<:2130/<:2131
?=@=5EFC9 <=;< BAH9C C9>5J
:NKXYVNW
y?B;
+Efrxiklmio
X
kht
IM?J9>?D= 97F78?B?JO
X -vu 9E?B J;HC?D7BId ?:;7B <EH >;7LO:KJO BE7:
X
{;7LO
BE7: KF JE
ojhh3t
y?B;
+Efr /mhimkpkm
X -B7IJ?9 I;7B;: 7D:
wKIJ
FHEJ;9J;: JOF; 7L7?B78B;
X 2~ ?DIKB7J?ED IOIJ;C
r
vB7II y
7L7?B78B;
X
xDL?HEDC;DJ7B
<H?;D:BO FHE:K9J
a/E{0
9ECFB?7DJb
X ,KJB?D;
w?C;DI?EDIr akifp
N
jofh
N
iqfib
CC
y?B;
+Efrv.vihhhjhlqinn
7A@E57E 85E5
vEDJ79J
7HH7D=;C;DJ
vEDJ79J
H;I?IJ7D9;
vEDJ79J
C7J;H?7B
vEDJ79J
H7J?D=
a/;If
BE7:b
*7Nf IM?J9>?D=
FEM;H
*7Nf IM?J9>?D=
LEBJ7=;
*7Nf IM?J9>?D=
9KHH;DJ
*;9>7D?97B
;D:KH7D9;
xB;9JH?97B
;D:KH7D9;
lht
imt
it
iu
iva+,b
iva+vb
mhC
C7Nfa7J
it jl3wvb
t=0D,
jd
t=v:,
kht jlh3tv imt jlh3tv
jht kh3wv
iht kh3wv
jht jlh3tv
jht kh3wv
iht jlh3tv
iht kh3wv
7A=>
vE?B
FEM;H
tFFHENf qhhC4
7A=> 85E5
+EC?D7B -?9AeKF
wHEFeEKJ
3EBJ7=; 3EBJ7=;
3EBJ7=;
3wv
3wv
3wv
C7Nf
C?Df
m
n
q
ij
im
ip
kfom
lfmh
nfom
qfhh
iifjm
ikfmh
ipfhh
knfhh
mjfmh
pjfmh
hfm
hfn
hfq
ifj
ifm
ifp
jfl
lfp
ofh
iifh
*7Nf
3EBJ7=;
3wv
c
nfm
ofp
iifo
imfn
iqfm
jkfl
kifj
njfl
qifh
ilkfh
7J
jk
vE?B
/;I?IJ7D9;
jo
N
ai ih_b
lh
N
ai ih_b
qo
N
ai ih_b
imm
N
ai ih_b
jmn
N
ai ih_b
kph
N
ai ih_b
nnh
N
ai ih_b
jmnh
N
ai ih_b
mmhh
N
ai ih_b
iklmh
N
ai ih_b
ojhh3t
nhh4
knhh3t
khh4
lphh3t
nhh4
jlhh3t
khh4
joo3tv g kh3wv
jht
iht
i
N
ih
o
,-0
it
JOF;r
i
N
ih
m
,-0
akht jlh3tvd
/;I?IJ?L;
BE7:d
t=v:,d
/EEC J;CFfd
iI
ED
qI
E<<b
7<5C57E9C=DE=7D
|DIKB7J?ED
H;I?IJ7D9;
w?;B;9JH?9 u;JM;;D
9E?B
`
9EDJ79JI
IJH;D=J>
u;JM;;D
EF;D 9EDJ79JI
,F;H7J; J?C;
a7J
DEC?f LEBJfb
/;B;7I; J?C;
a7J
DEC?f LEBJfb
tC8?;DJ
J;CF;H7JKH;
yKD9J?ED7B
0>E9A
H;I?IJ7D9;
w;IJHK9J?L;
3?8H7J?ED H;I?IJ7D9;
{KC?:?JO
1;HC?D7J?ED
2D?J M;?=>J
vEDIJHK9J?ED
ihhh* a7J mhh3wvb
{yjimhr jmhh3tv iC?D
{yjimir jhhh3tv iC?D
imhh3tv iC?D
imCI
C7Nf
ihCI
C7Nf
emm v
JE
pm v
E
E
jl
lp
oh
iih
@TXNW4
c
*7N?CKC LEBJ7=; H;<;HI JE J>; C7N?CKC LEBJ7=; M>?9> H;B7O
9E?B 9EKB: ;D:KH; ?D 7 I>EHJ F;H?E: E< J?C;f
qpCgI
j
qphCgI
j
ih{P
JE
mm{P ifmCC wt
m_
JE
pm_
/{
-vu
tFFHENf kh=
-B7IJ?9 I;7B;:d
wKIJ
FHEJ;9J;:
@TXNW4 ib yEH
FB7IJ?9 I;7B;: JOF;d J>; L;DJ?D=e>EB; I>EKB: 8; ;N9?I;: ?D
J;IJf
jb
1>; :7J7 I>EMD 78EL; 7H; ?D?J?7B L7BK;If
kb
-B;7I; <?D: 9E?B J;CF;H7JKH; 9KHL; ?D J>; 9>7H79J;H?IJ?9 9KHL;I 8;BEMf
lb
2~ ?DIKB7J?ED IOIJ;Cr
vB7II yd vB7II uf
{,+zyt
/x~t6
|0,qhhid |0,g10inqlq d |0,ilhhid
,{0t0iphhid
|xv.
