DBAS Series
I
I
Shell
Advantages
I
I
I
Avantages
Electrical connector sensitive push-pull coupling.
Connecteur électrique à verrouillage push-pull, contrôle
de verrouillage sensitif.
Markets & Programs
Marchés & Programmes
Caractéristiques techniques
•
Military and spatial applications.
I
Technical characteristics
Sealed
Hermetic
Sealed
Hermetic
Resistance
Etanche
Hermetic
Sealed
: Aluminium alloy, nickel plated
: DBC - DHS - Steel
DBA - Stainless steel
: Fluoro silicone and thermosetting
resin
: Monobloc glass, thermosetting
resin, fluoro silicone
: Fluids as per MIL-C 81703 standard
: Crimp type, gold plated
: DBA - DBC - Soldered bucket, gold
plated
: 1500 full
: 20 G of 10 at 2000 Hz
•
Applications militaires et spatiales.
Etanche
: Alliage d’aluminium, nickelé
Hermétique : DBC - DHS - Acier
DBA - Acier inoxydable
Isolant
Etanche
: Silicone fluoré et résine thermo-
durcissable
Hermétique : Verre monobloc, résine thermo-
durcissable, silicone fluoré
Résistance : Aux fluides, suivant MIL-C 81703
Contacts Etanche
: A sertir, doré
Hermétique : DBA - DBC fût à souder, doré
Endurance Etanche
: 1500 cycles
Vibrations
: 20 G de 10 à 2000 Hz
Boîtier
Insert
Contact
Durability
Vibrations
I
Climatical characteristics
: - 55° C to + 200° C
: 5 cycles of - 55° C to + 200° C
: Less than to 2,8cm
3
/hour under a
1x10
-6
torr vacuum
I
Caractéristiques climatiques
Temperature range
Thermal shock
Sealing
Température d’utilisation: 55° C à + 200° C
Choc thermique
: 5 cyles de - 55° C à + 200° C
Etanchéité
: Fuite inférieure à 2,8 mm
3
/h sous
une dépression de 1x10
-6
torr
I
Electrical characteristics
I
Caractéristiques Electriques
Withstanding voltage
:
At sea level : Service 1 - 1500 V eff. 50 Hz
Service 2 - 2300 v eff. 50 Hz
At 33 000 m altitude
Service 1 - 200 V eff. 50 Hz
Service 2 - 500 V eff. 50 Hz
Maximum current
: 5 A. at 46 A.
Insulation resistance
:
≥
at 10 000 MΩ at 25° C at 60 % HR
Tension de tenue
:
Au niveau de la mer : Service 1 - 1500 V eff. 50 Hz
Service 2 - 2300 V eff. 50 Hz
En altitude - 33 000 m : Service 1 - 200 V eff. 50 Hz
Service 2 - 500 V eff. 50 Hz
Intensité par contact : De 5 A. à 46 A. max.
Résistance d’isolement :
≥
à 10 000 MΩ à 25° C à 60 % HR
Part-numbering system /
Système de référence
I
Sealed version /
Version étanche
DBAS
*
Contacts type
Type de contacts
Index
Indice
No index
Sans indice
8
87
88
1
9
F1
090
Index for contacts / Indice pour contacts
Square flange receptacle with
Cable connecting receptacle with
Single hole mounting receptacle with
Feel-control locking plug with
Plug with heavy duty lanyard and
Rack and panel with
Shell type
backshell : 70
backshell : 71
backshell : 74
backshell : 76
backshell : 78
backshell : 79
Type de boîtier
Embase collerette carrée avec écrou arrière : 70
Prolongateur avec écrou arrière : 71
Embase collerette ronde avec écrou arrière : 74
Fiche à contrôle sensitif du verrouillage
.
avec écrou arrière : 76
Fiche avec cordon de largage renforcé
.
