CONDENSATEURS POLYPROPYLENE METALLISE
METALLIZED POLYPROPYLENE CAPACITORS
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Catégorie climatique
Classe de performance
Classe de stabilité
Tg
d
à 1 kHz
Résistance d'isolement pour C
R
X
0,33 µF
pour C
R
`
0,33 µF
Tension d’essai
Fréquence spécifiée pour I
RA
L
11,2
15
15
18,7
18,7
18,7
18,7
18,7
18,7
18,7
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
PP 78 R
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Climatic category
Performance class
Stability class
D. F. Tg
d
at 1 kHz
for C
R
X
0,33 µF
Insulation resistance
for C
R
`
0,33 µF
Test voltage
Specified frequency for I
RA
Diélectrique
Polypropylène métallisé
55 / 085 / 56
1
2
X
10.10
- 4
x
100 000 MΩ
x
30 000 MΩ.µF
1,6 U
RC
30 kHz
Technologie
Autocicatrisable, non inductif
Moulé résine époxy
Dielectric
Metallized polypropylene
Technology
Self-healing, non-inductive
Epoxy resin molded
*
I
RA
: Intensité traversante admissible en ampères
*
I
RA
: Permissible RMS current in amperes
h
11,5
11,5
14,5
14,5
14,5
15,5
17,5
21,5
25,5
29,5
15,5
17,5
19,5
21,5
25,5
29,5
19,5
22,5
26
30
32
34,5
e
5
5
6,2
5
6,2
7,5
10
12,5
15
17,5
8,7
8,7
10
12,5
15
17,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
160 V
CC
250 V
CC
400 V
CC
630 V
CC
I
RA
*
I
RA
*
I
RA
*
I
RA
*
0,2/0,32 0,16/0,25 0,16/0,2 0,08/0,16
0,2/0,32 0,16/0,25 0,16/0,2 0,12/0,16
0,32/0,5 0,32/0,4 0,2/0,4 0,16/0,32
0,4/0,5 0,32/0,5 0,25/0,4 0,2/0,32
0,4/0,5
0,4/0,5
0,5
0,5/0,8
0,5/0,8 0,5/0,63 0,5/0,63
0,8/1
0,63/1
0,8/1,25 0,8/1,25
1/1,6
1/2
1,25/2
1,6/3,15 1,25/2,5
2/3,15
2/3,15
2,5/3,15
3,15/4
3,15/4
3,15/4
4/5
5/6,3
0,63
0,63/0,8
0,8
1
0,63/0,8
0,8
0,8/1
1/1,25
0,8/1,25
0,8/1,6
1/1,6
1,25/2
1,6/2
1,6/2
1,6/2,5
2/2,5
2/3,15
2/3,15
2,5/3,15
3,15/4
3,15/4
3,15/4
3,15/5
4/6,3
1,25
1,25
1,25/1,6
1,6/2
1,25/2
1,25/2,5
1,6/2
2/2,5
2/3,15
2,5/3,15
2,5/4
3,15/4
3,15/4
3,15/5
4/5
4/6,3
4/5
5/6,3
5/6,3
6,3/8
5/6,3
6,3
6,3/8
8/10
Sorties radiales
Modèles PPM 3 et PPM 6
de la norme
UTE C 93 156
Radial leads
Models PPM 3 and PPM 6
to
UTE C 93 156
standard
L
e
h
W
X
1
15
PPM 3
Modèle pour tension continue /Model
for D.C. voltage
PPM 6
Modèle pour tension alternative/Model
for A.C. voltage
MARQUAGE
modèle
capacité
tolérance
tension nominale
date-code
MARKING
model
capacitance
tolerance
rated voltage
date-code
VALEURS DE CAPACITE ET DE TENSION
Dimensions ( mm )
L
11,2
15
15
18,7
18,7
18,7
18,7
18,7
h
11,5
11,5
14,5
14,5
14,5
15,5
17,5
21,5
e
5
5
5
X
W
7,62 0,6
10,16 0,6
15,24 0,8
U
RC
160 V
U
RA
100 V
C
R
min
C
R
max
33200 pF
15400 pF
34000 pF
69800 pF
0,133 µF
