5W
DC/DC
BIM-MODUL
DIL 24
BIM5 - DIL24
BIM5 - DIL24
5W, 2:1 Regulated Single & Dual output Converter, High Power Density
Besondere Merkmale
Weiter 2:1 Eingangsspannungsbereich
komplett in SMD Technologie
Isolationsspannung 1.5KVdc (3.5KV optional)
hoher Wirkungsgrad (bis zu 83%)
dauerhaft Kurzschlußfest
DIL 24 Metall-Gehäuse
RoHS 2002/95/EC konform
Features
Wide 2:1 Input Range
Full SMD Technology
1.5KVDC Isolation (3.5KV option)
high Efficiency (up to 83%)
Continuous Short Circuit Protection
DIL 24 metal case
RoHS 2002/95/EC conform
Specification
(at 25°C ambient temperatur,
nominal input voltage and full load)
Input Specifications
Input voltages
Voltage ranges
Input filter
Input Current (w.o./full Load)
Input Reflected Ripple Current
(4)
Output Specifications
Voltage accuracy
Line regulation
Load regulation (Io = 0-100% load)
Cross regulation at dual outputs
(1)
Ripple & Noise
(2)
Short Circuit Protection
Temperature Coefficient
Capacitive Load
(2)
General Specifications
Power
Efficiency
Isolation voltage
(tested over 3 Sec.)
Isolation Resistance / Capacitance
Switching frequency
Humidity
Calculated reliability MTBF
Operating Temperature
Maximum Case Temperature
Cooling
Storage Temperature
Soldering Temperature
Case material
Dimension
[mm]
/ Weight
[g]
Safety Standard
EMC Specifications
HN-POWER
Technische Daten
(bei 25°C Umgebungstemperatur,
Nennspannung und Volllast)
Eingangsdaten
Nennspannungen
Spannungsbereiche
Eingangsfilter
Eingangsstrom (o./m. Last)
reflektierter Eingangs-Ripple-Strom
Ausgangsdaten
Regelabweichung
Eingangsregelung
Lastregelung (Io = 0-100% Last)
Regelgenauigkeit von Dual-Ausgängen
Restwelligkeit
Kurzschlußfestigkeit
Temperaturkoeffizient
Kapazitive Last
Allgemeine Daten
Leistung
Wirkungsgrad
Isolationsspannung
(über 3 Sek. getestet)
Isoaltions- Widerstand / Kapazität
Schaltfrequenz
Luftfeuchtigkeit
kalkulierte Zuverlässigkeit MTBF
Betriebstemperatur
Maximale Gehäusetemperatur
Kühlung
Lagertemperatur
Löttemperatur
Gehäusematerial
Abmaße
[mm]
/ Gewicht
[g]
Sicherheitsstandard
EMV-Eigenschaften
12 / 24 / 48
9-18 / 18-36 / 36-72
Pi type
siehe Tabelle / see table
typ. 35mA pk-pk
typ. ±1%
±0.5% max.
±0.5% max.
±1.5%
(3.3V / ±3.3V models only)
±5% max.
60mV p-p max.
dauerhaft / continuous
(auto recovery)
±0.02%/°C
siehe Tabelle / see table
5 Watt
83% max.
(see table)
1500Vdc
, optional 3500Vdc (Input/Output)
1000Vdc
(Case/Input & Output)
1000 MΩ,
min. / 500 pF, typ.
typ. 266kHz
95% rel.
> 1.21 Mhrs
(MIL-HDBK-217 F)
-40°C ... +85°C
(see derating curve)
-40°C ... +60°C at 100% Load
100°C
Luftkühlung / Air Convection
-40°C ... +125°C
260°C max.
(1.5mm from case, 10 sec. max.)
