MKV AC Capacitors
B25832
MKV AC capacitors
Damping, Commutating
Ordering code:
Date:
B25834
September
2005
© EPCOS AG 2005. Reproduction, publication and dissemination of this data sheet, enclosures hereto and the
information contained therein without EPCOS' prior express consent is prohibited.
MKV AC Capacitors
Damping, Commutating
Features
■
High dielectric strength
■
High peak-current capability
B25834
Applications
■
For damping and commutating in
the medium frequency range
■
For general AC applications
Construction
■
■
■
■
■
■
■
Self-healing
Plastic dielectric
Oil-impregnated tubular windings (no PCB)
Metal-sprayed end faces ensure reliable contacting
Cylindrical aluminum case
Plastic or ceramic lead-throughs
Mounting bolts M8 or M12
Terminals
■
Screw terminals M10
■
Tab connectors 6.3 mm
■
Dual tab connectors 6.3 mm and 9.5 mm
Mounting
■
If the vibration stress is
≤
5
g
and the capacitors are
≤
60 mm
in diameter and
≤
160 mm in height, the bolt is used for mounting.
Grounding
■
Mounting bolts for grounding in accordance with VDE 0100
■
Grounding identification in accordance with DIN 40 011
Overpressure disconnector (mechanical)
When the overpressure disconnector responds,
the capacitor extends by up to 8 mm.
So leave sufficient space above the terminals when mounting the capacitor.
Individual data sheets
Individual data sheets contain detailed specification incl. thermal data.
Upon request, these data sheets are available for each capacitor type.
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
2
09/05
MKV AC Capacitors
Damping, Commutating
Technical data
Standards
IEC 1071-1/2
EN 61071-1/2
VDE 0560 part 120 and 121
tan
δ
0
2 x 10
–4
B25834
Dielectric dissipation factor
Capacitance tolerance
Max. repetitive rate
of voltage rise
Max. non-repetitive rate
of voltage rise
Climatic data:
Min. operating temperature
Max. operating temperature
Average relative humidity
Failure quota
Load duration
Storage temperature limit
IEC climatic category
(IEC 68-1 and 2)
Test A, cold
Test B, dry heat
Test Ca, damp heat, steady state
Values after test Ca:
Capacitance change
For C
N
<
1.0
μF ±
20 %, for C
N
≥
1.0
μF ±
10 %
(du/dt)
max
(du/dt)
s
T
min
T
max
î
---
-
C
I
S
---
-
C
– 25
°C
+ 85
°C
≤
95 % (screw terminals/dual tab 9.5 mm)
≤
75 % (dual tab 6.3 mm/tab 6.3 mm)
α
FQ(co)
t
LD(co)
T
stg
300 failures per 10
9
component hours
100 000 h
– 55/+ 85
°C
25/085/56
– 25
°C
+ 85
°C
56 days/40
°C/93
% rel. humidity
ΔC
/C
≤
1%
C
R
Screw terminals, Dual tab
dual tab 9.5 mm 6.3 mm
Tab
6.3 mm
Insulation resistance
Self-discharge time constant
Dissipation factor change
Test data:
AC test voltage
between terminals
between terminals and case
R
ins
≤
1
μF ≥
10 000 MΩ
τ
= R
ins
x C > 1
μF ≥
10 000 s
Δtan δ
≤
1 x 10
–4
≥
3000 MΩ
≥
1000 MΩ
≥
3000 s
≥
1000 s
≤
3 x 10
–4
≤
3 x 10
–4
V
TT
V
TC
1.25 x V
N
, 50 Hz, 10 s (or DC 1.75 x V
N
, 10 s)
2 x V
i
+ 1000 V, 50 Hz, 10 s
Insulating voltage V
i
= max. recurrent peak
ˆ
voltage
v
/
2
C
R
Screw terminals,
dual tab 9.5 mm
Dual tab 6.3 mm,
tab 6.3 mm
≥
3000 MΩ
≥
3000 s
Insulation resistance
Self-discharge time constant
Dissipation factor (50 Hz)
R
ins
≤
1
μF ≥
10 000 MΩ
τ
= R
ins
x C > 1
μF ≥
10 000 s
tan
δ
≤
3 x 10
–4
3
09/05
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
MKV AC Capacitors
Damping, Commutating
Characteristics and ordering codes
C
R1)
μF
I
max
A
î
A
I
s
A
L
self
Dimensions Fig. Appr. Ordering code
R
S
20
°C
d
×
l
weight
mΩ
nH
mm
g
V
TT
= AC 620 V, 10 s
V
TC
= AC 2000 V, 10 s
60
×
86
79.2
×
104
99.3
×
104
79.2
×
248
99.3
×
248
3
2
2
2
2
290
610
970
1500
2300
ˆ
v = 600 V
v
s
= 860 V
3300
4700
6800
10000
22000
4.9
1.9
1.5
1.4
1.2
90
110
110
180
180
B25834
V
R
= AC 500 V
33
47
68
100
220
18
80
80
80
80
1300
1900
2700
4000
8800
B25834-L3336-K009
B25834-D3476-K004
B25834-D3686-K004
B25834-D3107-K004
B25834-D3227-K004
V
R
= AC 600 V
0.68
1.0
1.5
2.2
3.3
4.7
6.8
10
15
22
