%9A817*+;868+B/**6
2*C<?8<(+D$$D
!"#$$%&'()*+#$$+,-.+'/01&2034
5)60783+%99:;<=)+>=9?3*@
%))307860=1@
s
s
s
<=<>('5*&,:0,,02&
<=<>7)*,$+(*++?+52.(:@%'0.%$"0&1
=*A$%$&1'-7,$%$#'0A$(52@'0&1
;*@7<0)60=1
9-$(=BCDDE7'6.$(CDD(F/G('-0&780%:(80%'$5H(2.'0#*%(
*++7+52.,(:2+@%$,(IJE<>,K(*5$(.*5'(28(*(8*:0%6(28(
-01-7.$5825:*&#$H(#2,'7$88$#'0A$H('-0&780%:7)*,$+(
.52+@#',(288$5$+()6(E1$5$(L6,'$:,(825(@,$(0&(<=<>(
,6,'$:,M
E1$5$(L6,'$:,N(:*&@8*#'@50&1(#*.*)0%0'6H(4-0#-(
,.*&,(80%'$5(.52#$,,0&1('-52@1-(:2+@%$(*&+(5*#O(
:2@&'(*,,$:)%6H($&,@5$,(P@*%0'6(*&+('2'*%(,@..%6(
%0&$(#2&'52%M(Q52.50$'*56H(*@'2:*'$+H(+$'$5:0&0,'0#(
.52#$,,(#2&'52%(28(80%'$5(:*&@8*#'@50&1($&*)%$,(-01-7
A2%@:$(.52+@#'02&(*&+($&,@5$,(.5$#0,$(2.'0#*%(.$57
825:*&#$(*'('-$(:2+@%$(%$A$%M
9-$('-0&780%:(80%'$5,(@,$+(0&('-$(JE<>,(.2,,$,,(A$56(
%24H(@&0825:(0&,$5'02&(*&+(5$8%$#'02&(%2,,H($"#$%%$&'(
)*&+(,-*.$(*&+('-$5:*%(,'*)0%0'6H(*&+(%24(.2%*50G*7
'02&7+$.$&+$&'(%2,,(IQ<3KM(=-$&(#2:)0&$+(40'-(*(
.*#O*10&1(#*.*)0%0'6('-*'($:.-*,0G$,(-01-('-$5:*%(
*&+(:$#-*&0#*%(,'*)0%0'6H('-$(5$,@%'0&1(JE<>,($"-0)0'(
-01-(*+R*#$&'(*&+(&2&*+R*#$&'(#-*&&$%(0,2%*'02&H(
$"#$%%$&'(+05$#'0A0'6H(*&+(A$56(%24(2.'0#*%(%2,,(A*%@$,M(
<$A0#$,(*&+(:2+@%$,(#2&825:('2(!"#$%&'()*!"$+,%#-
%.("/
(
S
(FT7CUUC(*&+(FT7VW(#50'$50*M
<$,01&$+('2()$(#@,'2:0G$+H('-$(:2+@%$,(#*&()$(#2&7
801@5$+('2(:$$'(#@,'2:$57,.$#080#(#-*&&$%(*&+(4*A$7
%$&1'-(.%*&,(*,(4$%%(*,(@&0P@$(.*#O*10&1(
5$P@05$:$&',M(
'/*+!"#$$%&6()*+#$$+,-.+6/01&E034+=)60783+899&9<=)+4=9?3*@+
8<*+7/8<876*<0.*9+C(+/0F/+89G87*16+819+1=189G87*16+7/811*3+
0@=3860=1H+*I7*33*16+90<*760A06(H+819+A*<(+3=J+=)60783+3=@@+A83&
?*@K
2*86?<*@
s
s
s
s
s
s
s
s
!"#$%%$&'()*&+(,-*.$
/01-(#-*&&$%(0,2%*'02&
324(0&,$5'02&(%2,,
!.2"6785$$(2.'0#*%(.*'-
/01-(5$%0*)0%0'6
9-$5:*%(,'*)0%0'6
;2:.*#'(+$,01&
/01-($#2&2:6
!"#$$%&'()*+#$$+,-.+'/01&2034
5)60783+%99:;<=)+>=9?3*@
%9A817*+;868+B/**6
2*C<?8<(+D$$D
%C@=3?6*+>8I04?4+L8601F@
'8C3*+#K+%C@=3?6*+>8I04?4+L8601F@
N8<84*6*<
J.$5*'0&1(;*,$(9$:.$5*'@5$(T*&1$
L'25*1$(9$:.$5*'@5$(T*&1$
B(4C=3
9
JQ
9
,'1
>01
D
Z[D
>8I
BD
\]
O106
°
;
°
;
M/8<876*<0@607@
'8C3*+DK+!"#$$%&'()*+#$$+,-.+5%;>+5)60783+M/8<876*<0@607@
C
N8<84*6*<
