FC 030
FILTERS
FILTRES
C TYPE
DIAMETER 3
TECHNOLOGY
Multilayer ceramic
discoidal capacitor
Tinned metal housing
silver plated version on request
Mounting : threaded ISO (I) or ASA (U)
Resin sealed (R)
Silver plated wire leads
CELLULE en C
DIAMETRE 3
TECHNOLOGIE
Condensateur discoïde multicouche
à diélectrique céramique
Boîtier métallique étamé
(version argentée sur demande)
Fixation : filetage ISO (I) ou ASA (U)
Obturation par résine (R)
Sorties par fils de cuivre argenté
MOUNTING
By nut and washer (see page 18)
FIXATION
Par écrou et rondelle (voir page 18)
GENERAL CHARACTERISTICS
Insulation resistance at U
RC
: 10 000 M
Series resistance Input-Output : 5 m
Maximum permissible current : 10 A
Tangent of loss angle at 1 kHz : 250. 10
4
CARACTERISTIQUES GENERALES
Résistance d’isolement sous U
RC
: 10 000 M
Résistance série Entrée-Sortie : 5 m
Intensité maximale admissible : 10 A
Tang. de l’angle de pertes à 1 kHz : 250. 10
4
WORKING CONDITIONS
Temperature range :
55°C
125°C
CONDITIONS D’UTILISATION
Gamme de températures :
55°C
125°C
MOUNTING PRECAUTIONS
Soldering temperature : 275°C ±
5°C
Soldering time : 6 s
Soldering iron dissipation : 50 W
PRECAUTIONS DE MONTAGE
Température de soudage : 275°C ±
5°C
Temps de soudage : 6 s
Puissance du fer à souder : 50 W
MARKING
EFD
Type of unit
Capacitance value in code or
Specification reference
Date-code (year-month)
MARQUAGE
EFD
Type de cellule
Valeur de capacité en code ou
N° d’ordre de spécification
Date-code (année-mois)
E
(Input)
S
(Output)
Stand-off
E (Entrée)
S (Sortie)
Stand-off
Capacitance value in code
Filter diameter
*
I (ISO)
Mounting : threaded U (ASA)
Rated voltage (Vdc)
Valeur de capacité en code
Diamètre du filtre
*
I (ISO)
Fixation : filetage U (ASA)
Tension nominale
(Courant continu)
FC
030
3
4
102
I
U
R
100
FC
030
3
4
102
I
U
R
100
Filter : 3 capacitive
4 stand-off
Sealing : resin
Filtre : 3 capacitif
4 stand-off
Obturation résine
24
È
*
For filters (version
ë
) capacitance value in code must be replaced by the number
of specification (see table p. 25)
*
Pour ces filtres (version
) la valeur de capacité en code doit être remplacée par
le n° d’ordre de spécification (voir tableau p. 25)
FC 030
Versions
➀➁
Tension de tenue à 20°C : 2 U
R
Atténuation sur 50
(à vide )
Valeur de
capacité C
R
Tolérance sur C
R
20 %
Capacité
C
R
(en code)
25 V
Tension nominale U
RC
(V
CC
)
( 55°C 125°C)
50 V
100 V
200 V
0
Version 1
dB
33 nF
6800 pF 2200 pF
470 pF
100 pF
100 pF
150 pF
220 pF
330 pF
470 pF
680 pF
1000 pF
1500 pF
2200 pF
3300 pF
4700 pF
6800 pF
10 nF
15 nF
22 nF
33 nF
Capacitance
value C
R
Tolerance C
R
20 %
101
151
221
331
471
681
102
152
222
332
472
682
103
153
223
333
25 V
50 V
100 V
200 V
10
20
30
40
50
60
70
80
0,1
2
5
1
2
5
10
2
5
10
2
2
5
MHz
10
3
Capacitance
C
R
(in code)
U
R
Rated voltage (Vdc)
( 55°C 125°C)
Attenuation at 50
( no load )
Withstand voltage at 20°C : 2 U
R
Other values on request
Autres valeurs sur demande
Caractéristiques applicables aux filtres version
③
seulement
Tension de tenue à 20°C : 2 U
R
Numéro
(spécification)
Valeur de
capacité C
R
Tolérance
sur C
R
20 %
Tension
Intensité
nominale
maximale
admissible (– 55°C + 85°C)
U
R
(A)
Vcc
V eff.
400 Hz
Tension
de catégorie
à + 125°C
V eff.
400 Hz
Résistance Résistance
série
d’isolement
minimale maximale
Entrée
Sortie
(MΩ)
(mΩ)
Atténuation sur 50
Ω
(à vide)
Dimensions
du
boîtier
1
GHz
Numéro
(spécification)
Vcc
1
5
10
50
100 500
MHz MHz MHz MHz MHz MHz
Ø
B
C
0,8
0,8
3004
3011
3048
3068
3081
30122
10 pF
2400 pF
10 pF
4700 pF
2700 pF
10 nF
10
10
10
5
5
10
(A)
200
200
50
50
100
100
Vdc
–
–
–
–
–
–
Vr ms
400 Hz
100
200
50
25
100
100
Vdc
–
–
–
–
–
–
Vr ms
400 Hz
10000
10000
10000
10000
10000
10000
(MΩ)
8
5
10
10
10
10
(mΩ)
Maximum
series
resistance
Input
Output
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8
–
15
–
7
–
14
9
21
–
21
–
28
23
35
–
27
–
34
29
41
6
41
–
48
43
55
20
48
20
54
50
61
1
GHz
0,8
0,8
0,5
0,5
0,5
0,6
Ø
12,7
12,7
7
0,8
3004
3011
3048
3068
3081
30122
7 max
32 min 32 min
32 min
22,6
0,2
0
32
20
0
1
0,2
0
10 max 8 max
B
C
1
5
10
50
100 500
MHz MHz MHz MHz MHz MHz
Number
(specification
reference)
Capacitance
Value C
R
Tolerance C
R
20 %
U
R
Maximum
permissible Rated voltage
current
(– 55°C + 85°C)
Voltage
rating
at + 125°C
Minimum
insulation
resistance
Attenuation at 50
Ω
(no load)
Housing
dimensions
Number
(specification
reference)
Withstand voltage at 20°C : 2 U
R
Filters characteristics applied version
③
only
25
È
ë
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
