WIMA MP 3-X2
Metallpapier-Funk-Entstör-
Kondensatoren Klasse X2
˜
Besonders hohe Sicherheit gegen aktive und pas-
sive Entflammung.
˜
Ausgezeichnetes Regenerier-
verhalten.
˜
Hohe Prüf- und Gleichspannungsfes-
tigkeit.
˜
Dämpfungsarmer Aufbau mit niedrigem
ESR für hohen Entstörungsgrad.
˜
Gegurtet liefer-
bar bis einschl. RM 22,5 mm.
Metallized paper RFI capacitors
class X2
˜
Particularly high reliability against active and passi-
ve flammability.
˜
Problem-free clearing.
˜
High
disruptive test and DC strength.
˜
Good attenua-
tion and low ESR for high degree of interference
suppression.
˜
Available taped and reeled up to
and including PCM 22.5 mm.
Technische Angaben
Dielektrikum:
Kondensatorpapier, imprägniert mit Epoxidharz.
Beläge:
aufmetallisiert.
Umhüllung:
Flammhemmendes Epoxidharz UL 94 V–0,
mit Metallfolie.
Temperaturbereich:
–40) C bis +110) C.
Prüfungen:
Nach DIN EN 132 400.
Prüfklasse:
40/110/56/C nach IEC.
Isolationswerte
bei +20) C:
C 0,33
mF:
12 10
3
MV
C
›
0,33
mF:
4 000 s (MV
mF)
Nach DIN EN 132 400.
Meßspannung: 100 V/1 min.
Verlustfaktor:
tan
d
13 10
-3
bei 1 kHz und +20) C.
Kapazitätstoleranzen:
±
20 %.
Impulsbelastung:
„
„
„
Technical Data
Dielectric:
Paper, epoxy resin impregnated.
Capacitor electrodes:
Vacuum-deposited.
Encapsulation:
Flame-retardent epoxy resin UL 94 V–0,
metal foil.
Temperature range:
–40) C to +110) C.
Test specifications:
In accordance with DIN EN 132 400.
Test category:
40/110/56/C in accordance with IEC.
Insulation resistance
at +20) C:
Capacitance 0.33
mF:
12 x 10
3
MV
Capacitance
›
0.33
mF:
4 000 sec (MV x
mF)
In accordance with DIN EN 132 400.
Measuring voltage: 100 V/1 min.
Dissipation factor:
tan
d
13 x 10
-3
at 1 kHz and +20) C.
Capacitance tolerance:
±
20 %.
Maximum pulse rise time:
Capacitance
pF/mF
1000
1500
2200. . . . 4700
6800. . . . 0.022
0.033 . . . 0.047
0.068 . . . 1.0
Pulse rise time V/msec
max. operation
1000
600
450
300
200
100
C-Wert
pF/mF
1000
1500
2200, . . . 4700
6800, . . . 0,022
0,033 . . . 0,047
0,068 . . . 1,0
Flankensteilheit V/ms
max. Betrieb
1000
600
450
300
200
100
nach DIN EN 132 400.
Prüfspannung:
2700 V– 2 s bei 250 VZ
2700 V– 2 s bei 275 VZ
Prüfzeichen MP 3-X2
Land
Deutschland
USA
Kanada
Prüfstelle
VDE
UL
CSA
Norm
DIN EN 132 400
IEC 60384-14/2
UL 1283
UL 478
C 22.2 No. 8
Ausweis-Nr. Ausweis-Nr.
250 VZ
275 VZ
89749
89749
in accordance with DIN EN 132 400.
Test voltage:
2700 VDC, 2 sec, for 250 VAC (rated)
2700 VDC, 2 sec, for 275 VAC (rated)
MP 3-X2 Approvals
Country
Germany
USA
Canada
Authority Specification
VDE
UL
CSA
DIN EN 132 400
IEC 60384-14/2
UL 1283
UL 478
C 22.2 No. 8
Approval-No. Approval-No.
