Plastic Hoods FKC/FKC...G
Kunststoffhauben FKC/FKC...G
Hood Series FKC, Angled Cable Outlet
Baureihe FKC, abgewinkelter Kabelausgang
Hood Series FKC...G, Straight Cable Outlet
Baureihe FKC...G, gerader Kabelausgang
Plastic hoods, series FKC, in shell sizes 1 - 5.
Kunststoffhauben der Serie FKC in den Gehäusegrößen 1 - 5.
Plastic hoods, series FKC...G, in shell sizes 1 - 5.
Kunststoffhauben der Serie FKC...G in den Gehäusegrößen 1 - 5.
Shielded plastic hoods, series FKC...A, in shell sizes 1 - 5.
Abgeschirmte Kunststoffhauben der Serie FKC...A in den Gehäusegrößen 1 - 5.
Shielded plastic hoods, FKC...GA, in shell sizes 1 - 5.
Abgeschirmte Kunststoffhauben der Serie FKC...GA in den Gehäusegrößen 1 - 5.
16
©
electronic gmbh
H 06/2009
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN – MAßE IN MILLIMETER (INCHES IN KLAMMERN)
Plastic Hoods FKC, Angled Cable Outlet
Kunststoffhauben FKC, abgewinkelter Kabelausgang
Special Features of the Hood Series
Besondere Merkmale der Haubenserie
UL Recognized File No. E197631
• Large inner chamber, suitable for D-Sub connectors with special contacts
• Angled cable outlet with strain relief
• Can be used in conjunction with knurled thumb or locking screws
• Easy assembly with catch spring system and premounted locking screws
• Also available in shielded version (metallised)
• Modification, to enable the use of slide locks (K189),
available
• Also available with rubber bushing FKT
• Hood FKC4S
has a smaller width
E
than
FKC4.
•
•
•
•
•
•
•
•
großer Innenraum, besonders für D-Sub Steckverbinder mit Sonderkontakten geeignet
abgewinkelter Kabelausgang mit Zugentlastung
verwendbar mit Rändel- oder Verriegelungsschrauben
montagefreundlich durch Schnappfedersystem und vormontierte Verriegelungsschrauben
auch in abgeschirmter Version verfügbar (metallisiert)
Modifikation für den Einsatz von Gleitverriegelung (K189)
verfügbar
auch mit Knickschutztülle FKT
erhältlich
Haube FKC4S
mit geringerer Breite E als
FKC4
Dimensions
Abmessungen
Order
No.
Bestell-
nummer
Shell Size / for
No. of Contacts
Gehäusegröße /
für Polzahi
A
B
C
D
E
ØF
G
H
J
K
L
M
N
P
R
-0,3
(-0.012)
±0,3
±0,1
±0,3
±0,3
±0,3
(±0.012) (±0.004) (±0.012) (±0.012) (±0.012)
Cable Diameter /
Kabeldurchmesser
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
without
with Rubber
(±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012)
Rubber Bushing
Bushing Order-Nr.
mit Knickschutz-
ohne
Knickschutztülle
tülle Best.-Nr.
min.
-
max.
max.
FKC1*
FKC2*
FKC3*
FKC4**
FKC4S**
FKC5**
1/9
2 / 15
3 / 25
4 / 37
4 / 37
5 / 50
10,0
(0.394)
16,0
(0.630)
28,0
(1.102)
44,4
(1.748)
44,4
(1.748)
42,0
(1.654)
25,0
(0.984)
33,3
(1.311)
47,0
(1.850)
63,5
(2.500)
63,5
(2.500)
61,1
(2.406)
31,8
(1.252)
41,2
(1.622)
54,9
(2.161)
71,4
(2.811)
71,4
(2.811)
69,0
(2.717)
39,3
(1.547)
45,5
(1.791)
52,5
(2.067)
55,0
(2.165)
55,0
(2.165)
55,0
(2.165)
15,8
(0.622)
16,3
(0.642)
16,3
(0.642)
18,7
(0.736)
16,4
(0.646)
19,5
(0.768)
3,5
(0.138)
3,5
(0.138)
4,0
(0.157)
6,0
(0.236)
4,0
(0.157)
6,0
(0.236)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8,6
(0.339)
8,6
(0.339)
12,0
(0.472)
13,0
(0.512)
12,0
(0.472)
14,0
(0.551)
FKT1-2
FKT1-2
FKT3-4
FKT5
FKT3-4
FKT5
6,5
(0.256)
6,5
(0.256)
9,0
(0.354)
11,5
(0.453)
9,0
(0.354)
11,5
(0.453)
20,0
(0.787)
28,4
(1.118)
42,1
(1.657)
58,6
(2.307)
58,6
(2.307)
56,2
(2.213)
41,6
(1.638)
47,8
(1.882)
54,8
(2.157)
57,8
(2.276)
57,8
(2.276)
57,8
(2.276)
11,6
(0.457)
11,6
(0.457)
11,6
(0.457)
14,0
(0.551)
11,6
(0.457)
15,0
(0.591)
17,0
(0.669)
24,8
(0.976)
38,5
(1.516)
55,0
(2.165)
55,0
(2.165)
52,6
(2.071)
19,0
(0.748)
26,8
(1.055)
40,5
(1.594)
57,1
(2.248)
57,1
(2.248)
54,7
(2.154)
19,3
(0.760)
27,8
(1.094)
41,5
(1.634)
58,1
(2.287)
58,1
(2.287)
55,7
(2.193)
20,2
(0.795)
24,1
(0.949)
19,6
(0.772)
22,5
(0.886)
23,8
(0.937)
22,5
(0.886)
12,0
(0.472)
12,0
(0.472)
18,0
(0.709)
21,0
(0.827)
18,0
(0.709)
21,0
(0.827)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
15,8
(0.622)
**
**
For individual packing, please add the suffix
E
to each order no. e.g.