#+I+#
;-*&&$%(L.*#0&1
;$&'$5(=*A$%$&1'-(E##@5*#6
;-*&&$%(Q*,,(_*&+H(DM](+_(_*&+40+'-(I:0&K
X&,$5'02&(32,,(X&7<52.(I'6.K
X&,$5'02&(32,,(X&7<52.(I:*"K
Q*,,(_*&+(a%*'&$,,(I50..%$K(I:*"K
;-*&&$%(b&0825:0'6
E+R*#$&'(;-*&&$%(X,2%*'02&(I:0&K
c2&*+R*#$&'(;-*&&$%(X,2%*'02&(I:0&K
<05$#'0A0'6(I:0&K
J.'0#*%(T$'@5&(32,,(I:0&K
Q2%*50G*'02&7+$.$&+$&'(32,,(IQ<3K(I:*"K
9-$5:*%(L'*)0%0'6(I:*"K
9-$5:*%(=*A$%$&1'-(<508'(I:*"K
J.'0#*%(Q24$5(/*&+%0&1(;*.*)0%0'6(I:*"K
>2+@%$(<0:$&,02&,
(CM(Y*%@$,(*5$(5$8$5$&#$+(40'-2@'(#2&&$#'25(%2,,M
P?4C*<+=E+M/811*3@
#+I+D
CDD
^DMC
DM[
CM[
CMV
CMD
cE
cE
]]
[]
DMC
DMDD[
DMDDC
]DD
CD]("(VC("(
CU
CD]("(VC("(
CU
CD]("(VC("(
CVM]
CD]("(CUU("(
CVM]
CM`
UMU
DM]
CMD
CMD
U]
[D
CM]
WM]
WMB
WM\
[MD
#+I+Q
#+I+R
O106
F/G
&:
&:
+_
+_
+_
+_
+_
+_
+_
+_
+_
+_?d;
&:?d;
:=
::
U
E1$5$(L6,'$:,(X&#M
%9A817*+;868+B/**6
2*C<?8<(+D$$D
!"#$$%&'()*+#$$+,-.+'/01&2034
5)60783+%99:;<=)+>=9?3*@
5?6301*+;08F<84@
!"#$$%&'()*+#+I+R+5%;>+>*7/810783+;04*1@0=1@
<0:$&,02&,(*5$(0&(0&#-$,(*&+(I:0%%0:$'$5,KM
hCZC]V(J7TXcF
F3Ec<(<!Q9/i(DMD\(IUMDDK(ZDMCD
FTJJY!(=X<9/i(DMCU(IWMDDK(^DMCD
I["K(T(DM]W
ICWM]DK
IC["K(hUZ]Vbc;
<!!Q(DMU[(IVMDK
[MB](ICD]MU[K
[MDU(ICDUMUK
IjDMCDK
IZDMC]K
I["K(T(DM]](IC[MDDK
I["K(T(DM`C(IUWMDDK
IU"K(CMCD
IU\MDDK
I["K(T(DMB`(IUDMDDK
I["K(T(DMBW(IC\M]DK
DMU[
IVMD(9eQK
WM`](ICDDMU[K
WMUV(I\UM\DK
%
M
DMDV
ICM]DK
DMDV
ICM]DK
S
DMCU
IWMDDK
WM`[
ICDDMDDK
DMVW
ICVMDDK
DM[B
ICUMDDK
M
ICD"K(DMUW
I]M\K
[MDV
ICDWMDDK
[MBD
IjDMCDK
ICC`M[[K
IZDMC]K
[MVU
ICCBM[[K
IV"K(hCZBUbca
CMCD
IU\MDDK
DMD[
ICMDDK
<!3TXc
I["K(CMC\
IWDMDDK
[M\U
ICUUM[[K
DMDU
IDM]DK
DM[W
ICCMDDK
ICU"K(DMDC
ICMDK
I\"K(T(DMDV
ICM]K
I\"K(T(DMD\
IUMDK
T(DMD`
IUMUDK
DMCV
I[MDDK DMCB
I[M[UK
[MDU
ICDUMD\K
[M[V
ICCWMUUK
DMUU
I]M](9eQK
DMDV
ICM]DK
L!;9XJc(E7E
I["K(h[7[D(bc;
9/Tb
DMCD
IUM]DK
DMDW
IDMVBK
%
UM]](I\[M\DK
I["K(T(DMCD(IUM]DK
DMV]
ICVM]K
DMD\
IUMDDK
WMB\(I`VMDUK
IC["K(DMUU
I]MVK
DMW`
ICDMDDK
IV"K(hCZBUbca
<Q(DMC[(IWM]K
DM[W
ICCMDDK
DMUD
I]MUK
DMU[
IVMDDK
DMUD
I]MDDK
DM]D
ICUMVDK
IV"K(f(DMD\(IUMC]K(9/Tb
;Lg(f(DMC[("(\Ud
(f(IWMV("(\UdK
IU"K(hUZ]Vbc;
<!!Q(DMUD(I]MDK
I["K(T(DMCV(I[MDDK
UMWD(I]\MWVK
[MD](ICDUM\`K
UMV`(IV\MWVK
WMD`(IB\MWVK
I["K(T(DMD\(IUMDDK
