 74
8 900 15 78
8 918 00 74
8 900 15 60
8 918 00 74
8 900 15 84
8 918 00 74
8 900 15 51
8 918 00 74
8 900 15 58
8 918 00 74
8 900 15 52
8 918 00 74
8 900 15 50
8 918 00 74
8 900 15 53
8 918 00 74
8 900 15 81
8 918 00 74
8 900 15 74
8 918 00 74
8 900 15 69
8 918 00 74
8 900 15 57
MVL (D+R)
PART NUMBER:
4 900 27 33
4 900 27 39
4900 27 27
4 900 27 22
4 900 27 26
4 900 27 28
4 900 27 29
4 900 27 19
4 900 27 10
4 900 27 16
4 900 27 14
4 900 27 11
4 900 27 08
4 900 27 02
4 900 27 06
4 900 27 03
4 900 27 01
4 900 27 04
4 900 27 09
4 900 27 07
4 900 27 55
4 900 27 49
4 900 27 23
4 900 22 08
4 900 23 29 US
4 900 16 19
4 900 16 18
4 900 16 01
4 900 13 91
4 900 13 81
4 900 13 71
4 900 13 61
4 900 13 51
4 900 13 41
4 900 13 31
4 900 13 21
4 900 13 11
4 900 13 01
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
33511028
33511027
33511026
33511025
33511024
33511023
33511022
33511021
33511020
33511019
33511018
33511017
33511016
33511015
33511014
33511013
33511012
33511011
33511010
33511009
33511008
33511007
33511006
33501682
15522279
33511005
33511004
33511003
33501767
13793735
13793732
33501681
33501680
33501679
33501678
33501677
33501676
33501675
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
B
G
C
B
A
B
G
C
TBD
B
A
A
C
B
A
A
D(180 )
$
C
B
A
D(180°)
G
B
B
G
C
TBD
B
A
A
C
B
A
A
D(180 )
$
C
B
A
CODING
RED,RAL 3000
PURPLE,RAL 4006
PASTEL GREEN,RAL 6019
PALE BROWN, RAL 8025
WHITE, RAL 9010
LT GREY,RAL 9002
5.
CONNECTOR MATED AND LOCKED,
SHORTING CLIP DISENGAGED
Stecker gesteckt und verrastet,
Kurzschlussbruecke ausgelenkt
3.25
#
0.2
2.03
-0.15
N
COLOUR, SIMILAR RAL NUMBER WAS COLOUR
383/03
10JUN03
E15
DRAWING REDRAWN IN PRO/E
RETAINER BUMPS MODIFIED
#53 R0,9 #
0.1 WAS 0.92#
0.12
HOL
FOR REFERENCE INFORMATION ONLY
#2
11.6 # 0.2 WAS
11.75 #
0.2
#36 4,58+0,1 WAS 4,58
#26 1,85+0,12 WAS 1,85
#19 2,36-0,18 WAS 2,36
#20 3,06 #
0,1 WAS 3,06
#21 R1,85+0,09 WAS R1,85
#16
631/02
088/02
175/01
107/01
19SEP02
08FEB02
16MAR01
19FEB01
D14
D13
C12
C11
12,9 #
0,13 WAS
12,9
YS
HOL
YS
HOL
EXPAND THE TABLE WITH POS.36 AND 37
#053, 4X 0.92 0.12
#
WAS 4X0.5
EXPAND THE TABLE WITH POS.32,33,34 AND 35
#002, SPC
AND SPC DESIGNATION ADDED/HINZU;
LAPS/ENTFAELLT;
#009, SPC DESIGNATION
#011, SPC DESIGNATION ADDED/HINZU;
#032, SPC DESIGNATION ADDED/HINZU;
#054,
11+0.05-0.2 CHECK AT
-A- ADDED/HINZU;
LT MAGENTA,PANTONE 236C
PURPLE, RAL 1021
TBD
NATURAL
CADMIUM YELLOW,RAL 1021
GRAPHITE BLACK,RAL 9011
GREY, RAL 7046
BROWN, RAL 1011
NATURAL
1
6
1.
#
+0.15
1.2
-0.05
(2x)
2
0.
