WIMA FKP 1
Impulsfeste Polypropylen-
Kondensatoren
˜
Mit Metallfolienbelägen und innerer Reihenschal-
tung für höchste Strombelastbarkeit.
˜
Einsatzge-
biete: Dämpfungs- und Kommutierungs-Kondensator
in Schaltznetzteilen, Umrichterschaltungen der An-
triebs- und Energietechnik sowie Ablenkschaltungen
der Fernseh- und Monitortechnik.
Polypropylene capacitors
for pulse applications
˜
With metal foil electrode, internally series-connec-
ted for very high current ratings.
˜
Applications:
Damping and commutation capacitors in switch
mode power supplies, static frequency changes in
drive and power electronics, deflection systems in
monitors and TV-sets.
Technische Angaben
Dielektrikum:
Polypropylen-Folie.
Beläge:
Aluminiumfolie und doppelseitig metallisierte
Kunststoff-Folie.
Umhüllung:
Flammhemmendes Kunststoffgehäuse, UL 94 V–0.
Farbe: Rot. Aufdruck: Schwarz. Epoxidharzverguß: Gelb.
Temperaturbereich:
–55) C bis +100) C.
Prüfklasse:
55/100/56 nach IEC.
Isolationswerte
bei +20) C:
C 0,1
mF:
1 10
5
MV (Mittelwert: 5 10
5
MV)
C
›
0,1
mF:
30 000 s (MV
mF)
(Mittelwert: 100 000 s)
Meßspannung: 100 V/1 min.
Verlustfaktoren
bei +20) C: tan
d
„
„
„
Technical Data
Dielectric:
Polypropylene film.
Capacitor electrodes:
Aluminium foil and double-sided
metallized plastic film.
Encapsulation:
Flame-retardent plastic case, UL 94 V–0.
Colour: Red. Marking: Black. Epoxy resin seal: Yellow.
Temperature range:
–55) C to +100) C.
Test category:
55/100/56 in accordance with IEC.
Insulation resistance
at +20) C:
C 0.1
mF:
1 x 10
5
MV (mean value: 5 x 10
5
MV)
C
›
0.1
mF:
30 000 sec (MV x
mF)
(mean value: 100 000 sec)
Measuring voltage: 100 V/1 min.
Dissipations factors
at +20) C: tan
d
at f
1 kHz
10 kHz
100 kHz
C
0.1
mF
3 x 10
-4
4 x 10
-4
10 x 10
-4
0.1
mF
‹
C
0.22
mF
Gemessen bei
1 kHz
10 kHz
100 kHz
C
0,1
mF
3 10
-4
4 10
-4
10 10
-4
„
„
„
0,1
mF
‹
C
„
„
0,22
mF
3 10
-4
6 10
-4
–
3 x 10
-4
6 x 10
-4
–
Kapazitätstoleranzen:
±
20 %,
±
10 %,
±
5 %,
andere Toleranzen auf Anfrage.
Impulsbelastung:
C-Wert
pF/mF
Flankensteilheit V/ms
max. Betrieb
400 V– 630 V– 1000 V– 1250 V– 1600 V– 2000 V– 4000 V– 6000 V–
–
–
13200
5500
3300
2200
1500
–
–
13200
10000
5500
4200
2200
–
–
13200
11200
7700
4900
3100
18000
15000
14000
12000
8000
5000
3500
18000
16000
15000
13000
8500
5000
–
–
16000
15000
13000
8500
–
–
–
16000
15000
13000
8500
–
–
Capacitance tolerances:
±
20 %,
±
10 %,
±
5 %
(closer tolerances are available subject to special enquiry).
Maximum pulse rise time:
Capac-
itance
pF/mF
Pulse rise time V/msec
max. operation
400 VDC 630 VDC 1000 VDC 1250 VDC 1600 VDC 2000 VDC 4000 VDC 6000 VDC
–
–
13200
5500
3300
2200
1500
–
–
13200
10000
5500
4200
2200
–
–
13200
11200
7700
4900
3100
18000
15000
14000
12000
8000
5000
3500
18000
16000
15000
13000
8500
5000
–
–
16000
15000
13000
8500
–
–
–
16000
15000
13000
8500
–
–
100
,
. . . 220
,
–
330
,
. . . 680
,
–
1000, . . . 2200, 13200
3300, . . . 6800, 5500
0,01 . . . 0,022 2700
0,033 . . . 0,068 1900
0,1 . . . 0,220 1200
100
.
