MODULES
à JONCTIONS RAPIDES
QUICK CONNECTION
MODULES
Edition 11 / 00
Amphenol Air LB
SYSTÈMES DE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
ELECTRIC AND ELECTRONIC CONNECTION SYSTEMS
SOMMAIRE
TABLE OF CONTENTS
PRÉSENTATION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SYSTÈME DE RÉFÉRENCE
IDENTIFICATION DES MODULES
CONTACTS MÂLES
OBTURATEURS D'ÉTANCHÉITÉ
OUTILS
RAIL COMPOSITE / VARIANTE MODULES BMJ
PROCÉDURE DE CÂBLAGE
2-3
4
5
5
6
6
7
8
9 - 10
INTRODUCTION
TECHNICAL DATA
REFERENCES
MODULE IDENTIFICATION
MALE CONTACTS
SEAL PLUGS
TOOLS
COMPOSITE RAIL / BMJ MODULES VERSION
WIRING INSTRUCTIONS
MODULES ÉTANCHES
à INSERTION-EXTRACTION RAPIDES
TYPE 1750 - HL 105
Contacts NAS - NF - EN
Description
Rail métallique
Rail composite
Repères modules
Modules étanches #22 - #20 - #16 - #12
Modules de masse à fixations indiviuelles
Modules de masse sur rail métallique
Modules à piquer sur C.I. et à diodes insérées
Blocs de jonction à tige BJT
TYPE 1765
Modules porte-composants électroniques
11
13
14
15
16
17 - 19
19
20
21
22
23
24 - 26
SEALED MODULES
for QUICK INSERTION-EXTRACTION
TYPE 1750 - HL 105
Contacts NAS - NF - EN
Description
Metallic rail
Composite rail
Modules 1750 identifications
Sealed modules #22 - #20 - #16 - #12
Grouding modules with individual mounting brackets
Grounding modules on metallic rail
PCB modules and modules with inserted diodes
BJT stud terminal junction blocks
TYPE 1765
Electronic component carrier modules
MODULES AMOVIBLES ÉTANCHES
TYPE 1100 - HL 103 - HL 104
Description
Barrettes modulaires
Dimensions barrettes
Rails / Butée d'arrêt
Repères modules
Modules étanches #22 - #20 - #16 - #12
Modules de masse à fixations individuelles
Modules fûts à souder
Modules à piquer sur C.I.
Fixations individuelles
Modules à diodes insérées
Blocs de jonction à tige BJT
Blocs de jonction porte-composants
27
29
30
30
31
32
33 - 34
34
35
35
36
37
38 - 39
40 - 42
SEALED REMOVABLE MODULES
TYPE 1100 - HL 103 - HL 104
Description
Modular rail
Rail dimensions
Rail / End bracket
Module identifications
Sealed modules #22 - #20 - #16 - #12
Grouding modules with individual mounting brackets
Solder cup modules
PCB modules
Individual mounting brackets
Modules with inserted diodes
BJT stud terminal junction blocks
Junction block component carriers
BARRETTES MONOBLOCS
TYPE 1400 - HL 102
Description
Modules et accessoires
Modules en traversée et accessoires
43
45
46 - 48
49 - 50
MONOBLOCK RAILS
TYPE 1400 - HL 102
Description
Modules and accessories
Through modules and accessories
ACCESSOIRES À JONCTIONS RAPIDES
Modules de masse circulaires
Prolongateurs
Prolongateurs à composants
Bornes
51
52 - 54
55 - 56
57
58 - 59
QUICK CONNECTING ACCESSORIES
Circular grounding modules
In-line junctions
In-line junctions with components
Terminals
RÉFÉRENCES AIR LB et ÉQUIVALENCES
60 - 62
1
AIR LB REFERENCES and EQUIVALENCES
MODULES À JONCTIONS RAPIDES ÉTANCHES
SEALED QUICK CONNECTION MODULES
De par leur conception, les modules à jonctions rapides
Amphenol
Air LB
garantissent une fiabilité élevée compatible avec les conditions
d’environnement les plus rigoureuses. Leur faible encombrement
répond aux impératifs de câblage à haute densité et ils apportent une
grande souplesse de composition en barrettes.
