=;?J
FH7A>B>6GHE: 6HGCACG>I: E:@6K
;PMZ[XPY
*
Ha_` [mjj]fl [gflY[l [YhY[alq
/CYjjqaf_ [mjj]fl? 8:A465eaf 7:A46`0
*
Qoal[`af_ [YhY[alq mh lg 75A / Yl =: C 0
g
*
Iehjgn]\ `]Yl j]kaklYf[]
G]WRNMS 6WWSRNMZRVUY
C]fljYd \ggj dg[c1 Lajjgj Y\bmkle]fl1 Rmjfaf_ dYeh [gfljgd1
Q]Yl Y\bmkle]fl1 Ogo]j \ggj - oaf\gok1 Qh]]\2daeal af\a[Ylgj
[gfljgd1 UYje2mh [gfljgd1 Uah]j [gfljgd
*
Ha_` j]kaklYf[] lg naZjYlagf Yf\ k`g[c
*
P]^dgo kgd\]jaf_ n]jkagf YnYadYZd]
*
PgHQ - EKT [gehdaYfl
8=6E68G:E>FG>8F
CgflY[l YjjYf_]e]fl
TgdlY_] \jgh /afalaYd0
60
6A1 6C
Rqh3? :5eT /Yl 65A0
LYp3 ? 7:5eT /Yl 65A0
P]kaklan]? 6:A 683:TDC
Lglgj dg[c]\? 75A 683:TDC
Lglgj ^j]]? Bj]Yc? 9A 683:TDC
Q`g[c? 75A 683:TDC
8:A465eaf
7:A46`
MN4MC? 8:475A /Yl 6;TDC0
;5TDC
765U
6A ;TDC
Q]] + CNMRACR DARA + lYZd]
6 p 65
<
NOQ
/855
NOQ
4eaf0
655L /Yl :55TDC0
Da]d][lja[ klj]f_l`
Nh]jYl] lae]
P]d]Yk] lae]
R]eh]jYlmj] jak]
/Yl fgea3 ngd30
AeZa]fl l]eh]jYlmj]
QlgjY_] l]eh]jYlmj]
TaZjYlagf j]kaklYf[]
Q`g[c j]kaklYf[]
R]jeafYlagf
Cgfkljm[lagf
Sfal o]a_`l
:55TAC /6eaf1 d]YcY_]
[mjj]fl d]kk l`Yf 6eA0
LYp3? 65ek /Yl fgea3 ngd30
LYp3? :ek
80
CgflY[l jYlaf_
;5J eYp3
295
295
lg =:
lg 6::
LYp3 [Yjjqaf_ [mjj]fl
70
/MN [gflY[l0
LYp3 koal[`af_ [mjj]fl
LYp3 koal[`af_ ngdlY_]
LYp3 koal[`af_ hgo]j
Laf3[gflY[l dgY\
Ed][lja[Yd ]f\mjYf[]
L][`Yfa[Yd ]f\mjYf[]
IfalaYd afkmdYlagf j]kaklYf[]
65Hr lg ::Hr 63:ee DA
>=e4k
7
/65_0
OCB
90
UYk` la_`l1 Fdmp hjgg^]\
Ahhjgp3 ;_
60 EimanYd]fl lg l`] eYp3 afalaYd [gflY[l j]kaklYf[] ak 655e /6A ;TDC03
70 7: 1 e]Ykmj]\ o`]f [gad ak ]f]j_ar]\ oal` 655, fgeafYd ngdlY_]3
80 R`] nYdm] ak e]Ykmj]\ o`]f ngdlY_] \jghk km\\]fdq ^jge fgeafYd
ngdlY_] lg 5 TDC Yf\ [gad ak fgl hYjYdd]d]\ oal` kmhhj]kkagf [aj[mal3
90 Qaf[] al ak Yf ]fnajgfe]flYd
^ja]f\dq
hjg\m[l1 hd]Yk] k]d][l d]Y\2^j]]
kgd\]j o`]f o]d\af_3 R`] j][gee]f\]\ kgd\]jaf_ l]eh]jYlmj] Yf\
lae] ak 795 lg 7;5 1 7k lg :k3
8CBG68G 96G6
:0
KgY\
ngdlY_]