. . . 220
.
–
330
.
. . . 680
.
–
1000. . . . 2200. 13200
3300. . . . 6800. 5500
0.01 . . . 0.022 2700
0.033 . . . 0.068 1900
0.1 . . . 0.220 1200
Prüfspannung:
2 U
N
, 2 s / 6 kV: 1,6 U
N
, 2 s.
Schwingen:
6 h bei 10 . . . 2000 Hz und 0,75 mm Auslenkung
bzw. 10 g nach IEC 60068-2-6.
Unterdruck:
1 kPa = 10 mbar nach IEC 60068-2-13.
Stoßtest:
4000 Stöße mit 390 m/s
2
nach IEC 60068-2-29.
Spannungsderating:
Die zulässige Spannung vermindert sich
gegenüber der Nennspannung bei Gleichspannungsbetrieb ab
+85) C, bei Wechselspannungsbetrieb ab +75) C um 1,35 %
je 1 K.
Kurven siehe Seite 12.
Test voltage:
2 Ur, 2 sec / 6000 VDC: 1.6 Ur, 2 sec.
Vibration:
6 hours at 10 . . . 2000 Hz and 0.75 mm displacement
amplitude or 10 g in accordance with IEC 60068-2-6.
Low air density:
1 kPa = 10 mbar in accordance with
IEC 60068-2-13.
Bump test:
4000 bumps at 390 m/sec
2
in accordance with
IEC 60068-2-29.
Voltage derating:
A voltage derating factor of 1.35 % per K
must be applied from +85) C for DC voltages and from
+75) C for AC voltages.
Graphs see page 12.
01-04
Inter-Technical 175 Clearbrook Road Elmsford, NY 10523
Tel: (914)347-2474 Fax: (914)347-7230
www.inter-technical.com
sales@inter-technical.com
69
WIMA FKP 1
Werteübersicht / General Data
Kapazität
Capacitance
1000
1500
2200
3300
4700
6800
pF
„
„
„
„
„
400 VDC/250 VAC*
**
W
H
L
PCM
5
5
5
5
5
5
5
6
7
5
8
6
7
8.5
10.5
9
11
13
11
11
11
11
11
11
11
12.5
14
14
15
15
16.5
18.5
20.5
19
21
24
18
18
18
18
18
18
18
18
18
26.5
18
26.5
26.5
26.5
26.5
31.5
31.5
31.5
15
15
15
15
15
15
15
15
630 VDC/400 VAC*
**
W
H
L
PCM
5
5
5
5
5
6
7
5
8
6
7
11
11
11
11
11
12.5
14
14
15
15
16.5
18.5
20.5
19
21
19
24
22
24
26
18
18
18
18
18
18
18
26.5
18
26.5
26.5
26.5
26.5
31.5
31.5
41.5
31.5
41.5
41.5
41.5
U
N
15
15
15
15
15
15
15*
22.5*
15*
22.5*
22.5
22.5
1000 VDC/600 VAC``*
**
W
H
L
PCM
5
5
5
5
6
7
8
6
6
8.5
11
11
11
11
12.5
14
15
15
15
18.5
20.5
19
21
24
22
24
26
32
18
18
18
18
18
18
18
26.5
26.5
26.5
26.5
31.5
31.5
31.5
41.5
41.5
41.5
41.5
15
15
15
15
15
15
15*
22.5*
22.5
22.5
1250 VDC/600 VAC` `*
**
W
H
L
PCM
5
5
5
6
7
8
5
7
8.5
10.5
11
11
11
12.5
14
15
14
16.5
18.5
20.5
21
19
24
22
22
26
29
32
18
18
18
18
18
18
26.5
26.5
26.5
26.5
31.5
41.5
31.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
15
15
15
15
15
15*
22.5*
22.5
22.5
22.5
27.5*
37.5*
27.5*
37.5*
37.5
37.5
37.5
37.5
0.01
mF
0.015 „
0.022 „
0.033 „
0.047 „
0.068 „
0.1
mF
15*
22.5*
15*
8.5
22.5*
22.5 10.5
9
22.5 11
9
22.5*
27.5*
27.5
27.5
„
10.5
9
22.5* 11
27.5*
27.5* 13
37.5* 11
27.5* 13
37.5*
37.5 15
37.5 19
22.5* 11
27.5* 9
27.5 13
11
27.5* 11
37.5*
37.5
37.5
37.5
15
17
19
0.15 „
0.22 „
13
11
13
15
* Wechselspannungen: f 1000 Hz; 1,4 U
eff
Z
+ U–
* AC voltage: f 1000 Hz; 1.4 x Urms + UDC Ur
Neue Werte. / New values.
