86:<*86:A
1CB><>B9D5 @5;1F
6KHUVSKT
]
Rpbm\abg` \ZiZ[bebmr ni mh 86B
]
Rbq ]b__^k^gm \hgmZ\m ZkkZg`^f^gml
]
Sph m ^kfbgZel lbs^ _hk IGKM - IGKR
]
Tg^g\ehl^] Zg] pZla mb`am mri^l ZoZbeZ[e^
]
QhIR - FLU \hfiebZgm
BXRMIHN 1RRNMIHUMQPT
GeZla^k \hgmkhe2 Jg]b\Zmhk \hgmkhe2 Php^k ]hhk - pbg]hpl2 Lhp
m^fi^kZmnk^ lmZkm2 Jffh[bebs^kl2 D^gmkZe ]hhk eh\d2 Rngikhh_
fhmhk \hgmkhe
381@13B5@9AB93A
DhgmZ\m ZkkZg`^f^gm
UhemZ`^ ]khi /bgbmbZe0
70
7B2 7C2 7D2 7V2 7T2 7U
Sri4@ ;6fU /Zm 76B0
MZq4@ 8;6fU /Zm 76B0
7B@<6B
7C@78B
7D/NO5ND0@ <6578B
Mbg4 \hgmZ\m ehZ]
Fe^\mkb\Ze ^g]nkZg\^
M^\aZgb\Ze ^g]nkZg\^
JgbmbZe bglneZmbhg k^lblmZg\^
Eb^e^\mkb\ lmk^g`ma
Oi^kZm^ mbf^
Q^e^Zl^ mbf^
Bf[b^gm m^fi^kZmnk^
RmhkZ`^ m^fi^kZmnk^
Ub[kZmbhg k^lblmZg\^
Rah\d k^lblmZg\^
S^kfbgZmbhg
Dhglmkn\mbhg
Tgbm p^b`am
64;B <UED
R^^ +DONSBDS EBSB+ mZ[e^
7 q 76
=
OPR
/966
OPR
5fbg0
766M /Zm ;66UED0
;66UBD /7fbg2 e^ZdZ`^
\nkk^gm e^ll maZg 7fB0
Sri4@ 9fl
MZq4@ 76fl /Zm ghfb4 ohe40
Sri4@ 74;fl
90
MZq4@ 76fl
3:6
3:6
mh >;
mh 7;;
MZq4 fZd^ \nkk^gm
80
7T@ Q^lblmbo^5Jg]n\mbo^@ 8v:6B
LZfi@ 8v<6B /B`RgO
8
0
7U@8v>B
7V/NO5ND0@8v96B58v;B
7B@7;B2 7C@76B
7D/NO5ND0@7;B576B
7T@8v76B2 7U@ 8v=B
7V/NO5ND0@ 8v=B58v;B
7B@ 86B2 7C@ 76B
7D/NO5ND0@ 86B576B
7T@ Q^lblmbo^2 Jg]n\mbo^@ 8v86B
LZfi@ 8v<B /B`RgO
8
0
7U@ 8v=B
7V /NO5ND0@ 8v7;B58v;B
MZq4 \hgmbgnhnl \nkk^gm
76Is mh ;;Is 74;ff EB
?>f5l
8
/76`0
PDC
:0
VZla mb`am2 Tg^g\ehl^]
Tg^g\ehl^]@ Biikhq4 >`
VZla mb`am@ Biikhq478`
MZq4 lpbm\abg` \nkk^gm
MZq4 lpbm\abg` ohemZ`^
MZq4 lpbm\abg` ihp^k
=;UED
866V
70 FjnboZe^gm mh ma^ fZq4 bgbmbZe \hgmZ\m k^lblmZg\^ bl 766f /Zm 7B <UED04
80 MZq4 fZd^ \nkk^gm bl ma^ fZq4 lah\d \nkk^gm h_ eZfi ehZ]4
90 Sa^ oZen^ bl f^Zlnk^] pa^g ohemZ`^ ]khil ln]]^ger _khf ghfbgZe
ohemZ`^ mh 6 UED Zg] \hbe bl ghm iZkZee^e^] pbma lniik^llbhg \bk\nbm4
:0 Rbg\^ bm bl Zg ^gobkhgf^gmZe
_kb^g]er
ikh]n\m2 ie^Zl^ l^e^\m e^Z]3_k^^
lhe]^k pa^g p^e]bg`4 Sa^ k^\hff^g]^] lhe]^kbg` m^fi^kZmnk^ Zg]
mbf^ bl 8:6 mh 8<6 2 8l mh ;l4
3>=B13B 41B1
:0
LhZ]
ohemZ`^
LhZ] \nkk^gm B
LhZ] mri^
NO
Q^lblmbo^
794;UED
LZfi
80
Zm 89
Og5O__ kZmbh
7C
ND
76
76
333
333
Og
l
8
8
8
8
O__
l
8
8
8
8
7D
ND
76
76
333
333
7B
NO
7;
7;
9v87V
Fe^\mkb\Ze
^g]nkZg\^
OPR
DhgmZ\m
70
fZm^kbZe
B`RgO
8
B`Nb647;
B`RgO
8
LhZ] pbkbg`
90
]bZ`kZf
R^^
]bZ`kZf 7
R^^
]bZ`kZf 8
MZd^
Ck^Zd
MZd^
Ck^Zd
7;
7;
9v87V
8v76
;
74;v76
<
IONHGB QFLBX
JRO?667[JRO5SR7<?:?