Les modules
Amphenol Air LB,
mettent en oeuvre le minimum
d’outillage, ils sont disponibles en versions étanches et non étanches,
avec des contacts normalisés tailles 22,20,16,12 pour des gauges 26
à 12 AWG et dans une large variété d’arrangements de contacts. Un
contact spécial taille 10 gauge 10-8 AWG complète la gamme.
Les modules sont constitués de contacts femelles et de ressorts de
rétention insérés à l'intérieur d'un boîtier thermoplastique, d'un joint
d’étanchéité en élastomère de silicone fluoré muni d'alvéoles à 3
barrières d'étanchéité.
AIR LB EST ACTUELLEMENT LE SEUL À GARANTIR LA
FIABILITÉ D'ADHÉRENCE DES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ GRÂCE
A SON PROCÉDÉ DE SURMOULAGE.
Le repérage alphabétique placé sur le joint des modules fournit
l’identification des entrées des contacts. Les arrangements de
contacts sont indiqués par une ligne blanche qui symbolise le circuit
électrique interne et chaque module est muni d’un porte-étiquette.
Montés en barrette, un des avantages importants des modules
Amphenol Air LB
est de mélanger des tailles et des arrangements
de contacts. Avec le type 1750, on peut monter ou démonter
indifféremment, en partie ou sur toute la longueur du support, un ou
plusieurs modules sans autre manipulation annexe.
Amphenol Air LB
quick connection modules are designed to
guarantee high reliability even in the most harsh environmental condi-
tions. Their compact size complies with high density cable
requirement and offer great flexibility in rail mounting options.
Amphenol Air LB
modules require a minimum of tools to install.
They are available in sealed and unsealed versions for standardized
contacts sizes 22, 20, 16, and 12 (AWG 26 to 12) in a wide range of
contact arrangements. A special size 10 contact (AWG 10-8) has
been recently added to the range.
The modules consist of a thermoplastic shell fitted with female con-
tacts, inserted retention springs and a fluorinated silicone tripple seal
barrier .
IT SHOULD BE NOTED THAT AIR LB USES A PATENTED
MOULDING PROCESS TO ENSURE THE RELIABILITY OF THE
SEAL
Alphabetical references on module identify contact connections. Con-
tact arrangements are indicated by a white line representing internal
electric circuit and each module has a tag carrier for easy identifica-
tion.
Amphenol Air LB
modules are rail mounted which allows many
contact and size combinations. The advantage of 1750 series is that
modules may be inserted or extracted on part of the rail or on the
whole rail without any further handling.
Type 1750
HL 105
Amphenol Air LB
offre une gamme importante de modules à
jonctions rapides avec ses trois modèles qui ont fait l’objet de la
norme française NF/UTE C93-462 :
modèle HL 105
type 1750
modèle HL 103
type 1100
modèle HL 102
type 1400
Il existe un modèle HL 104 sans repère de contact, conservé pour
mémoire en rechange avion.
Le modèle HL 102 émane de la norme Américaine NAS 1748.
Amphenol Air LB
offers a range of quick connection modules
which comply with the French standard NF/UTE C93-462 :
model HL 105
model HL 103
model HL 102
type 1750
type 1100
type 1400
2
An HL104 model without contact identification has been kept as spare
module for planes. Model HL102 is derived from the American
Standard NAS 1748.
Les contacts mâles à sertir sur les conducteurs ont fait également
l’objet de plusieurs normes :
NF L53-105 - NAS 1749 - EN 3155-016
Ils se montent par insertion et se démontent par extraction à l'aide
d'outils normalisés.
Crimp male contacts on conductors are also complying with several
standards :
NF L53-105 - NAS 1749 - EN 3155-016
They are inserted and extracted with standardized tools.
Type 1100
HL 103
(104)
Type 1400
HL 102
Afin d’augmenter la souplesse d’utilisation de ce système de
connexions électriques, les modules
Amphenol Air LB
s’associent
sur le même support avec :
- des modules hétérogènes.
- des blocs de jonction de puissance munis de bornes à tiges.
- de modules à diodes insérées.
- une gamme variée de module porte-composants
électroniques type 1765.