Nickel-coated Copper
31.75*20.32*10.16 / 13.5
erfüllt / comply EN 60950
EN 55022 Class A
(5)
EN 61000-4-3/6/8 Criteria A
EN 61000-4-2/4/5 Criteria B
(6)
HN Electronic Components GmbH & Co. KG
● Birkenweiherstraße 16 ● D-63505 Langenselbold
Tel. (06184) 92780
● Fax (06184) 62316 ● www.hn-electronic.de
1
5W
DC/DC
BIM-MODUL
DIL 24
Bemerkungen / Remarks
1. Wird ein Ausgang mit 25% bis 100% belastet und der andere mit 100%, dann beträgt die Regelgenauigkeit beider Ausgangs-
spannungen ± 5%.
2. Typischer Wert bei Nennspannung und Volllast.
3. Geprüft bei minimaler Vin und konstanter ohmscher Belastung.
4. Reflektierter Eingangs-Ripple-Strom gemessen mit einer simulierten Quell-Induktivität von 12µH.
5. Die Eingangsfilter (C1, L) dienen zur Einhaltung der Emissionensanforderungen an den Wandler.
6. Ein externer Siebkondensator ist erforderlich, wenn der Wandler die EN61000-4-4 und EN61000-4-5 erfüllen soll.
1. One load is 25% to 100% load, the other load is 100% load, the output voltage variable rate is within ±5%.
2. Typical value at nominal input voltage and full load.
3. Test by nominal input voltage and constant resistor load.
4. Measured Input reflected ripple current with a simulated source inductance of 12µH.
5. Input filter components (C1, L) are used to help meet conducted emissions requirement for the module.
6. An external filter capacitor is required if the module has to meet EN61000-4-5 and EN61000-4-5 .
MEMO:
Meßbedingungen / Test configurations
Ripple/Noise Messung /
Ripple/Noise measurement
(2)
Messung Reflektierter Eingangs-Ripple-Strom /
Input reflected ripple current measurement
(4)
Ripple/Noise gemessen mit 20MHz Bandbreite und einem
1.0µF Keramikkondensator über die Ausgangspins.
Ripple/Noise measured with 20MHz bandwidth and 1.0µF
ceramic capacitor across output rails.
Reflektierter Eingangs-Ripple-Strom gemessen nach
einer Induktionsspule Lin (12µH) an +Vin und einer
Kapazität Cin (47µF) an den Vin's.
Measured Input reflected ripple current with a simulated
source inductance Lin of 12µH on +Vin and a source
capacitor Cin (47µF) across the input.
Entwurfs- & Eigenschaften Konfiguration / Design & Feature configurations
Reduzierung von Ripple & Noise am Ausgang / Output Ripple & Noise Reduction
(2)
Um Ripple und Noise zu reduzieren, empfiehlt es sich, an den Wandler-
Ausgang einen Elektrolytkondensator (10µF) und einen Keramik-
scheibenkondensator (1µF) anzuschließen.
To reduce ripple and noise, it is recommended to use a 1.0µF ceramic
disk capacitor and a 10µF electrolytic.
Eingangsfilter / Input filter components
(6 & 7)
Die Eingangsfilter (C1, L) dienen zur Einhaltung der Emissionensanforderungen an den Wandler.
The input filter components (C1, L) are used to help meet conducted emissions requirement for the module.
(6)
Soll der Wandler die EN61000-4-4 und EN61000-4-5 erfüllen, ist ein externer
Siebkondensator erforderlich. Empfohlener Filterkondensator:
Nippon Chemi-Con KY Serie 220µF/100V.
If the module has to meet EN61000-4-5 and EN61000-4-5 an external input
filter capacitor is required. Suggested filter capacitor:
Nippon chemi-con KY series, 220µF/100V.
(12)
EFT/Surge (12)
Diese Komponenten sollten so dicht wie möglich am Wandler platziert werden; um die Störstrahlung zu verringern sollten alle
Leiterbahnen möglichst kurz sein.
These components should be mounted as close as possible to the module; and all leads should be minimized to decrease radiated
noise.
Technische Änderungen vorbehalten
Technical specifications are subject to change without notice
HN Electronic Components GmbH & Co. KG
● Birkenweiherstraße 16 ● D-63505 Langenselbold
Tel. (06184) 92780
● Fax (06184) 62316 ● www.hn-electronic.de
3
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