[JRO7:667[OIRBR7>667
DFQSJGJFE
866= Q^o4 7466
7;
LhZ]
ohemZ`^
LhZ] mri^
NO
Q^lblmbo^
MZd^
Ck^Zd
MZd^
Ck^Zd
MZd^
Ck^Zd
MZd^
Ck^Zd
8v=
8v=
LhZ] \nkk^gm B
7V
ND
8v;
8v;
333
333
333
333
333
333
7T
NO
8v=
8v=
/9q87V0
q8
/:q87V0
q8
/8q87V
17q;V0
q8
Og5O__ kZmbh
7U
ND
8v;
8v;
333
333
333
333
333
333
Og
l
8
8
8
8
O__
l
8
8
8
8
Fe^\mkb\Ze eb_^
OPR
DhgmZ\m
70
fZm^kbZe
B`RgO
8
B`Nb647;
LhZ] pbkbg`
90
]bZ`kZf
R^^
]bZ`kZf 9
R^^
]bZ`kZf :
R^^
]bZ`kZf :
R^^
]bZ`kZf :
8v76
;
LZfi
794;UED
GeZla^k
/9q87V0
q8
/:q87V0
q8
/8q87V
17q;V0
q8
74;v76
<
B`RgO
8
Ri^\bZe
B`RgO
8
B`RgO
8
649=; 649=;
8v76
<
LZfi
648
9
7v76
;
70 B`RgO
8
\hgmZ\m bl lnbmZ[e^ _hk ma^ eZfi ehZ]2 bg]n\mbo^ ehZ] Zg] fhmhk ehZ]2 pabe^ B`Nb \hgmZ\m bl lnbmZ[e^ _hk k^lblmbo^ ehZ]A
80 Va^g bm bl nmbebs^] bg _eZla^k2 Z li^\bZe B`RgO
8
\hgmZ\m fZm^kbZe lahne] [^ nl^] Zg] ma^ \nlmhf^k li^\bZe \h]^ lahne] [^ /7=60 Zl Z ln__bq4 Pe^Zl^
\hgg^\m [r ma^ iheZkbmr Z\\hk]bg` mh ma^ ]bZ`kZfl [^ehp4
90 Sa^ ehZ] pbkbg` ]bZ`kZfl Zk^ eblm^] [^ehp4
Va^g li^\bZe B`RgO
8
\hgmZ\ml Zk^ Ziieb^]2
ie^Zl^ a^^] ma^ Zgh]^ Zg] \Zmah]^.l k^jn^lm pa^g pbk^]4
:
;
Q
:
9
Q
:
9
;
9
Q
:
;
;
Q
7D
7B
7C
7B
]bZ`kZf 8
]bZ`kZf 7
:
;
Q
:
=
Q
:
=
Q
:
=
<
Q
9
Q
<
Q
;
Q
9
<
;
9
Q
;
9
=
<
7V
7T
7U
7T
]bZ`kZf 9
]bZ`kZf :
:0 Va^g ma^ ehZ] k^jnbk^f^gm bl ]b__^k^gm _khf \hgm^gm h_ ma^ mZ[e^ Z[ho^2 ie^Zl^ \hgmZ\m Ihg`_Z _hk k^eZr Ziieb\Zmbhg lniihkm4
3>9; 41B1
NhfbgZe
ohemZ`^
UED
<
78
8:
Pb\d3ni ohemZ`^
UED
7B2 7C2 7D2 7T2 7U
94=;
=4;
7;
7V
:4;
?46
7>46
Ekhi3hnm ohemZ`^
UED
7C2 7U
649;
64=
74:
Php^k
Dhbe k^lblmZg\^
\hglnfimbhg
q/7 76,0
7B27D2 7T2 7V
V
64=
74:
84>
8>
796
;86
747
747
747
Zm 89
MZq4 ZeehpZ[e^ ho^k]kbo^
70
ohemZ`^ UED
?46
7?4<
9?49
70 MZq4 ZeehpZ[e^ ho^k]kbo^ ohemZ`^ bl lmZm^] pbma 76B ehZ] Ziieb^]4
7<
>@45@9=7 9=6>@<1B9>=
BXRK
3QMN WQNUHLK
IGKM 5
IGKR 5
,8@
7 Ghkf B
A8@
7 Ghkf T
678
7I
R
S
/WWW0
++/@
<UED2
+,-@
78UED2
+-.@
8:UED