To maximize the flexibility of this electric connexion system, the
following
Amphenol Air LB
modules may be mounted on the
same rail:
- mixed modules
- power junction blocks with stud terminals
- modules with inserted diodes
- a wide range of electronic component carrier modules
type 1765.
Type 1765
Des accessoires complètent la gamme :
- modules de masse circulaires, à piquer sur C.I. et à fûts à
souder.
- prolongateurs avec ou sans diode insérée.
- bornes individuelles.
Prolongateur
In-line Terminal
Module de masse circulaire
Circular grounding module
a
2
1
Accessories complete the range:
- circular grounding modules, PCB and solder cup modules
- in-line junctions with or without inserted diodes
Borne
- individual terminals.
Terminal
P
S
2
1
Contact
P
S
S
Contact
P
P
3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
MÉCANIQUE
Module
Joint
Contact
Matière : Thermoplastique
Matière : Elastomère fluoré
Matière : Alliage cuivreux
Protection : Or sur nickel
Endurance
: 500 cycles complets de
verrouillage et déverrouillage
Vibrations
: Sinusoïdales fréquence
de 10 à 2000 Hz
accélération 20 g. 12 cycles,
discontinuité < 1 s
Chocs
: 100 g 1/2 sinus, 6 ms
(3 chocs dans 3 directions)
Rétention contacts
: taille 22 : 5,4 daN
taille 20 : 9 daN
taille 16 : 11,4 daN
taille 12 : 13,6 daN
taille 10 : 13,6 daN
MECHANICAL
Module
Grommet
Contact
Material : Thermoplastic
Material : Fluorinated elastomer
Material : Copper alloy
Plating : Gold on nickel
Endurance
: 500 complete cycles of locking
and unlocking
Vibration
: Sinusoidal frequency
from 10 to 2000 Hz
acceleration 20 g. 12 cycles,
discontinuity < 1 s
Shock
: 100 g 1/2 sinus, 6 ms
(3 shocks in 3 directions)
Contact retention
: size 22 : 5,4 daN
size 20 : 9 daN
size 16 : 11,4 daN
size 12 : 13,6 daN
size 10 : 13,6 daN
RÉSISTANCE AUX FLUIDES
Tenue
: Conforme normes UTE C93-462 - MIL-H-5606,
MIL-L-7808 suivant MIL-C-26482 C, NAS 1748
Etanchéité : IP 66 avec Ø de câble approprié
RESISTANCE TO FLUIDS
Resistance : Complies with standards UTE C93-462 - MIL-H-5606,
MIL-L-7808 referring MIL-C-26482 C, NAS 1748
Sealing
: IP 66 with appropriate cable diameter
CLIMATIQUE
Température d’utilisation : -55°C à +175°C
Chaleur humide
: Norme MIL-STD-202 méthode 106
Résistance d’isolement > à 100 MΩ
CLIMATIC
Operating temperature : -67°F to +347°F
Damp heat
: Standard MIL-STD-202 method 106
Insulation resistance > to 100 M
Ω
ÉLECTRIQUE
Tension de tenue
: 2 000 V eff. 50 Hz (Modules 1755 #20-16-12)
au niveau de la mer : 1 500 V eff. 50 Hz (Modules #22-20-16-12)
12 000 mètres
: 1 000 V eff. 50 Hz
21 000 mètres
: 350 V eff. 50 Hz
Résistance d’isolement : > à 5 000 MΩ
ELECTRICAL
Withstanding voltage
at sea level
12 000 meters
21 000 meters
Insulation resistance
: 2 000 V RMS 50 Hz (Modules 1755 #20-16-12)
: 1 500 V RMS 50 Hz (Modules #22-20-16-12)
: 1 000 V RMS 50 Hz
: 350 V RMS 50 Hz
: > to 5 000 M
Ω
Taille
Si z e
22
20
16
12
10
Résistance contacts/contacts
Contact resistance
(UTE C93-462)
5 m
Ω
4 m
Ω
3 m
Ω
3 m
Ω
> 5 m
Ω
Intensité maxi contact
Contact current capacity
5A
7,5 A
13 A
23 A
50 A
4
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
