<:83
EG6@=A=5FGD9 E=;A5? D9?5J
:OK[\YOZ
-
Qaa`mn `s^`gg`io ]j\m_ nk\^` n\qdibn
-
Upmb` rdocno\i_ qjgo\b` pk oj 9<77X3
-
-
-
-
-
-
-
h``on HEE R\mo =? \i_ V`g`^jm_d\
O``on GP=7@<76GP;877:
UOV \i_ FKR otk`n \q\dg\]g`
Jdbc ^jio\^o ^\k\^dot 9C :7XFE
Njr kjr`m ^jinphkodji
Udibg` nd_` no\]g` \i_ g\o^cdib otk` \q\dg\]g`
Giqdmjih`io\g amd`i_gt kmj_p^o 0TjJU ^jhkgd\io1
Qpogdi` Fdh`indjinA 08757 s =5< s <5;1 hh
Hdg` Pj5AG8::;?8
7BAF57F 85F5
Ejio\^o \mm\ib`h`io
Ejio\^o m`ndno\i^`
Ejio\^o h\o`md\g
Ejio\^o m\odib
0T`n5 gj\_1
O\s5 nrdo^cdib ^pmm`io
O\s5 nrdo^cdib qjgo\b`
O\s5 nrdo^cdib kjr`m
Odi5 \kkgd^\]g` gj\_
81
7<5D57F9D=EF=7E
9E
877h
h\s5
0\o 87hC :7hXFE1
_a`b
2 Cp kg\o`_
9C :7XFE
75<C 89<XCE
9C
9<7XCE 6 997XFE
=95<XC 6 =7Y
87hX 87xC
8 s 87
?
QRU
8 s 87
<
QRU
3 75<C 89<XCE3
T`ndnodq` gj\_3 \o ;7 E3 8n ji @n jaa
j
Kinpg\odji m`ndno\i^`
D`or``i ^jdg . ^jio\^on
Fd`g`^omd^
D`or``i jk`i ^jio\^on
nom`iboc
D`or``i ^jio\^o n`on
Upmb` rdocno\i_ qjgo\b`
D`or``i jk`i ^jio\^on 08768=7xn1
D`or``i ^jdg . ^jio\^on 09687xn1
Qk`m\o` odh` 0U`o odh`1
T`g`\n` odh` 0T`n`o odh`1
Ch]d`io o`hk`m\opm`
Jphd_dot
Xd]m\odji m`ndno\i^`
Ucj^f
m`ndno\i^`
V`mhdi\odji
Wido r`dbco
Ojdnopm` n`indodqdot g`q`gn 0Qigt ajm
UOV otk`3 LGFGE4UVF47971
Hpi^odji\g
F`nomp^odq`
8777O 0\o <77XFE1
8=77XCE 8hdi
8777XCE 8hdi
8?77XCE 8hdi
8<77XCE 0HEE k\mo =?1
9<77XCE 0V`g`^jm_d\1
:hn h\s5
:hn h\s5
4;7
oj ?<
O`^c\id^\g `i_pm\i^`
Gg`^omd^\g `i_pm\i^`
91
<- oj ?<- TJ
87Ju oj <<Ju :5:hh FC
>:<h6n
@?7h6n
9
9
AW[OZ4
81 Odi5 \kkgd^\]g` gj\_ dn m`a`m`i^` q\gp`5 Rg`\n` k`majmh oc`
^jiadmh\odji o`no rdoc oc` \^op\g gj\_ ]`ajm` kmj_p^odji ndi^`
m`a`m`i^` q\gp` h\t ^c\ib` \^^jm_dib oj nrdo^cdib am`lp`i^d`n3
`iqdmjih`io\g ^ji_dodjin \i_ `sk`^o`_ ^jio\^o m`ndno\i^` \i_
m`gd\]dgdot5
91 Gg`^omd^ `i_pm\i^` _\o\ \m` ^jgg`^o`_ di ji` k\dm EQ ^jio\^o o`no5
FKR3 UOV
Ckkmjs5 75?b
OUN :
Rg\nod^ n`\g`_
7B=?