SP
C
+0.35
0.55
-0.25
(2x)
+0.1
6.65
-0.2
(2x)
1
+0.05
-0.15
5
.0 3
+0 0.1
-
9
#060 TO #074 ADDED/HINZU;
018/01
16JAN01
C10
#002,
11.75 #
0.15 was
11.6+0.1-0.2 #003, 2x6.65
0.15 -A-
LAPS/ENTFAELLT
0.15 -A-
A B
HOL
M-M
A-F
(4
x)
30
$
+5 2 $
-
+0.1-0.2
WAS 2X6.65-0.2#006,
0.1 A B
$
LAPS/ENTFAELLT #010,
#012,
#014,
x)
(2
0.05 -C- CHECK AT -B- WAS
0.1
B C
-D- WAS
0.15
CODING D (180 $ VERSION)
#015, 2,03-0.15 WAS 2,03 #019, 2.27-0.05 WAS 2.27
#023, 3.14-0.05
WAS 3.35+0.05-0.1
#024,
0.1
B C
D
WAS
0.15
A B
15 30 35
2
#029, 12.3+0.1 WAS 12.3+0.05-0.15
#037, 2.03-0.15 WAS 2.03
#051, ADDED/HINZU #052, ADDED/HINZU
CODING G, Kadlerung G, ADDED/HINZU #057,
2X1.2+0.15-0.08 #058, 1+0.05-0.15
ADDED/HINZU
A
#083, FOR REFERENCE INFORMATION ONLY, Nur zur
Information , ADDED/HINZU #084, FOR REFERENCE
INFORMATION ONLY, Nur zur Information ADDED/HINZU
#085 NORMAL FORCE SHALL BE CHECKED AT THE SHORTING
CLIP LEGS, Normalkraft soll an den kurzechluss-
feder_Be innen geprueft werden LAPS/ENTFAELLT
RED,RAL 3000
0.04
+0.35
-0.24
PROCESSING SPECIFICATION SEE FCI-NOP. 9 901 01 30,
Verabeltungsspezifikation sieche FCI-Nr.
9 901 01 30,ADDED/HINZU #087,FOR REFERENCE
ONLY, Nur zur Information ADDED/HINZU
# 088, FOR REFERENCE INFORMATION ONLY, Nur zur
Information ADDED/HINZU #089, 0 153 08 00, PBTGF 10
GRAPHITE BLACK,RAL 9011
CADMIUM YELLOW,RAL 1021
12
12.3
0.05
+
-0.1
5
-B-
+0.05
11
-0.15
SPC
PURPLE,RAL 4006
YELLOW GREEN, RAL 6018
-
BLUE, RAL 5010
-
PURPLE,RAL 4006
-
RED,RAL 3000
LT GREY, RAL 9002
2
-0.05
(2x)
2.36
-0.18
CHECK AT
R1
3.06
#
0.1
.
85
+0
9
.0
x
(2
)
A
20:1
ADDED /HINZU,PBT,BASF ULTRADUR 84300 G2
LAPS/ENTFAELLT #090, CONTACT PIN: GOLD PLATE PER
MIL-G-45204, GRADE C, CLASS 2, PIN DIAMETER AFTER
PLATING, Kantaktstifte Zuender : Gold Oberflaeche
.9
0
#
.1
3
0.1
-C-
B C
D
nach MIL-G-45204, GRADE C, Klasses 2, Stift-,
durchmesser gemessen am fertig vergoldetem stift,
B
B C
G
-D-
LAPS/ENTFAELLT, FOR DETAILED INITIATOR-PIN'S REFER
TO FCI-DRAWING NUMBER 90300200, Fuer detailierte
Angaben ueber die Zuender-Pin"s sieche FCI-
+0.05
3.14
-0.10
0.15
0.15
-0.1
R
(2)
3.14
0.05
+
R
0
M
Zeichnungsnummer 90300200, ADDED/HINZU #091,
FOR REFERENCE INFORMATION ONLY, Nur zur
Information ADDED/HINZU
CODING G
497/00
20SEP00
C09
ITEM 15/16/17 LAPS
ITEM 15/16/17 ENTFAELLT
DIM
23, 3.14+0.05-0.1 IN 3.35+0.05-0.1 REMOVED
HOL
KUE
F
A