0,243 µF
0,34 µF
0,475 µF
0,768 µF C
1,33 µF C
2,05 µF C
0,768 µF
0,845 µF
1,02 µF
1,62 µF M
2,43 µF M
3,65 µF M
1,62 µF
2,05 µF
3,09 µF
4,75 µF
6,98 µF
8,45 µF
68100 pF
0,13 µF
0,24 µF
0,332 µF
0,47 µF
0,75 µF
1,3
2
2,7
1
1,6
2,4
3,6
5,11
2
4,7
µF C
µF C
µF C
µF
µF
µF M
µF M
µF M
µF
µF
U
RC
250 V
U
RA
160 V
C
R
min
C
R
max
15000 pF
8450 pF
15400 pF
30900 pF
57600 pF
0,113 µF
0,133 µF
0,205 µF
0,34 µF C
0,576 µF C
0,866 µF C
0,34 µF
0,402 µF
0,432 µF
0,768 µF M
1,13 µF M
1,62 µF M
0,768 µF
0,931 µF
1,33 µF
2,26 µF
3,09 µF
4,02 µF
30100 pF
56200 pF
0,11
0,2
µF
µF
0,13 µF
0,332 µF
0,562 µF C
0,845 µF C
1,21 µF C
0,392 µF
0,43 µF
0,75 µF
1,1
1,6
µF M
µF M
CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE
U
RC
400 V
U
RA
200 V
C
R
min
C
R
max
8250 pF
5230 pF
8450 pF
16200 pF
34000 pF
63400 pF
84500 pF
0,113 µF
0,182 µF C
0,34 µF C
0,523 µF C
0,182 µF
0,226 µF
0,243 µF
0,442 µF M
0,634 µF M
0,931 µF M
0,442 µF
0,523 µF
0,845 µF
1,24 µF
1,82 µF
2,26 µF
16000 pF
33200 pF
62000 pF
82400 pF
0,11
µF
0,18 µF
0,332 µF C
0,511 µF C
0,681 µF C
0,221 µF
0,24 µF
0,432 µF
0,62 µF M
0,91 µF M
1,3
µF M
0,511 µF
0,825 µF
1,21 µF
1,8
2,7
µF
µF
2,21 µF
U
RC
630 V
U
RA
250 V
C
R
min
C
R
max
5110 pF
1000 pF
5230 pF
10200 pF
20500 pF
40200 pF
52300 pF
76800 pF
0,124 µF C
0,226 µF C
0,34 µF C
0,124 µF
0,133 µF
0,165 µF
0,309 µF M
0,402 µF M
0,634 µF M
0,309 µF
0,374 µF
0,523 µF
0,845 µF
1,13 µF
1,43 µF
10000 pF
20000 pF
39200 pF
51100 pF
75000 pF
0,121 µF
0,221 µF C
0,332 µF C
0,475 µF C
0,13 µF
0,162 µF
0,301 µF
0,392 µF M
0,62 µF M
0,91 µF M
0,365 µF
0,511 µF
0,825 µF
1,1
1,4
1,8
µF
µF
µF
6,2 10,16 0,6
6,2 15,24 0,8
7,5 15,24 0,8
10
15
15,24 0,8
15,24 0,8
12,5 15,24 0,8
17,5 15,24 0,8
8,7 22,86 0,8
8,7 22,86 0,8
10
15
10
15
20
max
18,7 25,5
18,7 29,5
27,5 15,5
27,5
17,5
27,5 19,5
27,5 21,5
27,5 25,5
27,5 29,5
32,5 19,5
32,5 22,5
32,5 26
32,5 30
32,5 32
max
max
0,825 µF
22,86 0,8
22,86 0,8
27,94 1
27,94 1
27,94 1
±
0,5
12,5 22,86 0,8
17,5 22,86 0,8
12,5 27,94 1
17,5 27,94 1
2,43 µF M
0,91 µF
1,3
µF
2,21 µF
3,01 µF
3,92 µF
4,75 µF
3,01 µF
6,81 µF
8,25 µF
10,2
µF
32,5 34,5 22,5 27,94 1
+
10 %
-
0,05
Tolérances dimensionnelles
Tolerances on dimensions
±
20% -
±
10% -
±
5% -
±
2% -
±
1%
Tolérances sur capacité
Capacitance tolerances
Uniquement/Only
PPM 6
Exemple de codification à la commande
PP 78 R
Modèle
Model
How to order
È
C
M
1 µF
Capacité
Capacitance
±
20 %
250 V
Tension nominale ( V
CC
)
Rated voltage ( V
DC
)
Option boîtier : M : moyen - C : court
Case option : M : medium - C : short
Tolérance sur capacité
Capacitance tolerance
43