FKC1E.
Standard 100 units per carton.
For individual packing, please add the suffix
E
to each order no. e.g.
FKC4E.
Standard 50 units per carton.
*
**
Für einzeln verpackt
E
anhängen z. B.
FKC1E.
Standard 100 Stück satzweise verpackt.
Für einzeln verpackt
E
anhängen z. B.
FKC4E.
Standard 50 Stück satzweise verpackt.
Rubber bushings listed in the table are not delivered with hoods. For the shielded
version, please add the suffix
A
to each hood type.
Ordering example:
FKC
hood, shell size 1 (hood type
FKC1),
shielded version (A)
Order number:
FKC1A
ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE
Die Knickschutztüllen der Tabelle sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für die abge-
schirmte Version muss an den Haubentyp der Zusatz
A
angehängt werden.
Bestellbeispiel:
FKC
Haube, Gehäusegröße 1 (Haubentyp
FKC1),
abgeschirmte Version (A)
Bestellnummer:
FKC1A
H 06/2009
17
Plastic Hoods FKC...-K201, Large Angled Cable Outlet
Kunststoffhauben FKC...-K201, großer, abgewinkelter Kabelausgang
Dimensions
Abmessungen
Order
No.
Bestell-
nummer
FKC1-K201*
FKC2-K201*
Shell Size / for
A
B
C
D
E
ØF
±0,3
±0,1
±0,3
±0,3
±0,3
Cable Diameter
No. of Contacts
Gehäusegröße /
(±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012)
Kabeldurchmesser
für Polzahl
min.
-
max.
10,0
25,0
31,8
39,3
15,8
4,0
-
11,0
1/9
(0.394) (0.984) (1.252) (1.547) (0.622) (0.157) - (0.433)
16,0
33,3
41,2
45,5
16,3
4,0
-
11,0
2 / 15
(0.630) (1.311) (1.622) (1.791) (0.642) (0.157) - (0.433)
G
H
K
L
M
N
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
(±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012)
20,0
(0.787)
28,4
(1.118)
41,6
(1.638)
47,8
(1.882)
17,0
(0.669)
24,8
(0.976)
19,0
(0.748)
26,8
(1.055)
19,3
(0.760)
27,8
(1.094)
13,0
(0.512)
19,0
(0.748)
*
For individual packing, please add the suffix
E
to each order no. e.g.
FKC1-K201E.
Standard 100 units per carton.
*
Für einzeln verpackt
E
anhängen z. B.
FKC1-K201E.
Standard 100 Stück satzweise verpackt.
For the shielded version, please add the suffix
A
to each hood type.
Ordering example:
FKC
hood, shell size 1 (hood type
FKC1),
shielded version (A), with large
cable outlet (modification
K201)
Order number:
FKC1A-K201
Für die abgeschirmte Version muss an den Haubentyp der Zusatz
A
ange-
hängt werden.