33
33
47
47
68
100
150
10
10
16
16
16
16
16
18
18
60
80
64
80
64
80
80
80
110
160
240
350
530
190
270
400
600
880
1300
1300
1900
1900
2700
4000
6000
270
400
600
880
1300
470
680
1000
1500
2200
3300
3300
4700
4700
6800
10000
15000
ˆ
v = 750 V
v
s
= 1000 V
25.0
18.0
14.0
10.0
8.7
16.0
13.0
8.0
6.5
3.1
2.4
2.4
2.0
2.0
1.7
1.5
1.3
50
50
50
50
50
90
90
90
90
110
110
110
110
110
180
180
180
25
×
48
25
×
48
30
×
48
30
×
48
35
×
48
30
×
80
35
×
80
40
×
86
50
×
86
64.2
×
104
79.2
×
104
79.2
×
104
89.3
×
104
89.3
×
104
64.2
×
248
79.2
×
248
89.3
×
248
5
5
6
6
7
6
7
3
3
2
2
4
2
4
2
2
2
V
TT
= AC 750 V, 10 s
V
TC
= AC 2100 V, 10 s
30
30
50
50
60
70
100
130
200
400
610
610
780
780
960
1500
1900
B25834-F4684-M001
B25834-F4105-K001
B25834-F4155-K001
B25834-F4225-K001
B25834-F4335-K001
B25834-F4475-K001
B25834-F4685-K001
B25834-L4106-K009
B25834-L4156-K009
B25834-D4226-K004
B25834-D4336-K004
B25834-D4336-K009
B25834-D4476-K004
B25834-D4476-K009
B25834-D4686-K004
B25834-D4107-K004
B25834-D4157-K004
V
R
= AC 750 V
4.7
6.8
10
15
22
22
33
16
18
18
18
80
64
80
240
340
500
750
1100
1100
1700
ˆ
v = 940 V
v
s
= 1300 V
590 13.0
850 8.4
1250 7.0
1900 5.9
2800 2.6
2800 2.5
4100 2.0
90
90
90
90
110
110
110
35.0
×
80
40.0
×
86
50.0
×
86
60.0
×
86
79.2
×
104
79.2
×
104
89.3
×
104
7
3
3
3
2
4
2
V
TT
= AC 930 V, 10 s
V
TC
= AC 2400 V, 10 s
100
130
200
290
610
610
780
B25834-F5475-K001
B25834-L5685-K009
B25834-L5106-K009
B25834-L5156-K009
B25834-D5226-K004
B25834-D5226-K009
B25834-D5336-K004
1) Other capacitance values upon request
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
4
09/05
MKV AC Capacitors
Damping, Commutating
Characteristics and ordering codes
C
R1)
μF
33
47
68
100
I
max
A
64
80
80
80
î
A
1700
2400
3400
5000
I
s
A
4100
5900
8500
12500
L
self
Dimensions Fig. Appr. Ordering code
R
S
20
°C
d
×
l
weight
mΩ
1.9
1.7
1.6
1.4
nH
110
180
180
180
mm
89.3
×
104
64.2
×
248
79.2
×
248
89.3
×
248
4
2
2
2
g
780
960
1500
1900
B25834
B25834-D5336-K009
B25834-D5476-K004
B25834-D5686-K004
B25834-D5107-K004
V
R
= AC 900 V
0.10
0.15
0.22
0.33
0.47
0.68
1.0
1.5
2.2
3.3
4.7
6.8
10
15
15
22
22
33
47
68
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
18
18
18
60
60
80
64
80
80
80
50
70
100
90
130
180
300
450
150
230
330
480
700
1100
1100
1500
1500
2300
3300
4800
120
180
260
220
320
460
750
1100
390
580
820
1200
1750
2600
2600
3900
3900
5800
8200
12000
ˆ
v = 1100 V
v
s
= 1500 V
33.0
24.0
17.0
29.0
21.0
16.0
12.0
9.8
18.0
14.0
9.0
7.3
6.1
2.8
2.7
2.2
2.1
1.8
1.6
1.4
50
50
50
50
50
50
50
50
90
90
90
90
90
100
100
110
110
180
180
180
25.0
×
48
25.0
×
48
25.0
×
48
25.0
×
48
25.0
×
48
25.0
×
48
30.0
×
48
35.0
×
48
30.0
×
80
35.0
×
80
40.0
×
86
50.0
×
86
60.0
×
86
79.2
×
104
79.2
×
104
89.3
×
104
89.3
×
104
64.2
×
248
79.2
×
248
89.3
×
248
5
5
5
5
5
5
6
7
6
7
3
3
3
2
4
2
4
2
2
2
V
TT
= AC 1150 V, 10 s
V
TC
= AC 2600 V, 10 s
30
30
30
30
30
30
50
60
70
100
130
200
290
610
610
780
780
960
1500
1900
B25834-F6104-M001
B25834-F6154-M001
B25834-F6224-M001
B25834-F6334-M001
B25834-F6474-M001
B25834-F6684-M001
B25834-F6105-K001
B25834-F6155-K001
B25834-F6225-K001
B25834-F6335-K001
B25834-L6475-K009
B25834-L6685-K009
B25834-L6106-K009
B25834-D6156-K004
B25834-D6156-K009
B25834-D6226-K004
B25834-D6226-K009
B25834-D6336-K004
B25834-D6476-K004
B25834-D6686-K004
V
R
= AC 1100 V
4.7
6.8
10
15
22
33
18
18
60
80
80
80
380
540
800
1200
1800
2600
940
1400
2000
3000
4400
6600
ˆ
v = 1400 V
v
s
= 1900 V
17.0
13.0
6.3
4.9
3.7
2.8
140
140
150
150
150
150
40.0
×
156
50.0
×
156
64.2
×
176
79.2
×
176
89.3
×
176
99.3
×
176
3
3
1
1
1
1
V
TT
= AC 1400 V, 10 s
V
TC
= AC 3000 V, 10 s
240
370
680
1000
1300
1600
B25834-L7475-K009
B25834-L7685-K009
B25834-D7106-K004
B25834-D7156-K004
B25834-D7226-K004
B25834-D7336-K004
1) Other capacitance values upon request
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
5
09/05
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