et écrou arrière : 78
Prise de rack avec écrou arrière : 79
Sizes 22 - 20 - 16 - 12 - 6 and standard coax
Tailles 22 - 20 - 16 - 12 - 6 et coax standard
Size 8 à solder type (power)
Taille 8 à souder type (de puissance
Size
8 crimp type (wire size 10)
Taille 8 à sertir (câble size 10)
TSize
8 crimp type (wire size 8)
Taille 8 à sertir (câble size 8)
Arrangements
Coax as per wire used
Coax suivant câble utilisé
Without contact /
Sans contact
Contact type
P : Male contact
S : Female contact
Type de contact
P : Contact mâle
S : Contact femelle
DBAS
Connector type
Type de connecteur
76
G
27
13
Shell size
Taille du boîtier
3-7-12-19-27-37-61
P
N
8
1A
Sealed version
Without : For shells 70 - 71 - 74
G
: For shells 76 - 78 - 79
Indice continuité de masse
Sans
: Pour boîtiers 70 - 71 - 74
G
: Pour boîtiers 76 - 78 - 79
Key orientation of main key
Détrompage angulaire de la clé
principale.
*
Micro-coax sizes 16 and 12 available.
Possibilité d’utiliser des micro-coax de tailles 16 et 12.
Special modifications
1A : without backshell
059 : Straight cable clamp
081 : Elbowed cable clamp
A 083 : Potting cup
031 : Black anodised
395 : Insert OR402
Modifications spéciales
1A : Sans écrou arrière
059 : Serre-câble droit
081 : Serre-câble coudé
A 083 : Coupelle potting
031 : Anodisé noir
395 : Isolant en OR402
I
Hermetic version /
Hermetique version
Contact type
P : Male contact
PP : Male/male contact
*
PS : Male/female contact
*
Type de contact
P : Contact mâle
PP : Contact mâle/mâle
*
PS : Contact mâle/femelle
*
Contacts type
Type de contacts
Indix
Indice
Shell type
Square flange receptacle : 70
Soldered flange receptacle : 73
Single hole mounting receptacle : 74
Type de boîtier
Embase collerette carrée : 70
Embase collerette à souder : 73
Embase collerette ronde : 74
Taille du boîtier
Shell size
3-7-12-19-27-37-61
Sizes 20 - 16 - 12 and standard coax Sans indice
Tailles 20 - 16 - 12 et coax standard No index
Coax as per wire used
4-1-5
Coax selon câble utilisé
Size 8 power /
Taille 8 pde puissance
8
DBC
70
H
27
2
Arrangements
P
N
1
***
Special modifications
ModificatIons spéciales
200° C hermetic
Hermétique 200° C
Connector type
Receptacle, solder contact : DBC
Stainless steel receptacle, solder contact : DBA
Feedthrough : DHS
Type de connecteur
Embase contacts à souder : DBC
Embase inox, contact à souder : DBA
Traversée de cloison : DHS
Key orientation of main key
Détrompage angulaire de la
clé principale
*
Only for DHS - TBF.
Uniquement pour traversées DHS.
Arrangements /
Arrangements
Male insert viewed from front face /
Vue face avant isolant mâle.