Bestellbeispiel:
FKC
Haube, Gehäusegröße 1 (Haubentyp
FKC1),
abgeschirmte Version (A),
mit großem Kabelausgang (Modifikation
K201)
Bestellnummer:
FKC1A-K201
18
©
electronic gmbh
H 06/2009
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN – MAßE IN MILLIMETER (INCHES IN KLAMMERN)
Plastic Hoods FKC...G, Straight Cable Outlet
Kunststoffhauben FKC...G, gerader Kabelausgang
Special Features of the Hood Series
Besondere Merkmale der Haubenserie
UL Recognized File No. E197631
• Large inner chamber, suitable for D-Sub connectors with special contacts
• Straight cable outlet with strain relief
• Can be used in conjunction with knurled thumb or locking screws
• Easy assembly with catch spring system and premounted locking screws
• Also available in shielded version (metallised)
• Modification (K189),
to enable the use of slide locks, available
• Also available with rubber bushing FKT
• Hood FKC1G-K1216
for use with a smaller cable diameter than FKC1G, hood
FKC4GS
has
a smaller width
E
than
FKC4G.
•
•
•
•
•
•
•
•
großer Innenraum, besonders für D-Sub Steckverbinder mit Sonderkontakten geeignet
gerader Kabelausgang mit Zugentlastung
verwendbar mit Rändel- oder Verriegelungsschrauben
montagefreundlich durch Schnappfedersystem und vormontierte Verriegelungsschrauben
auch in abgeschirmter Version verfügbar (metallisiert)
Modifikation (K189)
für den Einsatz von Gleitverriegelung verfügbar
auch mit Knickschutztülle FKT
erhältlich
Haube FKC1G-K1216
für den Einsatz mit kleinerem Kabeldurchmesser als bei
FKC1G,
Haube
FKC4GS
mit geringerer Breite Maß E als
FKC4G
Dimensions
Abmessungen
Order
No.
Bestell-
nummer
Shell Size / for
No. of Contacts
Gehäusegröße /
für Polzahl
A
B
C
D
E
ØF
G
H
J
K
L
M
N
P
R
-0,3
(-0.012)
±0,3
±0,1
±0,3
±0,3
±0,3
(±0.012) (±0.004) (±0.012) (±0.012) (±0.012)
Cable Diameter /
Kabeldurchmesser
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
±0,3
without
with Rubber
(±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012)
Rubber Bushing
Bushing Order-Nr.
mit Knickschutz-
ohne
Knickschutztülle
tülle Best.-Nr.
min.
- max.
max.
FKC1G*
FKC1G
-K1216*
FKC2G*
FKC3G*
FKC4G**
FKC4GS**
FKC5G**
1/9
1/9
2 / 15
3 / 25
4 / 37
4 / 37
5 / 50
10,0
(0.394)
10,0
(0.394)
16,0
(0.630)
28,0
(1.102)
44,4
(1.748)
44,4
(1.748)
42,0
(1.654)
25,0
(0.984)
25,0
(0.984)
33,3
(1.311)
47,0
(1.850)
63,5
(2.500)
63,5
(2.500)
61,1
(2.406)
31,8
(1.252)
31,8
(1.252)
41,2
(1.622)
54,9
(2.161)
71,4
(2.811)
71,4
(2.811)
69,0
(2.717)
39,2
(1.543)
39,2
(1.543)
45,5
(1.791)
52,5
(2.067)
55,0
(2.165)
55,0
(2.165)
55,0
(2.165)
16,7
(0.657)
16,7
(0.657)
16,3
(0.642)
16,3
(0.642)
18,7
(0.736)
16,3
(0.642)
19,5
(0.768)
4,0
(0.157)
3,5
(0.138)
4,0
(0.157)
4,0
(0.157)
6,0
(0.236)
4,0
(0.157)
6,0
(0.236)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11,0
(0.433)
8,6
(0.339)
11,0
(0.433)
12,0
(0.472)
13,0
(0.512)
12,0
(0.472)
14,0
(0.551)
FKT3-4
FKT1-2
FKT3-4
FKT3-4
FKT5
FKT3-4
FKT5
9,0
(0.354)
6,5
(0.256)
9,0
(0.354)
9,0
(0.354)
11,5
(0.453)
9,0
(0.354)
11,5
(0.453)
20,0
(0.787)
20,0
(0.787)
28,4
(1.118)
42,1
(1.657)
58,6
(2.307)
58,6
(2.307)
56,2
(2.213)
41,6
(1.638)
41,6
(1.638)
47,8
(1.882)
54,8
(2.157)
57,8
(2.276)
57,8
(2.276)
57,8
(2.276)
13,2
(0.520)
13,2
(0.520)
11,6
(0.457)
11,6
(0.457)
14,0
(0.551)
11,6
(0.457)
15,0
(0.591)
17,0
(0.669)
17,0
(0.669)
24,8
(0.976)
38,5
(1.516)
55,0
(2.165)
55,0
(2.165)
52,6
(2.071)
19,0
(0.748)
19,0
(0.748)
26,8
(1.055)
40,5
(1.594)
57,1
(2.248)
57,1
(2.248)
54,7
(2.154)
20,0
(0.787)
20,0
(0.787)
27,8
(1.094)
41,5
(1.634)
58,1
(2.287)
58,1
(2.287)
55,7
(2.193)
25,3
(0.996)
25,3
(0.996)
28,7
(1.130)
34,7
(1.366)
40,8
(1.606)
40,2
(1.583)
40,2
(1.583)
14,0
(0.551)
12,0
(0.472)
18,0
(0.709)
18,0
(0.709)
21,0
(0.827)
18,0
(0.709)
21,0
(0.827)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
13,0
(0.512)
15,8
(0.622)
*
**
For individual packing, please add the suffix
E
to each order no. e.g.