MASS 23, 3.14+0.05-0.1 IN 3.35+0.05-0.1 GEAENDERT
DRAWING NUMBERS CORRECT
ZEICHNUNGSNUMMERN BERICHTIGT
519/99
09SEP99
C08
ITEM 15/16/17 ADDED
ITEM 15/16/17 HINZU
HOL
ODO
2.03
-0.15
-
LT MAGENTA, PANTONE #236C
6.9
+0.15
-0.12
A
1.85
+0.12
A
-
PURPLE, RAL 4006
-
TBD
-
NATURAL
-
CADMIUM YELLOW, RAL 1021
-
GRAPHITE BLACK, RAL 9011
-
GREY, RAL 7046
-
BROWN, RAL 1011
-
NATURAL
-
RED, RAL 3000
-
GRAPHITE BLACK, RAL 9011
-
CADMIUM YELLOW, RAL 1021
-
PURPLE, RAL 4006
-
YELLOW GREEN, RAL 6018
COLOR,
SIMILAR RAL
NUMBER:
K
G-L
M
B
DIM. 23, 3.35-0.5 IN 3.14-0.5 REMOVED
MASS 23, 3.35-0.5 IN 3.14-0.5 GEAENDERT
DIM. 8,2X2 IN 2X2-0.05 REMOVED
MASS 8,2X2 IN 2X2-0.05 GEAENDERT
179/98
20APR98
B07
CHAMFER 0.3X45 IN CODING "D" REMOVED;
$
BLEND 0.1 ADDED (APPLIES ONLY FOR PN 8 900 15 81)
85/98
08MAR98
A06
FCI PART NUMBER 49001601/18/19 ADDED
GREY RAL 7046 WAS RAL 7036
359/97
06OCT97
A5
P/N 49001391 (89001584) COD.A CADMIUM YELLOW
ADDED, P/N 89001552 (49001361) COD.B BROWN WAS
WAS P/N89001558 COD.B GREY,P/N 89001558 (49001371)
COD C GREY WAS P/N 89001552
COD C
BROWN
FCHP
ODO
FCHP
ODO
FCHP
ODO
WEG
MP
L
60 $ (2x)
+3 $
-1 $
R0
.9
0
#
.1
(4
x)
R
CH
11
+0.
EC
-0
K
0
.2 5
0
A
AT
-A
-
12.3
#
0.1
165
$
143/97
06JUN97
A4
PART NUMBER 4 900 13 51/61/71/81 ADDED
MIN CLEARANCE 40 WAS MIN CLEARANCE 30
76/97
26MAR97
A3
VIEW FOR 180$VERSION CORRECTED ,
0.15 A
-B-
0.15 A
ODO
MP
um
la
R0
AR
uf
N
.7
+0
D
en
-0 .2
.2
OU
-B-
YELLOW GREEN RAL 6018 WAS RED RAL 3000,
PART NUMBER 49001341 ADDED
DIMENSION NUMBERS ADDED,
20/97
21JAN97
A2
RED RAL 3000 WAS YELLOW GREEN RAL 6018,
DIMENSION
11.6+0.1/-0.2 LEADER VLINE CORRECTED,
FCHP
MP
d
-B-
DIMENSION 2X6.65-0.20 WAS 2X6.65
0.15 A WAS
0.1 A ,DIM (2) WAS DIM 2,
DIMENSION 60$+3 /-1 $WAS DIMENSION 60 +3+1 ,
$
/
$
$
ECN-NO.
ECN NUMMER
DATE DD /MM /YY
REVISIONPOSITION
DATUM
INDEX POSITION
CHANGE DESCRIPTION
ANDERUNG
DRAWN BY
GEZ.
CHK. BY
GEPR.
APPR. BY
GEN.
-A-
+0.20
5.75
-0.05
(2x)
-
SEE NOTE
-
-
-
SEE NOTE
7.5
#
0.15 (2x) SPC
-
-
SEE NOTE
A0
TOP VIEW
1:1
1996-09-15
2013/06/18
2013/06/19
2013/06/19
SHORTING CLIP RETAINER ASSEMBLY
Kurzsclussbruecke Zusammenbau
49001301C
FCHP
Rene LEHMANN
Harald HOLWEG
Frank ODOERFER
L
-
1
1
MVL (D+R)
PART
ASSEMBLY NUMBER: INDEX
DELPHI
PART
ASSEMBLY NUMBER: INDEX
-
-
49001301_F21
SERIAL RELEASED
See Table
-
49001301C
5:1
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
