Cautions and warnings
■
Please note the recommendations in our Inductors data book (latest edition) and in the data
sheets.
– Particular attention should be paid to the derating curves given there.
– The soldering conditions should also be observed. Temperatures quoted in relation to wave
soldering refer to the pin, not the housing.
■
If the components are to be washed varnished it is necessary to check whether the washing
varnish agent that is used has a negative effect on the wire insulation, any plastics that are used,
or on glued joints. In particular, it is possible for washing varnish agent residues to have a
negative effect in the long-term on wire insulation.
Washing processes may damage the product due to the possible static or cyclic mechanical
loads (e.g. ultrasonic cleaning). They may cause cracks to develop on the product and its parts,
which might lead to reduced reliability or lifetime.
■
The following points must be observed if the components are potted in customer applications:
– Many potting materials shrink as they harden. They therefore exert a pressure on the plastic
housing or core. This pressure can have a deleterious effect on electrical properties, and in
extreme cases can damage the core or plastic housing mechanically.
– It is necessary to check whether the potting material used attacks or destroys the wire
insulation, plastics or glue.
– The effect of the potting material can change the high-frequency behaviour of the components.
■
Ferrites are sensitive to direct impact. This can cause the core material to flake, or lead to
breakage of the core.
■
Even for customer-specific products, conclusive validation of the component in the circuit can
only be carried out by the customer.
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
4
10/12
Important notes
The following applies to all products named in this publication:
1. Some parts of this publication contain
statements about the suitability of our products for
certain areas of application.
These statements are based on our knowledge of typical
requirements that are often placed on our products in the areas of application concerned. We
nevertheless expressly point out
that such statements cannot be regarded as binding
statements about the suitability of our products for a particular customer application.
As
a rule, EPCOS is either unfamiliar with individual customer applications or less familiar with them
than the customers themselves. For these reasons, it is always ultimately incumbent on the
customer to check and decide whether an EPCOS product with the properties described in the
product specification is suitable for use in a particular customer application.
2. We also point out that
in individual cases, a malfunction of electronic components or
failure before the end of their usual service life cannot be completely ruled out in the
current state of the art, even if they are operated as specified.
In customer applications
requiring a very high level of operational safety and especially in customer applications in which
the malfunction or failure of an electronic component could endanger human life or health (e.g.
in accident prevention or life-saving systems), it must therefore be ensured by means of suitable
design of the customer application or other action taken by the customer (e.g. installation of
protective circuitry or redundancy) that no injury or damage is sustained by third parties in the
event of malfunction or failure of an electronic component.
3.
The warnings, cautions and product-specific notes must be observed.
4. In order to satisfy certain technical requirements,
some of the products described in this
publication may contain substances subject to restrictions in certain jurisdictions (e.g.
because they are classed as hazardous).
Useful information on this will be found in our
Material Data Sheets on the Internet (www.epcos.com/material). Should you have any more
detailed questions, please contact our sales offices.
5. We constantly strive to improve our products. Consequently,
the products described in this
publication may change from time to time.
The same is true of the corresponding product
specifications. Please check therefore to what extent product descriptions and specifications
contained in this publication are still applicable before or when you place an order.
We also
reserve the right to discontinue production and delivery of products.
Consequently, we cannot guarantee that all products named in this publication will always be
available. The aforementioned does not apply in the case of individual agreements deviating
from the foregoing for customer-specific products.
6. Unless otherwise agreed in individual contracts,
all orders are subject to the current version
of the “General Terms of Delivery for Products and Services in the Electrical Industry”
published by the German Electrical and Electronics Industry Association (ZVEI).
7. The trade names EPCOS, BAOKE, Alu-X, CeraDiode, CeraLink, CSMP, CSSP, CTVS,
DeltaCap, DigiSiMic, DSSP, FilterCap, FormFit, MiniBlue, MiniCell, MKD, MKK, MLSC,
MotorCap, PCC, PhaseCap, PhaseCube, PhaseMod, PhiCap, SIFERRIT, SIFI, SIKOREL,
SilverCap, SIMDAD, SiMic, SIMID, SineFormer, SIOV, SIP5D, SIP5K, ThermoFuse, WindCap
are
trademarks registered or pending
in Europe and in other countries. Further information will
be found on the Internet at www.epcos.com/trademarks.
5
10/12
Automotive Electronics
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
