®
®
Quadrax
An exclusive LEMO product, the Quadrax is a connector with four
concentric contacts ready to solve all kinds of audio stereo patch
panel problems. Especially designed for a European radio and televi-
sion network, this new connector type allows "blind" mating without
taking care of contact positioning but with the full mating security of
the LEMO 'Push-Pull' system. As for coaxial or triaxial types, the qua-
drax connectors can also be fitted on panel in ''star' configuration for
switching a single signal to different outputs.
In order to enable the user to make his own coding system, the shell
of bridge plugs, the double panel washers, the insulating washers as
well as the cable sleeves to be fitted on plugs are available in nine
colours.
Quadrax
Une exclusivité LEMO, les QUADRAX sont des connecteurs à quatre
contacts concentriques conçus pour résoudre tous les problèmes de
panneaux de commutation audio stéréo.
Développés spécialement pour une grande chaîne de radio télévi-
sion européenne, ce nouveau type de connecteurs présente l'avan-
tage de permettre un enfichage 'à l'aveugle' sans avoir à tenir comp-
te de la position respective des contacts tout en bénéficiant de la
sécurité d'enfichage du système 'Push-Pull' LEMO.
De même que les connecteurs de type coaxial et triaxial, ils peuvent
être utilisés dans un montage en étoile pour commuter un même
signal sur des sorties différentes.
Afin de permettre à l'utilisateur de réaliser un système codifié, Ie boî-
tier des cavaliers de pontage, Ies entretoises ou Ies rondelles iso-
lantes des embases, de même que les manchons de protection des
câbles montés sur fiches sont livrables en neuf couleurs.
Pour les modèles à serre-câble, la lettre Z à la fin de la référence indique la présence
d'un poulet de serrage prévu pour le montage d'un manchon de protection du câble
(pas disponible pour serrage «76»).
Pour les cavaliers de pontage, la dernière lettre de la référence indique la couleur du
boîtier (N= Noir). Pour les autres couleurs, voir le tableau page 27.
For all collet nut connectors, adding a Z to the end of the part number means there is
a collet nut to be used for mounting the cable sleeve (not available for collet «76»).
For bridge-plugs, the last letter of the part number indicates the shell colour (N=
black). For the other colours, please refer to the page 27 table.
FFA
~ 43
~ 32
FFA
Straight plug
with cable collet
FFA
Fiche droite
avec serre-câble
ø 12
Part Number
Référence
FFA.1D.694.CNLD42
FFA.1D.694.CNLD52
FFA.1D.694.CNLD62
FFA.1D.694.CNLD72
FFA.1D.694.CNLD76
Weight
Masse
(g)
4.2
5.2
6.2
7.2
7.6
S9
S 10
FAA
26.5
S 14
12.5
FAA
Straight plug,
non-latching, nut fixing
FAA
Fiche droite à écrou
sans verrouillage
ø 14
Part Number
Référence
FAA.1D.694.CNL
Weight
Masse
(g)
12.3
M 12 x 1
ø 16
7 maxi
S 10.5
ERN
21.7 maxi
S 14
1.5
ERN
Fixed socket with tag,
nut fixing
ERN
Embase droite
à écrou et drapeau
Part Number
Référence
ERN.1D.694.CNA
Weight
Masse
(g)
8.5
M 12 x 1
ø 16
7.5 maxi
S 10.5
ø 14
CRF
42.5 maxi
CRF
Bridge-plug with
two non-latching
plugs with monitoring
output
CRF
Cavalier
avec deux fiches
sans verrouillage
et sortie de contrôle
Part Number
Référence
CRF.1D.694.PTFN
Weight
Masse
(g)
24.7
31 maxi
14
20
®
®
No more jacks !! but a modern and
reliable connection system which
guarantees total security.
LEMO offers audio and video
patch panels fitted with Push-Pull
connectors; this principle allows a
reliable connection and avoids all
risks of linkage interruption by pul-
ling accidentally on the cable.
This quality is even reinforced by
the use of connectors with gold-
plated contacts according to stan-
dard MIL-G-45204C type I class 1.
Standard 19" elements with
various configurations are offered
on panels with 1, 2 or more units.