Ejdg kjr`m
V`hk`m\opm` mdn`
Udibg` nd_` no\]g`
8 ^jdg g\o^cdib
U`` ,EQKN FCVC,
U`` ,EQKN FCVC,
`iqdmjih`io1
Ejinomp^odji
AW[OZ4
81 Vc` _\o\ ncjri \]jq` \m` didod\g q\gp`n5
91 WN dinpg\odji ntno`hA Eg\nn C
E5:9FJ 5CCDBH5? D5F=A;E
8C :7XFE \o ?<
G?17G?
9C :7XFE \o ;7
75<C 89<XCE \o ;7
AW[OZ4
81 Cgg q\gp`n pink`^dad`_ \m` \o mjjh o`hk`m\opm`5
91 Qigt otkd^\g gj\_n \m` gdno`_ \]jq`5 Qoc`m gj\_ nk`^dad^\odjin
^\i ]` \q\dg\]g` pkji m`lp`no5
<7M h\s50Co 8C gj\_3 ?<
JQPIHC TGNC[
KUQ@7783 KUQ6VU8=@;@ 3 KUQ8;7783 QJUCU8?7783 KGES SE 7?7777 EGTVKHKGF
978; T`q5 8579
=8
7B=? 85F5
ERVPTO ZRNO Z[KLTO
Ejdg
Ej_`
JHF;685<
JHF;695;
JHF;6:
JHF;6;5<
JHF;6<
JHF;6=
JHF;6@
JHF;689
JHF;69;
2 MWRT TK[MQRVP
Ejdg
Ej_`
JHF;685<4N
JHF;695;4N
JHF;6:4N
JHF;6;5<4N
JHF;6<4N
JHF;6=4N
JHF;6@4N
JHF;6894N
JHF;69;4N
Pjhdi\g
Xjgo\b`
XFE
85<
95;
:
;5<
<
=
@
89
9;
U`o
Xjgo\b`
XFE
h\s5
858:
85?
959<
:5:?
:5><
;5<
=5><
@
8?
T`n`o
Xjgo\b`
XFE
h\s5
858:
85?
959<
:5:?
:5><
;5<
=5><
@
8?
Ejdg
T`ndno\i^`
995< s 08 87-1
<? s 08 87-1
@7 s 08 87-1
97: s 08 87-1
9<7 s 08 87-1
:=7 s 08 87-1
?87 s 08 87-1
8;;7 s 08 87-1
9??7 s 08 87-1
Pjhdi\g
Rjr`m
hY
\kkmjs5
877
877
877
877
877
877
877
877
977
Pjhdi\g
Xjgo\b`
XFE
85<
95;
:
;5<
<
=
@
89
9;
Rd^f4pk
Xjgo\b`
XFE
h\s5
858:
85?
959<
:5:?
:5><
;5<
=5><
@
8?
Fmjk4jpo
Xjgo\b`
XFE
hdi5
758<
759;
75:
75;<
75<
75=
75@
859
95;
Ejdg
T`ndno\i^`
8= s 08 87-1
;8 s 08 87-1
=;5: s 08 87-1
8;< s 08 87-1
8>? s 08 87-1
9<> s 08 87-1
<>@ s 08 87-1
879? s 08 87-1
9??7 s 08 87-1
Pjhdi\g
Rjr`m
hY
\kkmjs5
8;7
8;7
8;7
8;7
8;7
8;7
8;7
8;7
977
\o 9:
O\s5
Xjgo\b`
XFE
959
:5=
;5<
=5>
>5<
@57
8:5<
8?57
:=57
O\s5
Xjgo\b`
XFE
:57
;5?