ICB"K(f(DMD[(ICMCK
9/Tb(c!ET(=E33
DMV]
ICVM]DK
L!;9XJc(;7;
DM]W
ICWM]DK
DMCV
I[MDDK
YX!=(_
E1$5$(L6,'$:,(X&#M
W
!"#$$%&'()*+#$$+,-.+'/01&2034
5)60783+%99:;<=)+>=9?3*@
%9A817*+;868+B/**6
2*C<?8<(+D$$D
5<9*<01F+\1E=<4860=1
N<=9?76+M=9*
(
(
=BC((((D((((((\(((((E(((((((p((((p(((((((>((((_(((((E
(
a0$%+(<$,#50.'02&
c@:)$5(28(;-*&&$%,
DC(o(C
DU(o(U
(
D[(o([
D\(o(\
E(o(JE<>
=*A$%$&1'-(Q%*&p
;2&&$#'25(96.$i
c(o(c2&$(
(
E(o(a;?Q;
_(o(a;?LQ;
;(o(a;?EQ;
<(o(L;?Q;
!(o(L;?LQ;
a(o(L;?EQ;
F(o(L;?bQ;
/(o(3;
n(o(L;?b_J
g(o(3;?b_J
3(o(>b
>(o(L9
>2@&'(96.$i
E(o(UW(0&M(T*#O
_(o(C`(0&M(T*#O
;(o(;@,'2:(
3(o(3Fl
>(o(>2+@%$
c(o(c2&$
;@,'2:(E..%0#*'02&i
E(o(X&'$5%$*A$5
_(o(YJE
;(o(JL;
<(o(Uq(9*.
c(o(c2&$
!"*:.%$i(=BCD\Epp>_E(5$.5$,$&',(*&($01-'7#-*&&$%(JE<>(40'-(#@,'2:(4*A$%$&1'-(.%*&H(L9(#2&&$#'25H(
*&+(C`(0&M(:2@&'0&1(5*#Or(0&'$&+$+(825(0&'$5%$*A$5(*..%0#*'02&,M
(p(=*A$%$&1'-(.%*&(,@)#2+$(0,(1$&$5*'$+(852:(#@,'2:$5(,.$#080#*'02&,M(Q%$*,$(#2&'*#'(62@5(E1$5$(L6,'$:,(*##2@&'(:*&*1$5(825(8@5'-$5(
0&825:*'02&M
!"#$%&'()*!"$+,%#%.("/(0,(5$10,'$5$+('5*+$:*5O(28(9$%#25+0*(9$#-&2%210$,H(X&#M
a25(*++0'02&*%(0&825:*'02&H(#2&'*#'(62@5(E1$5$(L6,'$:,(E##2@&'(>*&*1$5(25('-$(82%%240&1i
Xc9!Tc!9i
/66)T::JJJK8F*<*K7=4
!7>EX3i
9=748@6*<U8F*<*K7=4
cM(E>!TX;Ei E1$5$(L6,'$:,(X&#MH(]]](b&02&(_2@%$A*5+H(T22:(WD37C]Q7_EH(E%%$&'24&H(QE(C\CD`7WU\V
#&R$$&V"D&DQQ"H(aEl(VCD7BCU7[CDV(IX&(;EcE<Ei(#&R$$&WWV&DQQRH(aEl(VCD7BCU7[CDVK
ELXEi
E1$5$(L6,'$:,(/2&1(g2&1(3'+MH(L@0'$,(WUDC(m(WUCD7CUH(WU?aH(924$5(UH(9-$(F*'$4*6H(/*5)2@5(;0'6H(g24%22&
'*3K+XRWDY+V#DZ&D$$$H(aEl(I\]UK(WCU`7UDUD
;/XcEi(XR[Y+D#&W$Q"&#D#D(IL-*&1-*0KH(XR[Y+#$&[WDD&WW[[(I_$0R0&1KH(XR[Y+"WW&[ZW&"DDQ(IL-$&G-$&K
nEQEci(XR#Y+V&WQD#&#[$$(I92O62KH(gJT!Ei(XRDY+D&"["&#RW$(IL$2@%KH(LXcFEQJT!i(X[WY+""R&RRVVH(9EX=Eci(XRR[Y+D&D"DW&WRWR(I9*0.$0K
!bTJQ!i
'*3K+XQQY+"$$$+[DQ[DQH(aEl(I[[K(CW[[([\\(D[]
E1$5$(L6,'$:,(X&#M(5$,$5A$,('-$(501-'('2(:*O$(#-*&1$,('2('-$(.52+@#'I,K(25(0&825:*'02&(#2&'*0&$+(-$5$0&(40'-2@'(&2'0#$M(c2(%0*)0%0'6(0,(*,,@:$+(*,(*(5$,@%'(28('-$05(@,$(25(*..%0#*'02&M
;2.6501-'(k(UDDU(E1$5$(L6,'$:,(X&#M
E%%(T01-',(T$,$5A$+
a$)5@*56(UDDU
<LDU7CW\J;c
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
