Screwless Clamp Terminal Sockets
PYF@@S/P2RF-@@-S
CSM_PYF__S/P2RF-__-S_DS_E_2_4
New Screwless Terminal Sockets Added
for MY and G2R Relays.
• Simplified wiring without tightening screws.
• Two wires can be independently wired for each terminal.
• Coil terminals and contact terminals are completely separated
in an organized wiring layout.
• Release Levers and Nameplates are available (sold
separately).
Features
Structured for Easy Wiring
Contact terminal
(common)
Contact terminal
(NO)
Contact terminal
(NC)
Release Lever
(sold separately)
Coil terminals
Nameplate
(sold separately)
Complete Wiring in Three Steps
Insert
a screwdriver.
Screwdriver
inserted.
Insert the
wire.
Remove screwdriver
to complete
wiring.
• A spring holds the
wire
in place to reduce
wiring work by
30%
(according to OMRON comparison) and eliminates the need to
manage torque.
• DIN terminal numbers also indicated.
Ordering Information
Sockets
Applicable model (typical example)
MY2
MY4
G2R-1-S
G2R-2-S
Socket
Model
PYF08S
PYF14S
P2RF-05-S
P2RF-08-S
Options (Order Separately)
Applicable Socket
PYF08S
PYF14S
P2RF-05-S
P2RF-08-S
Release Bar
Model
PYCM-08S
PYCM-14S
P2CM-S
Nameplates
Model
Socket Bridges with Red Insulation Socket Bridges with Blue Insulation
Model
PYDM-08SR
Model
PYDM-08SB
PYDM-14SB
P2RM-SB
R99-11
PYDM-14SR
P2RM-SR
Note:
Pieces per Package
Nameplates: 100
Socket Bridges: 50
1
PYF@@S/P2RF-@@-S
Ratings/Characteristics
Characteristics
PYF@@S
Item
Model
PYF08S
PYF14S
Ambient operating temperature
−55
to 70°C
Ambient operating humidity
Continuous carry current*
Between contact
terminals of same
polarity
Dielectric
strength
Between contact
terminals of
different polarity
Between coil and
contact terminals
Insulation resistance
Weight (approx.)
5% to 85%
10 A
2,000 VAC, 1 min
5A
2,000 VAC, 1 min
2,000 VAC, 1 min
2,000 VAC, 1 min
2,000 VAC, 1 min
1,000 MΩ min.
46 g
2,000 VAC, 1 min
62 g
*
The continuous carry current of 10 A for the PYF08S is for an ambient temperature of 55°C.
At an ambient temperature of 70°C, the value is 7 A.
P2RF-@@-S
Item
Model
P2RF-05-S
P2RF-08-S
Ambient operating temperature
−40
to 70°C
Ambient operating humidity
Continuous carry current
Between contact
terminals of same
polarity
Dielectric
strength
Between contact
terminals of
different polarity
Between coil and
contact terminals
Insulation resistance
Weight (approx.)
5% to 85%
10 A
1,000 VAC, 1 min
5A
1,000 VAC, 1 min
---
3,000 VAC, 1 min
4,000 VAC, 1 min
1,000 MΩ min.
36 g
4,000 VAC, 1 min
40 g
Ratings for Safety Standard Certification
PYF@@S
Standard
VDE0627 (EN61984)
UL508 (UL1059)
CSA C22.2 No.14 (CSA C22.2 No.158)
File No.
Certificate No. 40015509
E87929 Vol.3
LR31928
P2RF-@@-S
Standard
VDE0627 (EN61984)
UL508 (UL1059)
CSA C22.2 No.14 (CSA C22.2 No.158)
File No.
Certificate No. 40002313
E87929 Vol.3
LR31928
2
PYF@@S/P2RF-@@-S
Dimensions
Sockets
PYF08S
38.2 max.
36.5 max.
(Unit: mm)
Terminal Arrangement/
Internal Connection Diagram
(Top
View)
12
(41)
9
(11)
32.6
23.2 max.
27.6
22.6
(3.4)
8
(44)
5
(14)
4
24.5
(42)
1
(12)
85
max.
35.4
(A2)
(A1)
14
13
(5)
28.6
32.6
(5.3)
Note:
Figures in parentheses indicate
DIN standard numbers.
PYF14S
36.5 max.
Terminal Arrangement/
Internal Connection Diagram
(Top
View)
12 11 10 9
32.6
27.6
31 max.
22.6
(3.4)
(41) (31) (21) (11)
8
4
24.55
7
3
6
2
5
1
(44) (34) (24) (14)
(42) (32) (22) (12)
85
max.
35.4
(A2)
(A1)
14
28.6
32.6
13
(4.15)
Note:
Figures in parentheses indicate
DIN standard numbers.
3
PYF@@S/P2RF-@@-S
P2RF-05-S
Terminal Arrangement/
Internal Connection Diagram
(Top
View)
4
32.6
18.0 max.
27.6
22.6
(11)
3
(14)
2
24.5
(12)
35.3
91.8 max.
(A1) (A2)
5
(2.4)
28.5
32.6
(5.3)
1
Note:
Figures in parentheses indicate
DIN standard numbers.
P2RF-08-S
Terminal Arrangement/
Internal Connection Diagram
(Top
View)
6
32.6
18.0 max.
27.6
22.6
(3.4)
3
4
2
(21) (11)
5
7
24.5
(24) (14)
(22) (12)
91.8 max.
35.3
(A1) (A2)
8
(2.4)
28.6
32.6
(5.3)
1
Note:
Figures in parentheses indicate
DIN standard numbers.
4
PYF@@S/P2RF-@@-S
Accessories (Order Separately)
Socket Bridges
Insulating coating
9
Length
14
Guide: 1.2 dia.
Applicable
Sockets
PYF08S
Model
PYDM-08SR
PYDM-08SB
PYDM-14SR
PYDM-14SB
P2RM-SR
P2RM-SB
Length (mm)
19.7
Insulation
color
Red
Blue
Red
Blue
Red
Blue
PYF14S
27.5
P2RF-@@-S
14.3
Note:
Use the Socket Bridges for relay coil bridge wiring.
Release Levers
PYCM-14S
28
PYCM-08S
16
52.5
54.4
29.6
32.7
P2CM-S
16.8
40.35
36
Mounting Heights
PYF08S
MY
PYF14S
MY
P2RF-@@-S
P2RF-@@-S
Socket
G2R Relay
73.6
64
28.6
72.6
64
28.6
64 *
(72) *
57
(65)
(3.4)
(3.4)
Figures of height in () is
with
G2R Relays
with
Latching Lervers.
Values
indicated
with
asterisks are for
when using
a PFP-N Track.
The
values
increase
by
approximately 9 mm
when using
a PFP-N Track.
5
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
