NO. OF WAYS
Anzahl Kammern
FCI- PART-NO.
FCI- Teile-Nr.
CUSTOMER- ABBREVIATION
Kunden- Kurzzeichen
CUSTOMER- VERSION-NAME
Kunden- Variantenname
CAVITIES CLOSED
verschlossene Kammern
WIRE SUPPORT
Kabelabgang
34
3 053 06 11
ZMW 34-1
Version 1
-
"A"
68.4
5
NO. OF WAYS
Anzahl Kammern
21
3 053 06 21
ZMW 34-1
Version 2
22-34
"A"
C
NO. OF WAYS
Anzahl Kammern
FCI- PART-NO.
FCI- Teile-Nr.
CUSTOMER- ABBREVIATION
Kunden- Kurzzeichen
CUSTOMER- VERSION-NAME
Kunden- Variantenname
CAVITIES CLOSED
verschlossene Kammern
WIRE SUPPORT
Kabelabgang
16
3 053 06 31
ZMW 34-1
Version 3
16-17,19-34
"A"
C
NO. OF WAYS
Anzahl Kammern
FCI- PART-NO.
FCI- Teile-Nr.
CUSTOMER- ABBREVIATION
Kunden- Kurzzeichen
CUSTOMER- VERSION-NAME
Kunden- Variantenname
CAVITIES CLOSED
verschlossene Kammern
WIRE SUPPORT
Kabelabgang
NOTES / Bemerkungen:
FCI COMPANY LOGOTYPE
FCI Firmenlogo
FCI- ASSEMBLY PART-NO. ; SEE TABLE
FCI- Baugruppenteilenr.; siehe Tabelle
REVISION INDEX OF ASSEMBLY
Teileaenderungsindex der Baugruppe
CUSTOMER-LOGO
Kunden - Firmenzeichen
CUSTOMER PART ABBREVIATION ACCORDING TO TABLE
Kunden- Kurzzeichen nach Tabelle
IDENTIFICATION OF MATERIAL ACC. TO VDA 260
Materialkennzeichnung nach VDA 260
DATE CLOCK
Datumsuhr
6mm
6mm
C
FCI- PART-NO.
FCI- Teile-Nr.
CUSTOMER- ABBREVIATION
Kunden- Kurzzeichen
CUSTOMER- VERSION-NAME
Kunden- Variantenname
CAVITIES CLOSED
verschlossene Kammern
WIRE SUPPORT
Kabelabgang
MOULD CAVITY MARK, FOR EXAMPLE 1,2,3...
Formnestmarkierung, Beispiel 1,2,3...
CAVITY INDENTIFICATION
Kammer - Nummerierung
BLIND CAVITITES, WATERPROOF
Blindkammern, wasserdicht verschlossen
BLIND CAVITY RIB 180 $TURNED ALLOWED
Blindkammerippe 180 $gedreht zulaessig
MIND THIS SIGNIFICANT NOTE FOR APPLICATION!
Besondere, anwendungsspezifische Bemerkung beachten!
13
21
25
3
ONLY THE GERMAN LANGUAGE SHALL BE BINDING
Nur der deutsche Text ist bindend
5
DETAIL
W
DETAIL W
Einzelheit W
DETAIL W
Einzelheit W
DETAIL
W
SECTION A-A
Schnitt A-A
54.6
CPA AT "PRE-POSITION"; WAY=()
4.5
CPA in " Vorraststellung"; Hub
29.8
TPA AT "PRE-POSITION"; WAY=()
2.5
TPA in " Vorraststellung"; Hub
MALE CONNECTOR, ASSEMBLED AT SHEET WITH THICKNESS 2,0 ACC. SPECIFICATION 940 C,
04 909
CAN ONLY BE COMBINED WITH FEMALE CONNECTORS VERSION 1, 2, 3 or 4 !
SEE DRAWING 3 043 24 11 C
Stiftkontaktgehauese, montiert auf Blech mit der Dicke 2,0 gemaesz
Spezifikation 9 909 04 40 C,
oder
kann nur kombiniert werden mit Buchsenkontaktgehaeuse der Versionen 1, 2, 43 !
Siehe Zeichung 3 043 24 11 C
2
3
1
SHEET MOUNTING HOLE ACC.
Blechausschnitt gemaess
FCI-Nr. 9 909 04 40 C
52.3
31
33.2
7 X 4.2 = 29.4
5.1
4.2
CAVITY POS.:
Kammerposition
CLASSICATION ACC. TO GME3191
Klassifizierung nach GME3191
TEMPERATURE CLASS
Temperaturklasse
VIBRATION CLASS
Schwingungsklasse
SEALING CLASS
Dichtheitsklasse
AREA OF APPLICATION:
Anwendungsbereich
TC 2
10.4
1
3
31
3 X 4.2 = 12.6
MALE CONNECTOR, ASSEMBLED AT SHEET WITH THICKNESS 0.7 ACC. SPECIFICATION
PCC0785142,
CAN ONLY BE COMBINED WITH FEMALE CONNECTORS VERSION 5, 6, 7 or 8 !
SEE DRAWING PCC0784843
SECTION B-B
Schnitt B-B
B
Stiftkontaktgehauese, montiert auf Blech mit der Dicke 0.7 gemaesz
Spezifikation PCC0785142,
kann nur kombiniert werden mit Buchsenkontaktgehaeuse der Versionen 5, 6, 87 !
oder
Siehe Zeichung PCC0784843
4.2
VC 1
6.3
SC 2
DOOR / BODY
Tuer / Karosserie
24.85
2
6
B
34
SHEET MOUNTING HOLE ACC.