FKC1GE.
Standard 100 units per carton.
For individual packing, please add the suffix
E
to each order no. e.g.
FKC4GE.
Standard 50 units per carton.
*
**
Für einzeln verpackt
E
anhängen z. B.
FKC1GE.
Standard 100 Stück satzweise verpackt.
Für einzeln verpackt
E
anhängen z. B.
FKC4GE.
Standard 50 Stück satzweise verpackt.
Rubber bushings for cable listed in the table are
not
delivered with hoods. For the
shielded version, please add the suffix
A
to each hood type.
Ordering example:
FKC...G hood, shell size 1 (hood type
FKC1G),
shielded version (A), for slide lock
system (modification
K189)
Order number:
FKC1GA-K189
ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE
Die Knickschutztüllen in der Tabelle sind
nicht
im Lieferumfang enthalten. Für die
abgeschirmte Version muss an den Haubentyp der Zusatz
A
angehängt werden.
Bestellbeispiel:
FKC...G Haube, Gehäusegröße 1 (Haubentyp
FKC1G),
abgeschirmte Version (A), für
Gleitverriegelungssystem (Modifikation
K189)
Bestellnummer:
FKC1GA-K189
H 06/2009
19
Plastic Hoods FKC/FKC...G
Kunststoffhauben FKC/FKC...G
Technical Data
Technische Daten
FKC...A, FKC...GA Shielded Plastic Hood
FKC...A, FKC...GA Kunststoffhaube, abgeschirmt
ABS, flame-retardant according to UL94V-0;
plastic with nickel plating over Cu
(Partly PC + ABS. More detailed information available
PC-ABS, flame retardant according to UL94V-0
on request.)
PC+ABS, selbstverlöschend
ABS, selbstverlöschend entsprechend
entsprechend UL94V-0
UL94V-0; metallisiert Ni über Cu
(zum Teil PC + ABS, genaue Informationen auf
Anfrage)
-35 °C bis 120 °C (-31 °F to 248 °F)
-35 °C bis 95 °C (-31 °F to 203 °F)
-35 °C bis 120 °C
-35 °C bis 95°C
40 Ncm (0,295 ft.lb.)
40 Ncm
black
nickel
schwarz
vernickelt
FKC..., FKC...G Standard Plastic Hood
FKC..., FKC...G Kunststoffhaube, Standard
Material and plating
Material und Oberfläche
Temperature range
Temperaturbereich
max. torque *
max. Anzugsmoment *
Colour / plating
Farbe / Oberfläche
* Not for locking screws
* Nicht für Verriegelungsschrauben
Delivery Quantity
Lieferumfang
FKC1
FKC2
Hood, lid
Haube, Deckelseite
1
FKC3
FKC4
FKC5
1
FKC1A
FKC2A
1
FKC3A
FKC4A
FKC5A
1
FKC1G -
FKC5G
1
FKC1GA -
FKC5GA
1
FKC1-K201
FKC2-K201
1
FKC1A-K201
FKC2A-K201
1
1
1
C
Left catch spring
Schnappfeder, links
o
Right catch spring
Schnappfeder,
m
Locking screw
rechts
4-40 UNC
p
premounted (cross slit screw)
Verriegelungsschraube 4-40 UNC
o
vormontiert (Kreuzschlitzschraube)
Cable outlet reduction plate
n
Kabeldurchgangsreduzierung
Cable clamp
e
Kabelklemme
n
Cable clamp
Kabelklemme
t
Cable clamp screw
Kabelklemmenschraube
s
Cable clamp screw
Kabelklemmenschraube
Shell screw
Gehäuseschraube
Strain relief
Zugentlastung
Contact spring
Kontaktfeder
Hood, base
Haube, Klemmseite
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
B
a
u
t
e
i
l
e
2
1
1
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
Packing Unit
Verpackungseinheit
Please see page 108
siehe Seite 108
20
©
electronic gmbh
H 06/2009
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN – MAßE IN MILLIMETER (INCHES IN KLAMMERN)
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