KgY\ [mjj]fl A
KgY\ lqh]
MN
P]kaklan]
LYc]
Bj]Yc
LYc]
Bj]Yc
LYc]
Bj]Yc
6:
6:
85
85
7:
7:
80
80
Yl 78
Nf4N^^ jYlag
6A
MC
6:
6:
222
222
222
222
MN
6:
6:
85
85
7:
7:
80
80
6C
Nf
k
7
7
:
N^^
k
7
7
:
Ed][lja[Yd
]f\mjYf[]
NOQ
CgflY[l
eYl]jaYd
A_QfN
7
A_Ma536:
A_QfN
7
KgY\ oajaf_
90
\aY_jYe
Q]]
\aY_jYe 6
Q]]
\aY_jYe 7
Q]]
\aY_jYe 8
7u65
:
683:TDC P]kaklan]
6u65
:
Lglgj Kg[c]\
7
7
6u65
:
A_QfN
7
HNMGFA PEKAW
IQN>556|IQN4RQ6;>9> |IQN69556|NHQAQ6=556 CEPRIFIED
755< P]n3 6355
98
KgY\
ngdlY_]
KgY\ [mjj]fl A
KgY\ lqh]
MN
KYeh
60
Nf4N^^ jYlag
Nf
k
70
6C
MC
70
6A
MN
>5
=3=
;}76U
222
222
222
N^^
k
>
Ed][lja[Yd
]f\mjYf[]
NOQ
CgflY[l
eYl]jaYd
KgY\ oajaf_
\aY_jYe
90
LYc]
Bj]Yc
>5
=3=
6
6u65
/Yl =: 0
6u65
:
:
A_QfN
7
Q]]
\aY_jYe 9
Q]]
\aY_jYe 9
Q]]
\aY_jYe 9
683:TDC
KYeh
60
LYc]
Bj]Yc
LYc]
Bj]Yc
;}76U
6
;
A_QfN
7
Qh][aYd
A_QfN
7
FdYk`]j
8}76U
222
8}76U
538;:
538;:
7u65
;
60 U`]f al ak mladar]\ af ^dYk`]j1 Y kh][aYd A_QfN
7
[gflY[l eYl]jaYd k`gmd\ Z] mk]\ Yf\ l`] [mklge]j kh][aYd [g\] k`gmd\ Z] /6<50 Yk Y km^^ap3 Od]Yk]
[gff][l Zq l`] hgdYjalq Y[[gj\af_ lg l`] \aY_jYe Z]dgo3
70 Cgjj]khgf\k lg l`] h]Yc afjmk` [mjj]fl gf afalaYd Y[lmYlagf /[gd\ ^adYe]fl03
80 Cgjj]khgf\k lg l`] h]Yc afjmk` [mjj]fl gf afalaYd Y[lmYlagf /eglgj03
90 R`] dgY\ oajaf_ \aY_jYek Yj] dakl]\ Z]dgo3
U`]f kh][aYd A_QfN
7
[gflY[lk Yj] Yhhda]\1
hd]Yk] `]]\ l`] Yfg\] Yf\ [Yl`g\].k j]im]kl o`]f oaj]\3
8
:
P
8
9
P
8
9
:
8
:
:
P
L
\aY_jYe 8
\aY_jYe 9
\aY_jYe 6
\aY_jYe 7
:0 U`]f l`] dgY\ j]imaj]e]fl ak \a^^]j]fl ^jge [gfl]fl g^ l`] lYZd] YZgn]1 hd]Yk] [gflY[l Hgf_^Y ^gj j]dYq Yhhda[Ylagf kmhhgjl3
8C>@ 96G6
MgeafYd ngdlY_]
TDC
;
>
65
67
6=
79
Oa[c2mh ngdlY_] TDC
78
83;
:39
;38
<38
653=
6939
=:
93:
;3=
<3>
>35
683:
6=35
Djgh2gml ngdlY_]
TDC
53:
53<
53=
635
63:
737
;5
68:
6=5
795
:95
>;5
Cgad j]kaklYf[]
Yl 78
Ogo]j [gfkmehlagf
U
53;
53;
53;
53;
53;
53;
CE9:E>B< >B;CEA6G>CB
HFJU 4
G]WP
8VRS \VSZMQP
..2?
