4
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
RELEASED FOR PUBLICATION
ALL RIGHTS RESERVED.
2015
3
2
REVISIONS
P
LTR
DESCRIPTION
1
DATE
DWN
APVD
C
COPYRIGHT
2015
TE Connectivity Germany GmbH
Y554
Y551
3
3-1393440-3 B
Y549
Y547
Y546
Y544
Y541
Y515
Y513
Y512
3
1-1393440-3 B
Y510
Y508
Y502
Y500
3
1-1393440-2 B
3
3
3
3-1393440-2 B
3-1393440-1 B
1-1393440-4 B
A - F
C - F
D - E
D - F
B - H
C - H
C - G
B - E
C - E
A - G
B - G
A - H
B - F
D - H
MELON YELLOW/melonengelb
MELON YELLOW/melonengelb
MELON YELLOW/melonengelb
MELON YELLOW/melonengelb
MELON YELLOW/melonengelb
MELON YELLOW/melonengelb
MELON YELLOW/melonengelb
LIGHT PINK/hellrosa
HEATHER VIOLET/erikaviolett
GREY WHITE/grauweiss
CURRY/currygelb
BEIGE/beige
NATURAL/natur
PURE ORANGE/reinorange
COLOR
Farbe
1
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
3015
4003
9002
1027
1001
--
2004
SIMILAR TO
RAL-NO.
aehnlich
RAL-Nr.
3
A2
A4
B
ECR-06-022860
NEW 3D-DRAWING
CHAMFER 0.6x45° REMOVED, 0.4x45° ADDED
SEE PCN E-19-010873
26SEP2006
29DEC2015
19APR2016
15JUL2019
ABR. ZITZ
MAH. GILC
MAH. GILC
SCK
MN
A3
D
CODING C-G (GEOMETRY)
Kodierung C-G (Geometrie)
D
NOTES
Bemerkungen
DRAWN WITHOUT LEVER
ohne Hebel gezeichnet
14x2.54(=
35.56
)
0.8
#
0.08
2.54
1
COVER, COLOR SEE TABLE,
Abdeckkappe, Farbe siehe Tabelle,
LEVER, COLOR NATURAL
Hebel, Farbe natur
PART REVISION
Teile Revision
TE PART NO. ASSEMBLY ACCORDING TO PARTS LIST
TE-Teile Nr. Zusammenbau (ASSY) entsprechend Stueckliste
MATERIAL IDENTIFICATION
Materialkennzeichnung
2
C
2.54
V23540-M1030-
GEOMETRY
TE PN
PART NO./
REV. ASSEMBLY REV. Geometrie
Teile Nr.
Zusammenbau
SIEMENS
4
C
52.4
#
0.3
B
CODING/Kodierung
B
5
6
6
LEVER LOCKED
Hebel verrasted
5
0
13
-0.25
8
CAVITY MARKING
Nestmarkierung
TE LOGO
TE Logo
7
31
#
0.2
5
B
2
1
33.5
#
0.3
2
8
Abdeckkappenmass im Hebelbereich
COVER DIMENSION IN LEVER AREA
9
PRODUCTION DATE
Produktionsdatum
LENGTH: DIN 16901-130; ANGLES, FORM AND POS.: DIN ISO 2768-mH
Laengen: DIN 16901-130; Winkel, Form und Lage: DIN ISO 2768-mH
REPLACES DRAWING-NO. V23540-M1030-Y500/Y520-*-7427
Ersetzt Zeichnung-Nr. V23540-M1030-Y500/Y520-*-7427
CODING D-H AS SHOWN
Kodierung D-H wie gezeichnet
B
1:1
8.3
#
0.1
20.3
#
0.2
0.25
39.73
#
9
10
11
12
3
FREE AREA FOR LEVER
Freiraum fuer Hebel
DELIVERY-ASSEMBLY POSITION
Anlieferungs-Montage Zustand
7
3
A
B C D
14.8
-0.15
+0.05
R31
16
CABLE OUTLET RIGHT
Kabelabgang rechts
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DIMENSIONS:
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
A
E F G
6
4
9
H
mm
26.4
#
0.3
1471-9 (3/13)
MATERIAL
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
FINISH
-
-
-
-
-
17JAN2003
Abraham, G.
CHK
20JAN2003
Zitz, A.
APVD
21JAN2003
Bleicher, M.