250 VAC
275 VAC
89749
89749
E 100438 (M) E 100438 (M)
E 100438 (M) E 100438 (M)
LR 93312-1 LR 93312-1
E 100438 (M) E 100438 (M)
E 100438 (M) E 100438 (M)
LR 93312-1 LR 93312-1
Kurven siehe Seite 27.
WIMA MP 3-E auf Anfrage lieferbar.
Um Schock- und/oder Vibrationsbelastungen auf Anschlußdrähte
und Lötverbindungen zu minimieren oder zu unterbinden wird
empfohlen, die aufgrund ihrer Ausführung nicht fest auf der
Platine aufsitzenden voluminösen, formvergossenen MP-Konden-
satoren, z.B. ab Rastermaß 22,5 mm, in geeigneter Weise zu
fixieren.
01-02
Graphs see page 27.
WIMA MP 3-E available on demand.
To minimize or avoid shock and/or vibration stresses to termina-
ting wires and solder connections we recommend to fix volu-
minous resin-potted MP capacitors as from e.g. PCM 22.5 mm in
an appropriate way since for constructional reasons they do not
sit tight on the board.
71
WIMA MP 3-X2
Werteübersicht / General Data
Kapazität
Capacitance
1000
1500
2200
3300
4700
6800
0.01
0.015
0.022
0.033
0.047
0.068
0.1
0.15
0.22
0.33
0.47
0.68
1.0
pF
„
„
„
„
„
mF
„
„
„
„
„
mF
„
„
„
„
„
mF
250 VAC*
W
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
7
8
10
8
8
10
12
13
15
20
H
8.5
8.5
8.5
8.5
10
13
13
13
13
14
15
17
18
20
20
22
24
25
26
32
L
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
19
19
19
19
19
19
19
19
28
28
28
28
33
33
33
**
PCM
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15*
22.5*
22.5
22.5
22.5
27.5
27.5
27.5
275 VAC*
W
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
7
8
10
8
8
10
12
13
15
20
10
H
8.5
8.5
8.5
8.5
10
13
13
13
13
14
15
17
18
20
20
22
24
25
26
32
L
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
19
19
19
19
19
19
19
19
28
28
28
28
33
33
33
**
PCM
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15*
22.5*
22.5
22.5
22.5
27.5
27.5
27.5
* f = 50 Hz
** PCM = Printed circuit module = Rastermaß
** PCM = Printed circuit module = lead spacing
Auch Werte der E 12-Reihe lieferbar.
Also available in E 12-values.
Alle Maße in mm.
Dims. in mm.
Längere Anschlußdrähte max. 35-2 mm, isolierte Anschlußdrähte max. 40 mm,
9 mm abisoliert auf Anfrage.
Upon request with long leads either: 35-2 mm max. or insulated: 40 mm max.,
bare ends 9 mm.
*
Bei Bestellung bitte das gewünschte Rastermaß angeben.
Wenn keine Angaben erfolgen, wird grundsätzlich das kleinere RM geliefert.
*
On ordering please state the required PCM (lead spacing).
If not specified, smaller PCM will be booked.
Gegurtete Ausführung siehe Seite 76.
Taped version see page 76.
Z
S
1
7
5
3
0.1
7
5
3
10
00
2
-
-
pF
-- - 6
- 4 200
80
7
0. 0
0
pF
--
01
0
p
p
0.
PC
--
02
µF F
F
M
2
0.
10
µF
--
04
7
0.
µF
1
PC
M
µF
15
--
--
.5
22
M
PC
.5
--
µF
27
-
15 -
33
M
0. .22
0.
PC
--
F
0
µ
0.47 --
1.0
--
--
9
9
0.01
0.1
3
5 7
1
3
5 7
10
3
5 7
100
f/MHz
1000
Scheinwiderstand in Abhängigkeit
von der Frequenz (Richtwerte)
Impedance change with frequency
(general guide)
W
H
6 -
2
L
d = 0.7
P
if PCM 10
d = 0.8
P
if PCM 15
Abweichungen und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Rights reserved to amend design data without prior notification.
d
RM/PCM
am Drahtaustritt/
at the lead exit points
(
G
0.5)
72
01-02
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
