IDB-1394-Steckverbinder
IDB-1394 connectors
Connecteurs IDB-1394
2318
IDB-1394-Anschlusskabel, 9-poliger IDB-1394b-Bilingual-
Stecker auf 9-poligen IEEE-1394b-Beta-Stecker
1. Temperaturbereich
2. Werkstoffe
Kontaktträger
Kontaktfeder
Umspritzung
3. Mechanische Daten
Kontaktierung mit
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Prüfspannung
Isolationswiderstand
≤
50 mΩ
1,5 A
30 V AC
100 V DC
≥
10
8
Ω
IEEE-1394b/IDB-1394-Kupplungen
230...
Nylon GF 4/6, V0 nach UL 94
CuSn, unternickelt und vergoldet
PVC, V0 nach UL 94 - UL/CSA
-40 °C/+85 °C
SEE PART NUMBER BREAWN
DO K
L
F OR AVA I LA B L E L EN GT
HS
2318
IDB-1394 connecting cable, 9 pole IDB-1394 bilingual plug
to 9 pole IEEE 1394b beta plug
1. Temperature range
51.5 0 [2 .0 2 8"]
39.0
[1. 537"]
-40 °C/+85 °C
Nylon GF 4/6, V0 according to UL 94
CuSn, pre-nickeled and gilded
PVC, V0 according to UL 94 - UL/CSA
2. Materials
Body
Contact spring
Overmould
3. Mechanical data
Mating with
4. Electrical data
Contact resistance
Rated current
Rated voltage
Test voltage
Insulation resistance
IEEE 1394b/IDB-1394 sockets 230...
≤
50 mΩ
1.5 A
30 V AC
100 V DC
≥
10
8
Ω
END A
END B
*a
TPB*
TPB
TPA*
TPA
END A
TPB(R)
9
1
2
3
4
5
6
7
8
NO CONNECTI ON
END B
5
3
4
1
2
9
6
7
8
TPB(R)
TPB*
TPB
TPA*
TPA
TPA(R)
VG
SC
VP
*a Verdrahtung
wiring
câblage
2318
Câble de raccordement IDB-1394, connecteur mâle IDB-
1394 bilingue à 9 pôles sur connecteur mâle IEEE 1394b
bêta à 9 pôles
1. Température d’utilisation
2. Matériaux
-40 °C/+85 °C
Nylon GF 4/6, V0 suivant UL 94
CuSn, sous-nickelé et doré
PVC, V0 suivant UL 94 - UL/CSA
TPA(R)
VG
SC
VP
O UT E R SH E LL
O UTER SHELL
Bestellbezeichnung
Länge
Designation
Length
Désignation
Longueur
L (mm)
Verpackungseinheit
Package unit
Unité d’emballage
Corps isolant
Ressort de contact
Surmoulage
3. Caractéristiques mécaniques
2318 L100V203
2318 L200V203
2318 L450V203
1000
2000
4500
150
100
50
Raccordement avec
4. Caractéristiques électriques
Résistance de contact
Courant assigné
Tension assignée
Tension de claquage
Résistance d’isolement
connecteurs femelles IEEE 1394b/
IDB-1394 230...
≤
50 mΩ
1,5 A
30 V AC
100 V DC
≥
10
8
Ω
Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel
Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag
Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique
www.lumberg.com
03/2007