MSM
Dimensional Class:
Standard Color:
Height:
MSM
MEDIUM
Classe Dimensionale:
Colore Standard:
Altezza:
MEDIA
GREEN
.598 in (15.2 mm) Straight - .590 in (15.0 mm) 35°
.354 in (9.0 mm) 90° and 270°
Cage Clamp Opening Size:
.098 x .087 in (2.5 x 2.3 mm)
Wire Diameter:
max. .087 in (3.80 mm
2
)
Versions:
Modular with Dovetails
Single Mold Poles:
from 2 to 25
Metric Pitches:
.197 in (5 mm), .295 in (7.5 mm), .394 in (10 mm)
Imperial Pitches: .2 in (5.08 mm), .3 in (7.62 mm), .4 in (10.16 mm)
VERDE
15,2 mm Diritto - 15,0 mm 35°
9,0 mm 90° e 270°
Apertura Introduzione Filo:
2,5 x 2,3 mm
Diametro Filo Inseribile:
max. 2,2 mm (3,80 mm
2
)
Versioni:
Modulare con incastro a coda di rondine
Vie Monolitiche:
da 2 a 25
Passi Metrici:
5 mm, 7,5 mm, 10 mm
Passi in Pollici:
5,08 mm, 7,62 mm, 10,16 mm
MSM_ _005
MSM_ _003
MSM_ _005
MSM_ _006
MSM_ _002
MSM_ _007
MSM_ _001
MSM_ _001
MSM_ _045
MSM_ _045
MSM_ _041
MSM_ _042
MSM_ _091
MSM_ _096
MSM_ _092
MSM_ _093
MSM_ _095
MSM_ _097
MSM_ _052
MSM_ _051
MSM_ _055
MSM_ _052
MSM_ _051
The modular MSM terminal block Series for printed circuit boards
satisfies the user’s mounting needs with the following possibilities:
- using individual single mold terminal blocks from 2 to 25 poles;
- combining single mold terminal blocks from 2 to 25 poles to
obtain any number of poles; all MSM products, including single
mold versions, have dovetail capabilities;
WWW.SAURO.NET
La morsettiera modulare Serie MSM per circuiti stampati soddisfa
le esigenze di montaggio dell’utilizzatore; infatti è possibile:
- utilizzare singolarmente le morsettiere base monolitiche da 2 a
25 vie;
- comporre le morsettiere base monolitiche da 2 a 25 vie per
ottenere qualsiasi numero di vie;
- gestire uno stoccaggio minimo di morsettiere base (es. 2 - 3...
25 vie) per ottenere quanto sopra;
- utilizzare le confezioni Kit che permettono una semplificazione
della gestione del prodotto (riduzione dei part-number), del
magazzino, dell’assemblaggio, nonchè una riduzione dei rischi
d’errore.
- 62 -
- minimizing the stock by storing only some base terminal blocks
(ex. 2 - 3... 25 poles) to enable combinations as described
above;
- being included in a custom Kit package to simplify the product
management (part-numbers reduction), to minimize the stock, to
improve the assembly and to reduce production errors.
M3 nickel-plated Copper Alloy Screw.
MSM
Vite M3 in Lega di Rame nichelato.
PA 6.6 Polyamide Housing.
Standard Color: GREEN.
V-0 Self-extinguishing
According to UL 94.
Chlorinated solvents resistant,
with no Phosphor, Dioxin or
detrimental to health Halogens.
Corpo in Poliammide PA 6.6.
Colore Standard: VERDE.
Autoestinguente
Classe V-0 sec. UL 94.
Resistente ai solventi clorurati,
senza Fosforo, Diossina e Alogeni
dannosi alla salute.
Nickel-plated Copper Alloy Cage Clamp.
Morsetto in Lega di Rame nichelato.
Easy-to-solder
leadfree
tin-plated Copper Alloy Pin.
STANDARD
-000T
ALIGNED SCREW AND PIN
Terminale in Lega di Rame
stagnato saldabile
senza piombo.
Mechanical Characteristics
Recommended tightening torque:
PCB thickness:
PCB hole diameter:
Stripping length:
Operating temperature range:
Climatic category:
0.8 Nm (UL)*
max. .110 in (max. 2.8 mm)
min. .055 in (min. 1.4 mm)
.22 ÷ .26 in (5.5 ÷ 6.5 mm)
-40 °F ÷ +230 °F (-40 °C ÷ +110 °C)
40/110/21 According to IEC 68-1
Caratteristiche Meccaniche
Coppia di serraggio consigliata:
Spessore circuito stampato:
Diametro fori circuito stampato:
Lunghezza di spellatura:
Temperature di funzionamento:
Categoria climatica:
0,8 Nm (UL)*
max. 2,8 mm
min. 1,4 mm
5,5 ÷ 6,5 mm
-40 °C ÷ +110 °C
40/110/21 Secondo IEC 68-1
Electrical Characteristics
Solid wire section:
30÷12 AWG - 0.05÷2.5 mm
2
(UL, CSA)*
Stranded wire section:
30÷12 AWG - 0.05÷1.5 mm
2
(UL, CSA)*
Rated voltage:
.197 in (5 mm) and .200 in (5.08 mm) pitch 300 V (UL, CSA)*
.295 in (7.5 mm) and .300 in (7.62 mm) pitch 750 V (IMQ)*
.394 in (10 mm) and .400 in (10.16 mm) pitch 750 V (IMQ)*
Rated current:
24 A (IMQ)*
Contact resistance:
<15 mΩ
9
Insulation resistance:
>10
Ω
(500V DC)
*All the a.m. data refer to the highest values amongst the certificated
ones ().
