CONDENSATEURS POLYSTYRÈNE
POLYSTYRENE CAPACITORS
■
Diélectrique
Polystyrène et
armatures débordantes
■
Technologie
Non inductif
Boîtier plastique
Obturé résine époxy
■
Dielectric
Polystyrene + foil
■
Technology
Non inductive
Plastic case
Epoxy resin sealed
PLS 7 PLS 8
■
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
■
GENERAL CHARACTERISTICS
Température d'utilisation
– 55°C + 85°C
Operating temperature
Tangente de l’angle de pertes
Dissipation factor
–4
X
5.10
à 1 kHz
•
pour C
R
`
1 000 pF
•
for C
R
`
1 000 pF at 1 kHz
–4
à 1 MHz
•
pour C
R
X
1 000 pF
X
10.10
•
for C
R
X
1 000 pF at 1 MHz
Résistance d'isolement
100000 MΩ
Insulation resistance
Withstand voltage
Tension de tenue
2,5 U
RC
Coefficient de température
Temperature coefficient
PLS 7
•
pour C
R
X
499 pF
– 80 ± 70 ppm /°C
•
for C
R
X
499 pF
PLS 7
•
pour C
R
x
510 pF
– 120 ± 50 ppm /°C
•
for C
R
x
510 pF
PLS 8
•
pour C
R
X
1000 pF
– 100 ± 70 ppm /°C
•
for C
R
X
1000 pF
PLS 8
•
pour C
R
`
1000 pF
– 125 ± 60 ppm /°C
•
for C
R
`
1000 pF
Dérive de capacité après 1 cycle thermique
Capacitance drift after 1 thermal cycle
PLS 7
± (0,3 % + 0,3 pF)
PLS 7
PLS 8
± (0,5 % + 0,5 pF)
PLS 8
Classe de stabilité
Stability class
2
PLS 7
•
pour C
R
X
3 900 pF
•
for C
R
X
3 900 pF
PLS 7
`
3 900 pF
3
•
pour C
R
•
for C
R
`
3 900 pF
PLS 8
3
PLS 8
Autres caractéristiques voir page 12
For other characteristics, see page 12
PLS 7
sorties radiales /
radial leads
( modèle
CPS 7
de la norme
CCTU 02 11 A
)
(
according to
CCTU 02 11 A
)
L
■
MARQUAGE
Modèle
Boîtier (PLS
8)
Capacité - Tolérance
Tension nominale
Date - Code
■
MARKING
Model
Case
(PLS
8)
Capacitance - Tolerance
Rated voltage
Date - Code
PLS 8
sorties radiales /
radial leads
( modèle
CPS 8
de la norme
L
CECC 30 900
(
according to
CECC 30 900
)
L
Y
e
e
Y
e
h
h
h
h
L'armature extérieure est à gauche du marquage
The outer foil is to the left of the marking
1
10
W
W
X
W
X
1
10
X
■
VALEURS DE CAPACITÉ ET DE TENSION
Dimensions (mm)
L
5
■
CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE
Tension /
Voltage
U
RC
e
7,5
PLS 7
100 V
CC
1
10
W
Y
e
L
PLS 8
63 V
CC
C
R
max.
C
R
min.
10 pF
h
13
X
5,08
Y
2,54
W
0,6
Boîtier
81
C
R
min.
C
R
max.
3 920 pF
7,5
13
7,5
5,08
5,08
0,6
82
4 020 pF
15 000 pF
10
13
10
7,62
7,62
0,6
83
15 400 pF
34 000 pF
6,25
13
6,25
5,08
5,08
0,6
84
100 pF
10 000 pF
10
17,5
5
5,08
0,6
A
100 pF
499 pF
10
17,5
10
5,08
5,08
0,6
B
510 pF
3 900 pF
12,5
17,5
12,5
7,62
7,62
0,6
C
3 920 pF
13 300 pF
25
max
17,5
max
15
max
15,24
5,08
0,8
+10%
- 0,05
F
13 700 pF
32 400 pF
Tolérances dimensionnelles (mm)
Tolérances sur capacité/Capacitance
tolerances
± 5% ± 2,5% ± 1,25%
30
Type
Case
Capacitance
Capacitance
tolerance
Rated voltage
( V
DC
)
È
■
EXEMPLE DE CODIFICATION
À LA COMMANDE
Appellation
commerciale
Boîtier
Capacité
Tolérance
sur capacité
Tension
nominale ( V
CC
)
■
HOW TO ORDER
PLS 7
A
330 pF
±5%
100 V