DBAS
Arrang ement 03-0
3 contacts size/taille 20
Arrangement 03-01
1 contacts size/taille 8
Arrangement 7-0
7 contacts size/taille 20
Arrangement 12-0
12 contacts size/taille 20
Arrangement 19-0
19 contacts size/taille 20
Arrangement 19-2
9 contacts size/taille 20
2 contacts size/taille 8
*
Arrangement 19-4
4 contacts size/taille 12
Arrangement 19-7
7 contacts taille/size 12
Arrangement 19-12
12 contacts taille/size 16
Arrangement 27-0
27 contacts taille/size 20
Arrangement 27-2
14 contacts size/taille 16
Arrangement 27-8
4 contacts size/taille 16
4 contacts size/taille 12
Arrangement 27-13
12 contacts size/taille 20
3 contacts size/taille 8
Arrangement 37-0
37 contacts size/taille 20
Arrangement 37-3
12 contacts size/taille 12
Arrangement 37-13
30 contacts size/taille 20
1 contacts size/taille 8
*
Arrangement 37-19
13 contacts size/taille 20
6 contacts size/taille 8
*
Arrangement 37-27
6 contacts size/taille 20
7 contacts size/taille 8
*
Arrangement 37-30
20 contacts size/taille 20
4 contacts size/taille 8
*
Arrangement 37-922
20 contacts size/taille 20
2 contacts size/taille 6
Arrangement 37-924
24 contacts size/taille 16
*
Arrangement 37-961
61 contacts size/taille 22
Arrangement 61-0
61 contacts size/taille 20
Arrangement 61-5
49 contacts size/taille 20
2 contacts size/taille 8
*
Arrangement 61-14
37 contacts size/taille 16
Arrangement 61-21
18 contacts size/taille 8
*
39
38
37
36
35
34
33
32
31
15
16
7
40
17
41
18
19
10
20
21
2
11
3
4
12
22
23
24
25
26
27
9
8
1
6
14
5
13
30
29
28
Arrangement 61-42
29 contacts size/taille 20
4 contacts size/taille 16
8 contacts size/taille 12
Arrangement 61-948
42 contacts size/taille 20
4 contacts size/taille 16
2 contacts size/taille 6
Arrangement 61-949
46 contacts size/taille 20
3 contacts size/taille 8
*
Hermetic, consult us.
Hermétiques, nous consulter.
Synoptic /
Synoptique
I
Accessories
Accessoires
76
DBAS
Plug
Fiche
70
I
I
Receptacles
Embases
I
Accessories
Accessoires
Nut
*
Ecrou arrière simple
*
Collerette carrée fixation 4 vis
Square flange 4 holes mounting
Nut
*
Ecrou arrière simple
*
74
78
With lanyard
Avec cordon de largage
Collerette ronde fixation écrou
Round nut box mounting
71
059
Straight cable clamp
Serre-câble droit
Prolongateur
Cable connecting receptacle
059
Straight cable clamp
Serre-câble droit
Rack and panel
connector /
Prise de rack.
I
081
Elbowed cable clamp
Serre-câble coudé
79
I
70H
Hermeticl receptacles
Embases hermétiques
Square flange 4 holes mounting
Collerette carrée fixation 4 vis
081
Elbowed cable clamp
Serre-câble coudé
I
Adaptor
*
Ecrou prolongateur
*
Protective caps /
Capuchons de protection*
74H
For receptacle self-secured
Pour embase chainette
Round nut box mounting
Collerette ronde fixation écrou
Adaptor
*
Ecrou prolongateur
*
Printed in France by Connecteurs Electriques DEUTSCH /Evreux
Réf.: FC 025-42 A Edition Février 2008
73H
A083
Potting cup
Coupelle potting
For receptacle self-secured
Pour fiche chainette
Soldered box mounting
Collerette à souder
A083
Potting cup
Coupelle potting
I
I
Dummy receptacle
*
Prise de repos
*
Hermetic feedthrough
Traversées de cloison
hermétiques
DHS 70H
Square flange 4 holes moun-
ting /
Collerette carrée fixation 4 vis
DHS 74H
Round nut box mounting
Collerette ronde fixation écrou
*
Part-Number, consult us.
Référence, nous consulter.
Connecteurs Electriques Deutsch
1 7 , r u e L a v o i s i e r Z . I . n ° 2 B . P. 1 1 7 - 2 7 0 9 1 E V R E U X C E D E X 0 9 F R A N C E - T é l . : + 3 3 ( 0 ) 2 3 2 2 3 5 7 0 0
F a x
:
+ 3 3
( 0 ) 2
3 2
2 3
5 8
0 0
-
E - m a i l
:
c e d @ d e u t s c h . n e t
-
w w w. d e u t s c h . n e t
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