V
voltage,
I
current values and tightening torque are related
to the norms to be applied to the product and to its use.
Caratteristiche Elettriche
Conduttore connettibile rigido:
Conduttore connettibile flessibile:
Tensione nominale:
0,05÷2,5 mm
2
- 30÷12 AWG (UL, CSA)*
0,05÷1,5 mm
2
- 30÷12 AWG (UL, CSA)*
passo 5 mm e 5,08 mm 300 V (UL, CSA)*
passo 7,5 mm e 7,62 mm 750 V (IMQ)*
passo 10 mm e 10,16 mm 750 V (IMQ)*
24 A (IMQ)*
<15 mΩ
9
>10
Ω
(500V CC)
Corrente nominale:
Resistenza di contatto:
Resistenza di isolamento:
*Per ogni caratteristica, i dati riportati si riferiscono ai massimi valori fra
quelli certificati (). I valori di tensione
V
corrente
I
e, coppia di serraggio
sono legati alle norme applicabili al prodotto ed al tipo di utilizzo.
Approvals
(see also “Certifications”, page 22)
Certificazioni
(vedi anche “Certificazioni”, pag. 22)
VDE:
Reg. N. 5659 ÜG
250 V - 17.5 A - T 110 - 1.5 mm
2
for 5 mm and 5.08 mm pitch
450 V - 17.5 A - T 110 - 1.5 mm
2
for 7.5 mm and 7.62 mm pitch
750 V - 17.5 A - T 110 - 1.5 mm
2
for 10 mm and 10.16 mm pitch
VDE:
Reg. N. 5659 ÜG
250 V - 17,5 A - T 110 - 1,5 mm
2
per passo 5 mm e 5,08 mm
450 V - 17,5 A - T 110 - 1,5 mm
2
per passo 7,5 mm e 7,62 mm
750 V - 17,5 A - T 110 - 1,5 mm
2
per passo 10 mm e 10,16 mm
IMQ:
Certificate with Surveillance IMQ CSv EA022
ESS:
250 V - T 110 - 24 A - 2.5 mm
2
solid (17.5 A - 1.5 mm
2
stranded) for 5 mm and 5.08 mm pitch
750 V - T 110 - 24 A - 2.5 mm
2
solid (17.5 A - 1.5 mm
2
stranded)
for 7.5 mm, 7.62 mm, 10 mm and 10.16 mm pitch
IMQ:
Certificato con Sorveglianza IMQ CSv EA022
ESS:
250 V - T 110 - 24 A - 2,5 mm
2
rigido (17,5 A - 1,5 mm
2
flessibile) per passo 5 mm e 5,08 mm
750 V - T 110 - 24 A - 2,5 mm
2
rigido (17,5 A - 1,5 mm
2
flessibile)
per passo 7,5 mm, 7,62 mm, 10 mm e 10,16 mm
CSA:
File LR 102896-1
300 V - 17.5 A - 30÷12 AWG for 5 mm and 5.08 mm pitch
450 V - 17.5 A - 30÷12 AWG for 7.5 mm and 7.62 mm pitch
600 V - 17.5 A - 30÷12 AWG for 10 mm and 10.16 mm pitch
CSA:
File LR 102896-1
300 V - 17,5 A - 30÷12 AWG per passo 5 mm e 5,08 mm
450 V - 17,5 A - 30÷12 AWG per passo 7,5 mm e 7,62 mm
600 V - 17,5 A - 30÷12 AWG per passo 10 mm e 10,16 mm
UL:
File E 167473
300 V - 17.5 A (Factory Wiring), 15 A (Field Wiring) - 30÷12 AWG
for 5 mm, 5.08 mm, 7.5 mm and 7.62 mm pitch
600 V - 17.5 A (Factory Wiring), 15 A (Field Wiring) - 30÷12 AWG
for 10 mm and 10.16 mm pitch
Application values for end-use equipment have to be
in accordance to UL norms and applicable to it.
- 63 -
UL:
File E 167473
300 V - 17,5 A (Factory Wiring), 15 A (Field Wiring) - 30÷12 AWG
per passo 5 mm, 5,08 mm, 7,5 mm e 7,62 mm
600 V - 17,5 A (Factory Wiring), 15 A (Field Wiring) - 30÷12 AWG
per passo 10 mm e 10,16 mm
I valori di utilizzo per l’apparecchiatura finale
devono essere conformi alle norme UL ad essa applicabili.
WWW.SAURO.NET
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