,4@
7 Ghkf C
A4@
7 Ghkf U
,G@
7 Ghkf D
AG@
7 Ghkf V
3QPUHIU HSSHPLKOKPU
3QPTUSVIUMQP
3QPUHIU OHUKSMHN
3VTUQOKS TRKIMHN IQJK
70
A@
VZla mb`am
B@
B`RgO
-
=MN@
Tg^g\ehl^]
=MN@
B`Nb647;
^4`4 /7=60 lmZg]l _hk _eZla^k ehZ]2 /;;;0 lmZg]l _hk QhIR - FLU \hfiebZgm4 Jg \Zl^ ma^k^ Zk^
fnembie^ li^\bZe k^jnbk^f^gml2 Zee li^\bZe \h]^l lahne] [^ _heehp^] hg^ [r hg^4
70 IGKM5IGKR bl Zg ^gobkhgf^gmZe
_kb^g]er
ikh]n\m2 ie^Zl^ fZkd li^\bZe \h]^ /;;;0 pa^g hk]^k4
>CB;9=5 49<5=A9>=A~ E9@9=7 4917@1< 1=4 ?3 2>1@4 ;1F>CB
Onmebg^ Ebf^glbhgl
IGKM Tg^g\ehl^]
79fZq
7<fZq
7;fZq
Tgbm@ ff
IGKM VZla mb`am
7=4;fZq
7>fZq
7?4;fZq
648
{
:49
64>
64=
64;
64>
9
648
{
64=
64;
IGKR Tg^g\ehl^]
79fZq
7<fZq
7;fZq
IGKR VZla mb`am
7=4;fZq
7>fZq
7?4;fZq
648
{
;49
64>
64=
64;
64>
:
648
{
64=
64;
=QUKT0
70
Y
Sa^ Z]]bmbhgZe mbg mhi bl fZq4 7ffA
80 Sma^ m^kfbgZe o^kmb\Ze ]^obZmbhg mhe^kZg\^ bl 648ff4
7=
>CB;9=5 49<5=A9>=A~ E9@9=7 4917@1< 1=4 ?3 2>1@4 ;1F>CB
PDC LZrhnm
/Chmmhf ob^p0
IGKM5IGKR Tg^g\ehl^]
=3w749
8
7647<
:
7
>4>?
;
9
94>7
>4>?
94>7
=
<
7647<
/74:0
8
:
7
;
9
Tgbm@ ff
IGKM5IGKR VZla mb`am
=3w749
=
<
/80
=QUKT0
Sa^ mhe^kZg\^ pbmahnm bg]b\Zmbg` _hk PDC eZrhnm bl ZepZrl u647ff4
Vbkbg` EbZ`kZf
/Chmmhf ob^p0
8
:
7
;
:
7
9
8
:
8
:
7
;
8
=
8
:
7
9
<
:
7
;
9
8
=
<
7
;
9
7B
7C
7D
7T
7U
7V
381@13B5@9AB93 3C@D5A
74 Dhbe hi^kZmbg` ohemZ`^ kZg`^
P^k\^gmZ`^ h_ ghfbgZe \hbe ohemZ`^
866
7>6
7<6
7:6
786
766
>6
<6
:6
86
6
3:6
386
6
86
3:6
<6
>6
766
786
TfZq4
T
ib\d3ni
/Z_m^k ik^3^g^k`bsZmbhg ng]^k T
ghfb4
0
Tib\d3ni /bgbmbZe0
70 Sa^ hi^kZmbg` ohemZ`^ bl \hgg^\m^] pbma \hbe ik^3
^g^k`bs^] mbf^ Zg] ohemZ`^4 B_m^k ik^3^g^k`bs^]2
ma^ hi^kZmbg` ohemZ`^ pbee bg\k^Zl^4
80 Sa^ fZqbfnf ZeehpZ[e^ \hbe m^fi^kZmnk^ bl 7;; 4
Ghk ma^ \hbe m^fi^kZmnk^ kbl^ pab\a bl f^Zlnk^]
[r k^lblmZg\^ bl Zo^kZ`^ oZen^2 p^ k^\hff^g]
ma^ \hbe m^fi^kZmnk^ lahne] [^ [^ehp 796 ng]^k
ma^ ]b__^k^gm Ziieb\Zmbhg Zf[b^gm2 ]b__^k^gm \hbe