Every connector row has a label
holder for the identification of the
signals. Our patch panels have a
satin painting which is highly resis-
tant to abrasion (standard colours black or grey) or a heat treated pain-
ting (standard colour beige, other colours available on request) or a
natural anodized finishing, reflecting the quality of your applications.
AUDIO -
All our patch panels are designed for LEMO sockets of the 0S
(triax), 0B (3 contacts), 1B (3 or 6 contacts) or 1D (quadrax) Series on
one or several rows.
Several linking diagrams or commutations are possible. Screened bifilar
cables are used. For easy installation of the patch panels, the outputs on
the rear panel are fitted with LEMO 0S (triax), 0B (3 contacts), 1B (3 or 6
contacts) or 5A (36 contacts) Series, Sub-D (37 contacts) or Elco (90
contacts) connectors.
VIDEO -
All our video patch panels are designed for LEMO coaxial type
sockets of the 0A (75
Ω),
1S (75
Ω)
Series or multicoaxial type sockets of
the 3B (3 coax 75
Ω
or 3 coax + 2 multi) Series for the High Definition TV
applications.
The sockets can be arranged on one or several rows with up to 30
connections per row.
The internal linking is made with coaxial cables. The external linking can
be made with 2 plugs connected by a cable or with a bridge plug.
For easy installation of the patch panels, the outputs on the rear panel
are fitted with LEMO coaxial connectors of the 0A (75
Ω)
or 1S (75
Ω)
Series, BNC connectors or 5B (10 coax 75
Ω)
Series.
FIBRE OPTIC PATCH PANELS -
Our fibre optic patch panels are desi-
gned for LEMO fibre optic type sockets of the 00 series (for singlemode
or multimode Si/Si fibre up to 100/140 µm) or 0B series (for multimode
fibre with
≥
200 µm). For TV Camera Interconnection Systems, panels
are fitted with connectors of the 3K.93C series with W key-way.
The connectors are on one or several rows. The rear patch panel linkings
are generally made with a fibre optic cable directly fitted in the LEMO
connectors.
For easy installation of the patch panels, the outputs on the rear panel
can be fitted with LEMO ST, SC or others types of fibre optic connectors
upon request. Special execution is possible with LEMO multifibre or
mixed optical/electrical connectors.
Plus de jack !! mais un système de
connexion moderne, fiable, garan-
tissant une sécurité d'utilisation
totale.
LEMO propose des partiteurs de
signaux audio et vidéo équipés de
connecteurs à verrouillage Push-
Pull, ce principe permet une con-
nexion fiable et élimine tous les
risques d'interruption de liaison
lors d'une traction accidentelle sur
le câble. Cette qualité est encore
renforcée par l'utilisation de
connecteurs avec contacts dorés
selon la norme MIL-G-45204C
type I classe 1. Montés dans des
éléments standards 19", diverses
configurations sont proposées sur
des panneaux à 1, 2 ou plusieurs
unités. Pour chaque rangée de
connecteurs un porte-étiquette permet à l'utilisateur l'identification des
signaux. Nos partiteurs sont recouverts d'une peinture satinée, très
résistante à l'abrasion (couleurs standard noir ou gris) ou d'une peinture
thermolaquée (couleur standard beige, autres couleurs sur demande),
ou d'une finition en éloxé naturel dont l'aspect sera le reflet de la qualité
de vos applications.
AUDIO -
Tous nos partiteurs audio sont conçus avec des embases
LEMO de la série 0S (triax), de la série 0B (3 contacts), 1B (3 ou 6
contacts) ou 1D (quadrax) disposées sur une ou plusieurs rangées.
Plusieurs schémas de liaison ou commutation sont possibles. Les
câbles utilisés sont du type bifilaire blindé. Afin de faciliter l'installation
des partiteurs, les sorties sur panneau arrière sont équipées de connec-
teurs LEMO 0S (triax), 0B (3 contacts), 1B (3 ou 6 contacts), 5A (36
contacts), Sub-D (37 contacts) ou Elco (90 contacts).