** PCM = Printed circuit module = Rastermaß
** PCM = Printed circuit module = lead spacing
Die Ionisationseinsatzgrenze kann im Einzelfall
unter der Wechselspannungsangabe liegen.
Ionisation inception level in isolated cases may be
lower than admissible rated AC voltage
W
H
L
6 -
2
d
Zwischenwerte auf Anfrage
Other values available subject to special enquiry.
RM/PCM
am Drahtaustritt/
at the lead exit points
(
G
0.4)
*
Bei Bestellung bitte das gewünschte Rastermaß angeben.
Wenn keine Angaben erfolgen, wird grundsätzlich das kleinere RM geliefert.
*
On ordering please state the required PCM (lead spacing).
If not specified, smaller PCM will be booked.
d = 0.8
P
if PCM 15 . . . 27.5
d = 1.0
P
if PCM 37.5
Alle Maße in mm. / Dims. in mm.
Gegurtete Ausführung siehe Seite 93.
Taped version see page 93.
Abweichungen und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Rights reserved to amend design data without prior notification.
Fortsetzung Seite 71. / Continuation page 71.
01-04
70
Inter-Technical 175 Clearbrook Road Elmsford, NY 10523
Tel: (914)347-2474 Fax: (914)347-7230
www.inter-technical.com
sales@inter-technical.com
WIMA FKP 1
Werteübersicht / General Data
Kapazität
Capacitance
100
150
220
330
470
680
pF
„
„
„
„
„
1600 VDC/650 VAC*
**
W
H
L
PCM
5
5
5
5
5
5
6
5
7
5
8
5
6
7
8.5
10.5
11
11
13
13
13
15
17
11
11
11
11
11
11
12.5
14
14
14
15
14
15
16.5
18.5
20.5
21
21
24
24
24
26
29
18
18
18
18
18
18
18
26.5
18
26.5
18
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
31.5
31.5
31.5
41.5
41.5
41.5
41.5
15
15
15
15
15
15
2000 VDC/700 VAC*
**
W
H
L
PCM
5
5
5
6
6
6
11
11
11
12.5
12.5
12.5
14
14
15
16.5
16.5
18.5
20.5
21
24
26
24
24
29
32
18
18
18
18
18
18
18
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
31.5
31.5
31.5
41.5
41.5
41.5
41.5
15
15
15
15
15
15
15*
22.5*
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
4000 VDC/700 VAC` `*
**
W
H
L
PCM
6000 VDC700 VAC``*
**
W
H
L
PCM
5
5
5
7
8.5
10.5
11
13
14
14
14
16.5
18.5
20.5
21
24
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
31.5
31.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
27.5
27.5
5
5
5
7
10.5
10.5
11
13
14
14
14
16.5
20.5
20.5
21
24
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
31.5
31.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
27.5
27.5
1000 pF
1500 „
2200 „
3300 „
4700 „
6800 „
0.01
mF
0.015 „
0.022 „
0.033 „
0.047 „
0.068 „
0.1
mF
15*
7
22.5* 5
15*
6
22.5*
15*
7
22.5*
22.5
7
22.5
8.5
22.5 10.5
11
13
15
13
27.5* 13
37.5*
37.5 17
37.5 19
37.5
„
22.5
27.5
27.5
27.5 15
26
31.5 27.5 15
26
31.5 27.5
27.5 13
24
41.5 37.5 13
24
41.5 37.5
27.5* 17
29
41.5 37.5 17
29
41.5 37.5
37.5*
Neue Werte. / New values.