=57
@57
8757
8957
8?57
9;57
:=57
AW[OZ4
81 Yc`i pn`m/n m`lpdm`h`ion ^\i/o ]` ajpi_ di oc` \]jq` o\]g`3nk`^d\g jm_`m \ggjr`_5
91 Ki ^\n` <X ja om\indnojm _mdq` ^dm^pdo3 do dn m`^jhh`i_`_ oj pn` ;5<X otk` m`g\t3 \i_ :X oj pn` 95;X otk` m`g\t5
BD89D=A; =A:BD@5F=BA
JHF; 6
F^XO
7WRT ]WT[KPO
EWY[
FOYURVKT [^XO
CKMSRVP Z[^TO
9;
4N
U
T
0ZZZ1
85<3 95;3 :3 ;5<3 <3 =3 @3 893 9;XFE
?4
8 ^jdg g\o^cdib
E4
Uo\i_\m_ UOV
ART4
Udibg` nd_` no\]g`
E24
Ucjmo o`mhdi\g UOV
ART4
FKR
D4
V\k` \i_ m``g k\^fdib 0Qigt ajm UOV otk`1
81
ART4
Vp]` k\^fdib0Qigt ajm FKR otk`1
7\Z[WUOY ZXOMRKT MWNO
AW[OZ4
81 Hjm oc` T otk`3 oc` g`oo`m ,T, rdgg jigt ]` kmdio`_ ji k\^fdib o\b \i_ rdgg ijo \kk`\m ji m`g\t ^jq`m5
=9
F5C9 C57>=A;
V\k` Fdh`indjin
0U8 otk`A Ucjmo o`mhdi\g UOV1
;
85><
WidoA hh
9
85<
C4C
D
:
+
D4D
75<
757<
9;57
75:
885<
9
>
89
759
D
875;
C
C
759
=
T`h\mfA 81 Ki ^\n` ja ij ojg`m\i^` ncjri di jpogdi` _dh`indjiA jpogdi` _dh`indji
,8hh3
ojg`m\i^` ncjpg_ ]` w759hhB jpogdi` _dh`indji
.8hh
\i_
,<hh3
ojg`m\i^` ncjpg_ ]` w75:hhB jpogdi` _dh`indji
.<hh3
ojg`m\i^` ncjpg_ ]` w75;hh5
91 Vc` ojg`m\i^` rdocjpo di_d^\odib ajm RED g\tjpo dn \gr\tn w758hh5
:1 Vc` rd_oc ja oc` bmd__dib dn 95<;hh5
7<5D57F9D=EF=7 7GDH9E
OCZKOWO UYKVEJKPI RQYGT
Ejio\^o Xjgo\b`
Qk`m\odjin 0Z87777
QRU
1
8777X
GPFWTCPEG EWTXG
TGHNQY YGNFKPI3VGORGTCVWTG
QP RED DQCTF
TGEQOOGPFGF YGNFKPI VGORGTCVWTG
V`hk`m\opm`
0 1
<77
CE T`ndnodq` Nj\_
877X
877
<7
:7XFE
T`ndnodq` Nj\_
h\s59;<
997
8?7
h\s5 : 6n
Ujg_`mdib
:7X
FE T`ndnodq` Nj\_
Rm`c`\odib
87X
87
89<XCE
T`ndnodq` Nj\_
8<7
h\s5 = 6n
:
h\s5 =7
+
Vdh`0n1
87hX
87pC
877hC
8C
87C
8
7
8
9
:
h\s5 877
h\s5 877
h\s5 9?7
Ejio\^o Epmm`io
Ejio\^o Epmm`io 0C1
FOZ[ MWVNR[RWVZ4
j
T`ndnodq` gj\_3 \o ;7 E3 8n ji @n jaa5
AW[RMO
81 Vcdn m`g\t dn cdbcgt n`indodq` kjg\mdu`_ m`g\t3 da ^jmm`^o kjg\mdot dn ijo \kkgd`_ oj oc` ^jdg o`mhdi\gn3 oc` m`g\t _j`n ijo jk`m\o` kmjk`mgt5
91 Vj \qjd_ pndib m`g\tn pi_`m nomjib h\bi`od^ ad`g_ rcd^c rdgg ^c\ib` oc` k\m\h`o`mn ja m`g\tn np^c \n kd^f4pk qjgo\b` \i_ _mjk4jpo qjgo\b`5
:1 T`g\t dn ji oc` {m`n`o| no\opn rc`i ]`dib m`g`\n`_ amjh noj^f3 rdoc oc` ^jind_`m\odji ja ncj^f mdn`i amjh om\indo \i_ m`g\t hjpiodib3 do ncjpg_
]` ^c\ib`_ oj oc` {n`o| no\opn rc`i \kkgd^\odji0^jii`^odib oj oc` kjr`m npkkgt15 Rg`\n` m`n`o oc` m`g\t oj {n`o| jm {m`n`o| no\opn ji m`lp`no5