VIDEO -
Tous nos partiteurs pour utilisation vidéo sont conçus avec des
embases LEMO du type coax des séries 0A (75
Ω),
1S (75
Ω),
ou multi-
coax de la série 3B (3 coax 75
Ω
ou 3 coax + 2 multi) pour les applica-
tions de TV haute définition.
Les embases peuvent être disposées sur une ou plusieurs rangées
comprenant jusqu'à 30 connexions par rangée. Les liaisons internes
sont réalisées avec des câbles de type coaxial.
Les liaisons directes peuvent être réalisées par deux fiches reliées par
un câble ou par un cavalier de pontage. Afin d'en faciliter l'installation,
les sorties sur panneau arrière sont équipées de connecteurs coaxiaux
LEMO 0A (75
Ω)
1S (75
Ω),
BNC ou 5B (10 coax 75
Ω)
PARTITEURS FIBRE OPTIQUE -
Nos partiteurs pour application fibre
optique sont conçus avec des prises LEMO de type fibre optique de la
série 00 (pour fibres monomodes ou multimodes Si/Si d’un diamètre
allant jusqu’à 100/140 µm) ou de la série 0B (pour fibres multimodes
d’un diamètre de cœur
≥
200 µm). Pour les systèmes d’interconnexion
de caméra TV, ils sont équipés de connecteurs de la série 3K.93C avec
détrompage «W».
Les connecteurs sont disposées sur une ou plusieurs rangées. Les liai-
sons sur face arrière sont généralement assurée par montage directe
d’un câble fibre optique dans le connecteur LEMO.
Afin d’en faciliter l’installation, les sorties sur panneau arrière peuvent
être équipées de connecteurs pour fibre optique LEMO, ST, SC ou
d’autre type répondant aux exigences de l’utilisateur. D’autres exécu-
tions particulières peuvent être conçues avec des connecteurs LEMO
multifibre ou mixte optique/électrique.
Part number example
Exemple de composition de la référence
PAN.3B.243.GGBC12
1 U patch panel, black, 3B Series multicoax
(243) type (3 coax), with model EGG, 12 sockets, BNC rear output.
PAN.3B.243.GGBC12
Partiteur une unité, couleur noire, série 3B de
type multicoax (243) (3 coax), modèle EGG, comprenant 12 rac-
cords, sortie arrière sur BNC.
P A N
Units
Unités
Colour
Couleur
Series
Série
Type
Type
A=1
B=2
Ref.
Réf.
243
275
303
306
650
694
862
qq
4
93C
Ref.
Réf.
CA
0A
0B
0S
1B
1S
BC
Series
Série
3B
0A-1S
0B
1B
0S-1S
1D
3B
00
3K
Type
Type
Multicoax (3x75
Ω)
Coax (75
Ω)
Multipole (3) Multicontacts (3)
Multipole (6) Multicontacts (6)
Triaxial
Quadrax
Multicoax (3x75
Ω)
+ Multicontats (2)
Fibre mono ou multimode
Fibre optique + Multicontacts
Rear side connection
Connexion arrière
cable
câble
LEMO coax (75
Ω)
LEMO (Multi. 3 contacts)
LEMO Triax
LEMO (Multi. 3 - 6 contacts)
LEMO coax (75
Ω)
BNC (coax)
Application
Application
vidéo HDTV
vidéo
audio
audio
audio
audio
vidéo HDTV
fibre-optique
fibre-optique
Ref.
Réf.
5A
5B
SD
EL
XL
XL
Rear side connection
Connexion arrière
LEMO (36 contacts)
LEMO (10 coax 75
Ω)
Sub-D (37 contacts)
ELCO (90 contacts)
XLR (3 contacts) male - mâle
XLR (3 contacts) female - femelle
3 B
2 4 3
G G B C 1 2
Number of
connectors
(front panel)
Nombre de
connecteurs
(face avant)
Rear side connection
Connexion arrière
Interior connector model
Modèle du connecteur intérieur
Ref.
Réf.
A
C
G
Colour
blue
beige
grey
Couleur
bleu
beige
gris
Ref.
Réf.
N
T
Colour
Couleur
black
noir
nat. anod. élox. nat.
15
Embedded System
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