;TDC
./.?
65TDC
./3?
6=TDC
..4?
>TDC
./0?
67TDC
.01?
79TDC
567
6X
U
2K
/VVV0
8VUZMNZ MXXMUQPTPUZ
8VUZMNZ TMZPXRMS
IPXYRVU
/=?
6 Fgje A
J?
A_QfN
7
/L?
6 Fgje C
B?
A_Ma536:
BRS?
UYk` la_`l
@?
P]^dgo kgd\]jaf_ n]jkagf /gh]f n]fl `gd]0
8[YZVTPX YWPNRMS NVOP
60
]3_3 /6<50 klYf\k ^gj ^dYk`]j dgY\1 /:::0 klYf\k ^gj PgHQ - EKT [gehdaYfl3 If [Yk] l`]j] Yj]
emdlahd] kh][aYd j]imaj]e]flk1 Ydd kh][aYd [g\]k k`gmd\ Z] ^gddgo]\ gf] Zq gf]3
60 HFJU ak Yf ]fnajgfe]flYd
^ja]f\dq
hjg\m[l1 hd]Yk] eYjc kh][aYd [g\] /:::0 o`]f gj\]j3
99
CHG@>B: 9>A:BF>CBF- J>E>B< 9>6<E6A 6B9 D8 7C6E9 @6KCHG
Nmldaf] Dae]fkagfk
6:3< eYp
673: eYp
Sfal? ee
539
538
6
539
538
69 eYp
6
OCB KYqgml
/Bgllge na]o0
/63;70
83:
w
Uajaf_ DaY_jYe
/Bgllge na]o0
:
6
8
7
73:
6537
65
9
BVZPY5
60
^
R`] Y\\alagfYd laf lgh ak eYp3 6ee@
70 R`] l]jeafYd n]jla[Yd \]naYlagf lgd]jYf[] ak 537ee@
80 If [Yk] g^ fg lgd]jYf[] k`gof af gmldaf] \ae]fkagf? gmldaf] \ae]fkagf ~6ee1 lgd]jYf[] k`gmd\ Z] t537ee1 gmldaf] \ae]fkagf
+6ee
Yf\ ~:ee1 lgd]jYf[] k`gmd\ Z] t538e1 gmldaf] \ae]fkagf
+:ee1
lgd]jYf[] k`gmd\ Z] t539ee@
90 R`] lgd]jYf[] oal`gml af\a[Ylaf_ ^gj OCB dYqgml ak YdoYqk t536ee3
8=6E68G:E>FG>8 8HEI:F
63 Cgad gh]jYlaf_ ngdlY_] jYf_]
Ifl]jeall]fl [gad gh]jYlagf
ak j]imaj]\ af l`ak j]_agf
Yl 75A gj egj] [Yjjqaf_ [mjj]fl
Ifl]jeall]fl [gad gh]jYlagf
ak j]imaj]\ af l`ak j]_agf
Yl 75A gj egj] [Yjjqaf_ [mjj]fl
Ifl]jeall]fl [gad gh]jYlagf
ak j]imaj]\ af l`ak j]_agf
Yl 75A gj egj] [Yjjqaf_ [mjj]fl
Cgad ngdlY_] /TDC0
Cgad ngdlY_] /TDC0
6:
6:
Cgad ngdlY_] /TDC0
6:
65
Cgflafmgmkdq Yhhda[YZd]
[gad ngdlY_] jYf_]
65
Cgflafmgmkdq Yhhda[YZd]
[gad ngdlY_] jYf_]
65
Cgflafmgmkdq Yhhda[YZd]
[gad ngdlY_] jYf_]
:
:
:
295
5
:5
655
295
5
:5
655
295
5
:5
655