DWN
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
TE Connectivity
NAME
A
10
-
-
-
-
-
-
WEIGHT
-
6.3 g
CUSTOMER DRAWING
A2
00779
SIZE
PROT. COVER 30 POS. SHORT CIRCUIT
Abdeckkappe 30 pol. Kurzschluss
-
CAGE CODE DRAWING NO
RESTRICTED TO
1393440
SCALE
5:1
SHEET
1
OF
2
REV
-
B
4
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
RELEASED FOR PUBLICATION
ALL RIGHTS RESERVED.
2015
3
2
REVISIONS
P
LTR
DESCRIPTION
1
DATE
DWN
APVD
C
COPYRIGHT
2015
TE Connectivity Germany GmbH
SEE SHEET 1
DRAWN WITHOUT LEVER
ohne Hebel gezeichnet
D
52.4
#
0.3
B
D
Y588
Y587
Y586
Y575
Y574
Y539
Y538
Y537
Y535
Y534
Y533
Y532
Y531
8
Y530
Y529
Y528
Y527
Y526
Y525
Y524
Y523
Y522
Y521
Y520
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3-1393440-0 B
2-1393440-9 B
2-1393440-8 B
2-1393440-7 B
2-1393440-6 B
2-1393440-5 B
2-1393440-4 B
2-1393440-3 B
2-1393440-2 B
2-1393440-1 B
2-1393440-0 B
1-1393440-9 B
1-1393440-8 B
1-1393440-7 B
1-1393440-6 B
1-1393440-5 B
6
6
6
3-1393440-6 B
3-1393440-5 B
3-1393440-4 B
F - H
E - H
E - G
D - G
C - H
A - C
B - D
A - D
B - E
A - F
C - E
A - G
C - F
B - G
D - E
A - H
D - F
B - H
D - G
C - H
A - E
B - F
C - G
D - H
LIGHT IVORY/hellelfenbein
NUT BROWN/nussbraun
LIGHT PINK/hellrosa
MELON YELLOW/melonengelb
MELON YELLOW/melonengelb
ROSE/rose
WINE RED/weinrot
LIGHT GREY/lichtgrau
LIGHT PINK/hellrosa
BLUE LILAC/blaulila
HEATHER VIOLET/erikaviolett
GREY WHITE/grauweiss
LEAF GREEN/laubgruen
CURRY/currygelb
TURQUOISE BLUE/tuerkisblau
BEIGE/beige
PLATINUM GREY/platingrau
CLAY BROWN/lehmbraun
SIGNAL GREEN/signalgruen
TRAFFIC YELLOW/verkehrsgelb
LIGHT BLUE/lichtblau
NATURAL/natur
JET BLACK/tiefschwarz
PURE ORANGE/reinorange
COLOR
Farbe
CODING/Kodierung
1015
8011
3015
1028
1028
3017
3005
7035
3015
4005
4003
9002
6002
1027
5018
1001
7036
8003
6032
1023
5012
--
9005
2004
SIMILAR TO
RAL-NO.
aehnlich
RAL-Nr.
2.54
0.8
#
0.08
14x2.54(=
35.56
)
LEVER LOCKED
Hebel verrasted
2.54
C
6
5
13
0
-0.25
C
2
1
33.5
#
0.3
31
#
0.2
3
20.3
#
0.2
39.73
#
0.25
8.3
#
0.1
B
9
V23540-M1030-
GEOMETRY
TE PN
PART NO./
REV. ASSEMBLY REV. Geometrie
Teile Nr.
Zusammenbau
SIEMENS
FREE AREA FOR LEVER
Freiraum fuer Hebel
B
1:1
NOTES:
Bemerkungen:
SEE SHEET 1
Siehe Blatt 1
B
7
3
A
B C D
14.8
-0.15
+0.05
16
R31
E F G
6
4
9
H
DELIVERY-ASSEMBLY POSITION
Anlieferungs-Montage Zustand
CABLE OUTLET LEFT
Kabelabgang links
17JAN2003
Abraham, G.
CHK
20JAN2003
Zitz, A.
APVD
21JAn2003
Bleicher, M.
DWN
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
A
TE Connectivity
NAME
DIMENSIONS:
26.4
#
0.3
mm
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
A
MATERIAL
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
FINISH
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
1471-9 (3/13)
-
-
WEIGHT
-
6.3 g
CUSTOMER DRAWING
A2
00779
SIZE
PROT. COVER 30 POS. SHORT CIRCUIT
Abdeckkappe 30 pol. Kurzschluss
-
CAGE CODE DRAWING NO
RESTRICTED TO
1393440
SCALE
5:1
SHEET
2
OF
2
REV
-
B