Blechausschnitt gemaess
FCI-Nr. PCC0785142
6 011 07 11
DCS2 2.8MM
MALE TERMINAL
Stiftkontakt.
(max. 2x)
Sn VERSION
6 011 07 31
6 011 07 41
>0.20 - 0.35
0.50 - 1.00
1.50 - 2.0
2.5
-
CONTACT BODY:
6
Grundkoerper:
CuF 2P R420 / 1-3µm Sn
6
CANTILEVER SPRING:
Ueberfeder:
6
X10 CrNi 18 8 / BLANK 6
F
099 40 15
099 40 15
099 40 23
099 40 34
1.2 - 1.4
1.4 - 2.1
2.2 - .2.7
2.7 - 3.0
SEALING PLUG
Blindstopfen
1.1 - 1.6
1.1 - 1.6
1.6 - 1.9
1.9 - 2.4
1.9 - 2.4
SEALING PLUG
Blindstopfen
BLUE
blau
BLUE
blau
VMQ
(SILICONE RUBBER)
RED / rot
YELLOW / gelb (Silikon-Elastomer)
GRUEN
green
RED
rot
RED/rot
GREY/grau
YELLOW/gelb
YELLOW
gelb
WHITE
weiß
HOT AIR RESISTANT /
warmluftbestaendig:
+180 C
$
ELONGATION AT BREAK /
Reissdehnung: >375%
OIL PORTION /
Oelanteil: 1%+2%
90841100
6 099 40 07
099 39 13
099 39 13
099 39 28
099 39 34
099 39 34
6 010 07 11
Sn VERSION
DCS2 1.5MM
MALE TERMINAL
Stiftkontakt.
(max. 32x)
6 010 07 31
6 010 07 41
>0.22 - 0.35
0.50
0.75
1.00
>1.00 - 1.50
-
CONTACT BODY:
6
Grundkoerper:
CuFe2 P R420 / 1-3µm Sn
6
6
CANTILEVER SPRING: 6
Ueberfeder:
X10 CrNi 18 8 / BLANK 6
F
2
90841000
26
3D VIEW / 3D Ansicht
M 1:1
6 099 39 06
DESCRIPTION
Benennung
)
PART-NO.
FCI PART-NO. WIRE CROSS SECTION (mm MATERIAL / SURFACE
2
Teilenr.
FCI Teilenr. Leitungsquerschnitt(mm Werkstoff / Oberflaeche
)
SUITABLE TERMINALS
Geeignete Kontakte
FOR INSULATION (mm) COLOR
fuer Isolations (mm) Farbe
MATERIAL / SURFACE
CRIMP SPEC.
Werkstoff / Oberflaeche
Crimpspezifikation
SUITABLE SINGLE WIRE SEAL
Geeignete Einzeladerdichtungen
TPA
Sekundaerverriegelung
SEAL FOR TPA
Dichtung fuer TPA
CPA
CPA
MALE HOUSING
Stiftkontaktgehaeuse
VIOLET
violett
NATURE
natur
GM QK006612
GM QK006612
ORANGE
orange
BLACK
schwarz
B20;C20
TERMINAL TABLE: SEALING PLUGS ADDED
12-00929 A22 COLUMN ADDED FOR CUSTOMER DRAWING NUMBER
B3 APPLICATION SPECIFICATION NUMBER CORRECTED
F
(0.7)
5.2
A
A
(1.3)
(21.8
)
(21.8
)
F
PBT-GF15
TPE
PBT-GF15
PBT-GF15
MATERIAL
Material
GM QK006612
4006
-
2003
9011
3
SEE TABLE
SEE TABLE
ZMW 34-1
Siehe Tabelle
Siehe Tabelle
13184595
F
1
FCI- PART-NO.
FCI-Teile-Nr.
REV.INDEX
WEIGHT
CUSTOMER ABBREV. CUSTOMER-DRWNG-NO.
Gewicht
Kunden- Kurzzeichen
Kunden -Zchngs-Nr
[g]
1
37.0
2
1
1
SEE DRAWINGS
Siehe Zeichungen
3 043 24 11 C
&
PCC0784843
SEE NOTES AT RIGHT SIDE
siehe Bemerkungen rechts
9 901 03 80 903 01 30 902 04 20
9
9
±0.5 / ±5°
SEE NOTES
SEE BOM
Siehe Stueckliste
SEE BOM /s.Stueli
-
(2)
-
-
A0
2003-11-18
2012/07/23
2012/07/23
R.Schmidt
Rainer SCHMIDT
Olaf HOERNLEIN
Franz PACHER
34W SEALED MALE CONNECTOR
34W DOOR-TO-BODY CONNECTOR
EU-030469
-
30530611C
SERIAL RELEASED
See Table
F
-
1
1
ITEM
QUANTITY NAME
Position Menge
Benennung
CUSTOMER MATERIAL SPEC. COLOUR
Kunden Werkstoffspezifikation
Farbe
SIM. TO RAL-NO. COUNTER PART
aehnl. RAL
Gegenstueck
2012/07/23
30530611C
-
2:1
Industrial Control Electronics
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