AeZa]fl l]eh]jYlmj]/
z
HFJU455>
0
AeZa]fl l]eh]jYlmj]/
z
HFJU4565
0
z
AeZa]fl l]eh]jYlmj]/
0
HFJU4567
9:
8=6E68G:E>FG>8 8HEI:F
73 KgY\ [mjn]
Ed][lja[Yd ]f\mjYf[] [mjn]
Qoal[`af_ [mjj]fl /A0
Nh]jYlagfk/ p65555
NOQ
0
95
85
LYp3 koal[`af_ hgo]j
R]eh]jYlmj] jak] /J0
675
655
=5
;5
95
75
5
Cgad l]eh]jYlmj] jak] /Yl 78 0
Cgad hgo]j
85
75
53=U
53;U
65
75
CYjjqaf_ [mjj]fl 75A
53=U
53;U
:
CYjjqaf_ [mjj]fl 65A
53=U
53;U
Lglgj dg[c]\
65
P]kaklan]
CYjjqaf_ [mjj]fl 5A
65
75
85
95
:5
65
75
85
95
:5
5
65
75
95
Qoal[`af_ [mjj]fl /A0
Lglgj dg[c]\
Qoal[`af_ ngdlY_] /TDC0
Rae] /eaf0
83 TaZjYlagf j]kaklYf[] [`YjY[l]jakla[k
DmYd Aehdalm\]
A[[]d]jYlagf /_0
65
:
:
6 53:
536
939G
6
Fj]im]f[q? 65 lg :55 HX
A[[]d]jYlagf? 65_ eYp3
Daj][lagf g^ naZjYlagf? Q]] \aY_jYe Yk ^gddgoaf_
D]l][lagf d]n]d? 655 mk
X
V
65
:5
655
:55
W
Fj]im]f[q /Hr0
93 Q`g[c j]kaklYf[] [`YjY[l]jakla[k
Q`g[c d]n]d /_0
655
=5
Q`g[c Yhhda[Ylagf lae]? 66 ek
R]kl eYl]jaYd? Cgad1 ]f]j_ar]\ - \]2]f]j_ar]\
Q`g[c \aj][lagf? Q]] \aY_jYe Yk ^gddgoaf_
D]l][lagf d]n]d? 655 mk
;5
95
75
5
V6
V7
W6
W7
X6
X7
? MC CgflY[l
? MN CgflY[l
Q`g[c \aj][lagf
Dak[dYae]j
R`ak \YlYk`]]l ak ^gj l`] [mklge]jkv j]^]j]f[]3 Add l`] kh][a^a[Ylagfk Yj] kmZb][l lg [`Yf_] oal`gml fgla[]3
U] [gmd\ fgl ]nYdmYl] Ydd l`] h]j^gjeYf[] Yf\ Ydd l`] hYjYe]l]jk ^gj ]n]jq hgkkaZd] Yhhda[Ylagf3 R`mk l`] mk]j k`gmd\ Z] af Y ja_`l hgkalagf lg [`ggk]
l`] kmalYZd] hjg\m[l ^gj l`]aj gof Yhhda[Ylagf3 I^ l`]j] ak Yfq im]jq1 hd]Yk] [gflY[l Hgf_^Y ^gj l`] l][`fa[Yd k]jna[]3 Hgo]n]j1 al ak l`] mk]jvk j]khgfkaZadalq
lg \]l]jeaf] o`a[` hjg\m[l k`gmd\ Z] mk]\ gfdq3
s
VaYe]f Hgf_^Y Ed][ljgY[gmkla[ Cg31 Kl\3 Add ja_`lk g^ Hgf_^Y Yj] j]k]jn]\3
9;
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