37.5
*
Bei Bestellung bitte das gewünschte Rastermaß angeben.
Wenn keine Angaben erfolgen, wird grundsätzlich
37.5
das kleinere RM geliefert.
37.5
*
On ordering please state the required PCM (lead spacing).
If not specified, smaller PCM will be booked.
Alle Maße in mm. / Dims. in mm.
W
H
L
* Wechselspannungen: f 1000 Hz; 1,4 U
eff
Z
+ U–
* AC voltage: f 1000 Hz; 1.4 x Urms + UDC Ur
U
N
** PCM = Printed circuit module = Rastermaß/lead spacing
Die Ionisationseinsatzgrenze kann im Einzelfall
unter der Wechselspannungsangabe liegen.
Ionisation inception level in isolated cases may be
lower than admissible rated AC voltage.
d = 0.8
P
if PCM 15 . . . 27.5
d = 1.0
P
if PCM 37.5
6 -
2
Gegurtete Ausführung siehe Seite 93. / Taped version see page 93.
Abweichungen und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Rights reserved to amend design data without prior notification.
d
RM/PCM
am Drahtaustritt/
at the lead exit points
(
G
0.4)
Zulässige Wechselspannung in Abhängigkeit von der Frequenz bei 10) C Eigenerwärmung (Richtwerte):
Permissible AC voltage in relation to frequency at 10) C internal temperature rise (general guide):
U
rms
V
5
250
2
10
2
5
2
10
1
10
3
10
0
0.
47
02
00 2
0 p
2
0.
pF 200
F
µF
1
pF
µF
0.
01
µF
0.
04
7
0.
µF
22
µF
U
rms
V
600
5
2
10
2
5
2
22
00
0.
01
pF
0.
µF
04
7
µF
0.
22
µF
U
rms
V
65
0
5
pF
47
00
0.
pF
02
2
µF
0.
1
µF
10
00
2
10
2
5
2
400 VDC
1000 VDC
1600 VDC
1
10
47
000
0 -
00
pF
470
0.
pF
02
pF
0.
2 µ
1
22
F
µF
00
pF
0
0.
.01
04
µF
7
µF
2
5
10
4
2
5
10
5
2
5 f
Hz
10
6
10
1
10
3
U
rms
V
600
5
2
5
10
4
2
5
10
5
2
5 f 10
6
Hz
10
1
10
3
2
5
10
4
2
5
10
5
2
5 f 10
6
Hz
U
rms
V
5
400
2
10
2
5
630 VDC
01-04
2
10
1
10
3
2
5
10
4
2
47
10
00
00
0.
pF
pF
02
2
0.
22
µF
1
00
µF
pF
0.
01
0.
µF
04
7
0.
µF
22
µF
10
2
5
2
10
1
10
3
2
5
10
4
2
1250 VDC
10
00
47
pF
00
0.
pF
0
0.
22 µ
1
22
µF
F
00
0.
p
0.
01 µ
F
04
F
7
0.
µF
22
µF
U
rms
V
700
5
2
10
2
5
2
2000 VDC
4000 VDC
6000 VDC
10
3
2
5
10
4
2
10
22
470
0
0.
00 p
pF
2
pF
01
F
20
0.
04
pF
µF
7
10
µF
00
pF
4
0.
700
02
pF
2
0.
µF
06
8
µF
5
10
5
2
5 f 10
6
Hz
5
10
5
2
5 f 10
6
Hz
10
1
5
10
5
2
5 f 10
6
Hz
Inter-Technical 175 Clearbrook Road Elmsford, NY 10523
Tel: (914)347-2474 Fax: (914)347-7230
www.inter-technical.com
sales@inter-technical.com
71
MicroPython Open Source section
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