;1
Gi`mbdudib ^jdg rdoc m\o`_ qjgo\b` dn ]\nd^ ajm ijmh\g jk`m\odji ja \ m`g\t3 kg`\n` h\f` npm` oc` `i`mbdu`_ qjgo\b` oj m`g\t ^jdg c\q` m`\^c`_ oc`
m\o`_ qjgo\b`5 T`b\m_dib g\o^cdib m`g\t3 di jm_`m oj h\dio\di oc` ,n`o, jm ,m`n`o, no\opn3 dhkpgn` rd_oc ja oc` m\o`_ qjgo\b` \kkgd`_ oj ^jdg ncjpg_
]` hjm` oc\i < odh`n ja ,n`o, jm ,m`n`o, odh`5
<1 Vc` m`g\t h\t ]` _\h\b`_ ]`^\pn` ja a\ggdib jm rc`i ncj^fdib ^ji_dodjin `s^``_ oc` m`lpdm`h`io5
=1 Hjm UOV kmj_p^on3 q\gd_\odji rdoc m`\g \kkgd^\odji ncjpg_ ]` _ji` ]`ajm` tjpm n`md`n kmj_p^odji3 da oc` m`agjr4njg_`mdib o`hk`m\opm` ^pmq` dn jpo
ja jpm m`^jhh`i_\odji5 I`i`m\ggt3 orj4odh` m`agjr4njg_`mdib dn ijo m`^jhh`i_`_ ajm oc` m`g\t5 Jjr`q`m3 da orj4odh` m`agjr4njg_`mdib dn m`lpdm`_3
\ =74hdi5 dio`mq\g ncjpg_ ]` bp\m\io``_ \i_ \ q\gd_\odji ncjpg_ ]` _ji` ]`ajm` kmj_p^odji5
>1 Ejio\^o dn m`^jhh`i_`_ ajm npdo\]g` ^ji_dodji \i_ nk`^dad^\odjin da r\o`m ^g`\idib jm npma\^` kmj^`nn dn diqjgq`_ di \nn`h]gdib m`g\tn ji RED5
j
?1 T`b\m_dib oc` kg\nod^ n`\g`_ m`g\t3 r` ncjpg_ g`\q` do ^jjgdib i\opm\ggt piodgg ]`gjr ;7 E \ao`m r`g_dib3 oc`i ^g`\i do \i_ _`\g rdoc ^j\odib3 m`h\mf\]gt
j
oc` o`hk`m\opm` ja njgq`ion ncjpg_ \gnj ]` ^jiomjgg`_ ]`gjr ;7 E5Rg`\n` \qjd_ ^g`\idib oc` m`g\t ]t pgom\njid^3 \qjd_ pndib oc` njgq`ion gdf`
b\njgdi`3 Hm`ji3 \i_ nj ji3 rcd^c rjpg_ \aa`^o oc` ^jiadbpm\odji ja m`g\t jm diagp`i^` oc` `iqdmjih`io5
@1 C]jpo km`a`m\]g` ^ji_dodji ja jk`m\odji3 nojm\b` \i_ om\inkjmo\odji3 kg`\n` m`a`m oj ,Gskg\i\odji oj o`mhdijgjbt \i_ bpd_`odi`n ja m`g\t,5
Fdn^g\dh`m
Vc` nk`^dad^\odji dn ajm m`a`m`i^` jigt5 U`` oj ,V`mhdijgjbt \i_ Ipd_`gdi`n, ajm hjm` diajmh\odji5 Uk`^dad^\odjin np]e`^o oj ^c\ib` rdocjpo ijod^`5
Y` ^jpg_ ijo `q\gp\o` \gg oc` k`majmh\i^` \i_ \gg oc` k\m\h`o`mn ajm `q`mt kjnnd]g` \kkgd^\odji5 Vcpn oc` pn`m ncjpg_ ]` di \ mdbco kjndodji oj
^cjjn` oc` npdo\]g` kmj_p^o ajm oc`dm jri \kkgd^\odji5 Ka oc`m` dn \it lp`mt3 kg`\n` ^jio\^o Jjiba\ ajm oc` o`^cid^\g n`mqd^`5 Jjr`q`m3 do dn oc` pn`mzn
m`nkjind]dgdot oj _`o`mhdi` rcd^c kmj_p^o ncjpg_ ]` pn`_ jigt5
v
Zd\h`i Jjiba\ Gg`^omj\^jpnod^ Ej53 No_5 Cgg mdbcon ja Jjiba\ \m` m`n`mq`_5
=<
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
