IB IL 24 PWR IN/PS
IB IL 24 PWR IN/PS-PAC
Inline Power Terminal for the
System Voltages U
M
, U
S
, U
L
, U
ANA
Data Sheet 694500
05/2003
6 9 4 5 A 0 0 1
Features
Items IB IL 24 PWR IN/PS and
IB IL 24 PWR IN/PS-PAC only differ
in the scope of supply (see "Ordering
Data" on page 13). They have the
same functions and technical data.
For reasons of simplification the
designation
IB IL 24 PWR IN/PS will be used in
the following.
–
–
Supplies all 24 V DC voltages required for
the low-level signal of an Inline station
Diagnostic indicators
(state of the supply voltages)
This data sheet is only valid in
association with the "Configuring and
Installing the INTERBUS Inline
Product Range" User Manual
IB IL SYS PRO UM E or the Systems
Manual for your bus system.
4 x
Function
6 9 4 5 A 0 0 2
The terminal supplies an Inline station with
voltage if there is no bus terminal. This, for
example, applies to the ILC 200 UNI. The
terminal is supplied with a 24 V DC voltage
(U
24V
), from which the communications voltage
(U
L
) and the supply voltage for the analog
terminals (U
ANA
) are provided.
In addition, the 24 V DC main voltage (U
M
) and
the 24 V DC segment voltage (U
S
) can be
supplied using the terminal.
Figure 1
IB IL 24 PWR IN/PS terminal with
connectors
The terminal interrupts diagonal
routing and the bus connection and is
thus only to be used at the beginning
of an Inline station.
694500
1
IB IL 24 PWR IN/PS (-PAC)
U L
U S
U M
P W R IN /P S
1
2
1 .1
1
1
2 .1
2
1 .2
2
2 .2
3
1 .3
3
2 .3
4
1 2
Figure 2
3
4
1 .4
4
2 .4
6 9 4 5 A 0 0 3
IB IL 24 PWR IN/PS with appropriate connectors
Connectors 1 and 2 are not used.
Local Diagnostic Indicators
Des.
UL
US
UM
Color Meaning
Green 7.5 V communications power
Green 24 V segment supply
Green 24 V main supply
2
694500
IB IL 24 PWR IN/PS (-PAC)
Terminal Point Assignment for Connectors 3 and 4
Terminal
Point
Connector 3
1.1, 2.1
1.2, 2.2
1.3, 2.3
1.4, 2.4
Assignment
Remark
24 V Supply for Generating U
L
and U
ANA
Not used
24 V supply for generating U
L
and U
ANA
24 V DC
U
24 V
GND
GND
GND of the 24 V supply
FE
Functional Grounding of the power terminal and therefore of the Inline
earth
station.
ground
The contacts are directly connected to the potential jumper
and the FE spring on the bottom of the housing.
Functional earth ground is only used
to discharge interference.
Connector 4 Power Connector for U
S
and U
M
1.1, 2.1
24 V DC
U
S
24 V segment supply
The supplied voltage is directly led to the potential jumper.
24 V main supply
1.2, 2.2
24 V DC
U
M
The supplied voltage is directly led to the potential jumper.
1.3, 2.3
GND
Reference The reference potential is directly led to the potential
potential
jumper and is, at the same time, ground reference for the
main and segment supply.
1.4, 2.4
FE
Functional Grounding of the power terminal and therefore of the Inline
earth
station.
ground
The contacts are directly connected to the potential jumper
and the FE spring on the bottom of the housing.
Functional earth ground is only used
to discharge interference.
Observe the current carrying capacity
The maximum total current of the potential jumpers U
M
and U
S
is 8 A.
Ground the power terminal
Connect the power terminal to functional earth ground (FE) via one of the FE connections
of connector 3 or connector 4. For this, connect the corresponding contact with a
grounding terminal (see also Figure 4 on page 6).
694500
3
IB IL 24 PWR IN/PS (-PAC)
24 V Segment Supply/24 V Main Supply
The segment supply and main supply must have the same reference potential. Therefore, an
electrically isolated voltage area on the I/O side cannot be created.
The main supply and the segment supply are protected against polarity reversal and transient surge
voltage.
Ensure short circuit protection!
The main supply and the segment supply do not have short-circuit protection.
The user must provide short-circuit protection. The rating of the preconnected fuse must
be such that the maximum permissible load current is not exceeded.
24 V Segment Supply
You can provide the segment supply at the IB IL 24 PWR IN/PS terminal or one of the supply
terminals.
There are several ways of providing the segment voltage at the IB IL 24 PWR IN/PS terminal
(connector 4):
1. You can provide the segment supply separately at terminal points 1.1 (or 2.1) and 1.3 (or 2.3)
(GND) of the power connector (Figure 4 on page 6).
2. You can jumper connections 1.1 (or 2.1) and 1.2 (or 2.2) to tap the supply for the segment circuit
from the main circuit.
3. You can insert a switch between terminal points 1.1 (or 2.1) and 1.2 (or 2.2) to create a switched
segment circuit (e.g., an emergency stop circuit).
24 V Supply for Generating U
L
and U
ANA
The 24 V supply is protected against polarity reversal and surge voltage. These protective elements
are only used to protect the power supply unit.
Ensure short circuit protection!
The 24 V supply does not have short-circuit protection.
The user must provide short-circuit protection. The rating of the preconnected fuse must
be such that the maximum permissible load current is not exceeded.
4
694500
IB IL 24 PWR IN/PS (-PAC)
Internal Circuit Diagram
U
U
U
L +
A N A
L -
U L
U S
U M
5 V
7 ,5 V
7 ,5 V
2 4 V
+ 2 4 V (U
S
)
)
M
1
+ 2 4 V (U
6 9 4 5 A 0 0 6
Figure 3
Internal wiring of the terminal points
LED with function identification
Electrically isolated area
Converter
Diode
1
Reference potential GND
(24 V supply)
Other symbols used are explained
in the IB IL SYS PRO UM E User
Manual.
694500
5
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