ohemZ`^ Zg] ]b__^k^gm ehZ] ^m\4
90
J_ ma^ Z\mnZe hi^kZmbg` \hbe ohemZ`^ bl hnm h_ ma^
li^\b_b^] kZg`^2 ie^Zl^ \hgmZ\m Ihg`_Z _hk _nkma^k
]^mZbel4
Bf[b^gm m^fi^kZmnk^ / 0
84 LhZ] ebfbm \nko^
Rpbm\abg` ohemZ`^ /UED0
866
766
V
766
;6
LhZ] ebfbm \nko^ 8
;6V
86V
V
;66
LhZ] ebfbm \nko^ 7
70 Sa^ ehZ] Zg] ^e^\mkb\Ze ^g]nkZg\^ m^lml Zk^ fZ]^
Z\\hk]bg` mh yDONSBDS EBSBz iZkZf^m^klx mZ[e^4
J_ Z\mnZe ehZ] ohemZ`^2 \nkk^gm2 hk hi^kZm^ _k^jn^g\r
bl ]b__^k^gm _khf yDONSBDS EBSBz mZ[e^2 ie^Zl^
ZkkZg`^ \hkk^lihg]bg` m^lml _hk \hg_bkfZmbhg4
80 LhZ] ebfbm \nko^ 7@
Zk\ ^qmbg`nbla^l2 ]nkbg` mkZglbm
mbf^ /\aZg`^ ho^k \hgmZ\m04
90 LhZ] ebfbm \nko^ 8@
lZ_^ lanm]hpg2 gh lmZmbhgZkr
Zk\ /fZd^ \hgmZ\m0
;6
766
76
76V
V
866
647
648 649 64: 64;
7
;
76
86 96
Rpbm\abg` \nkk^gm /B0
7>
381@13B5@9AB93 3C@D5A
94 Biieb\Zmbhg ^qZfie^l
Rrf[he
7
8
9
:
;
Q^eZr mri^
IGKM567837IRS
IGKM567837IRS
IGKM56783RIRS
IGKM567837YRS
IGKM56783RIS /7=60
70
LhZ] mri^
LZfi@ 9\87V
LZfi@ <\87V
LZfi@ /8\76V0\8
LZfi@ /9\7;V0\8
LZfi@ 8\87V
LZfi@ /8\87V17\;V0\8
Og5O__ kZmbh
7;l @ 7;l
7;l @ 7;l
86l @ 8l
96l @ 96l
;66fl @ ;66fl
S^lm m^fi^kZmnk^
=6
:6
:6
:6
:6
>;
>;
S^lm mbf^
a
>6
986
766
;66
;66
>;6
:;6
70 Sa^ Z\mnZe \ZiZ[bebmb^l h_ ma^ k^eZr \Zg [^ ab`a^k maZg ma^ ^qZfie^ iZkZf^m^kl4
Ebl\eZbf^k
Sabl ]ZmZla^^m bl _hk ma^ \nlmhf^klx k^_^k^g\^4 Bee ma^ li^\b_b\Zmbhgl Zk^ ln[c^\m mh \aZg`^ pbmahnm ghmb\^4
V^ \hne] ghm ^oZenZm^ Zee ma^ i^k_hkfZg\^ Zg] Zee ma^ iZkZf^m^kl _hk ^o^kr ihllb[e^ Ziieb\Zmbhg4 Sanl ma^ nl^k lahne] [^ bg Z kb`am ihlbmbhg mh \ahhl^
ma^ lnbmZ[e^ ikh]n\m _hk ma^bk hpg Ziieb\Zmbhg4 J_ ma^k^ bl Zgr jn^kr2 ie^Zl^ \hgmZ\m Ihg`_Z _hk ma^ m^\agb\Ze l^kob\^4 Ihp^o^k2 bm bl ma^ nl^kxl k^lihglb[bebmr
mh ]^m^kfbg^ pab\a ikh]n\m lahne] [^ nl^] hger4
t
WbZf^g Ihg`_Z Fe^\mkhZ\hnlmb\ Dh42 Lm]4 Bee kb`aml h_ Ihg`_Z Zk^ k^l^ko^]4
7?
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