.v
hphhhh vx/1|y|xw
jhim
/;Lf
ifhi
jmp
D5:9EJ 5BBCAG5> C5E=@;D
7TSXKLX
RKXNVPKQ
>TKM X[UN
z;D;H7B
FKHFEI;
GTQXW
ijmgjlh3tv
joo3tv
ijmgjlh3tv
kh3wv
/;I?IJ?L;
joo3tv
jlh3tv
jmh3tv
u7BB7IJ
ijmgjlhgjoo3tv
ijm3tv
ijm3tv
-?BEJ :KJO
ijm3tv
jlh3tv
joo3tv
t=v:,
*EJEH BE7:
ijm3tv
jlh3tv
ijm3tv
ijmgjoo3tv
w;<?D?J;
FKHFEI;
a~/te
BE7:;: HEJEHb
ay~te<KBB
BE7:b
ijm3tv
ijm3tv
ijm3tv
jlh3tv
jlh3tv
joo3tv
ijm3tv
1KD=IJ;D
jlh3tv
ijh3tv
jlh3tv
t=0D,
j
z;D;H7B
FKHFEI;
ijmgjlh3tv
F>/7F>
1 :TVR 5
kht
kht
kht
jht
jht
imt
lht
nt
phh3t
nqh3t
phh3t
iimj3t
onl3t
i{-
j{-
i{-
kgl{-
qn~/td khy~t
nh~/td jhy~t
pjfp~/td joy~t
ph~/td khy~t
lifl~/td nfqy~t
nh~/td jhy~t
imt
mt
kt
kt
kht
kk~/td ihy~t
kk~/td ihy~t
kh~/td ijy~t
igl{-
i{-
onp3t
kt
jqh3t
lht
nt
phh3t
nqh3t
phh3t
iimj3t
onl3t
i{-
j{-
i{-
kgl{-
pjfp~/td ikfpy~t
nh~/td jhy~t kk~/td ihy~t
nh~/td jhy~t kh~/td ijy~t
pjfp~/td joy~t
nh~/td jhy~t kk~/td ihy~t
lifl~/td nfqy~t
nh~/td jhy~t
imt
mt
kt
igl{-
i{-
onp3t
kt
jqh3t
1 :TVR 6
imt
kht
imt
iht
jht
iht
1 :TVR 7 ,@A-
kht
kht
1 :TVR 7 ,@7-
imt
kht
ijh3tv pjfp~/td ikfpy~t
@TXNW4 ib tBB
L7BK;I KDIF;9?<?;: 7H; 7J HEEC J;CF;H7JKH;f
AC89C=@; =@:AC?5E=A@
E[UN
7TPQ ZTQXKON
7TSWXVYLXPTS
ib
7TSXKLX RKXNVPKQ
=SWYQKXPTS WXKSMKVM
DUNLPKQ LTMN
kb
{yjimh
{yjimi
94
-B7IJ?9 I;7B;:
E4
5ODSA
2
:4 vB7II y
eit
eijw x
1
y a555b
7TSXKLX KVVKSONRNSX
154 i yEHC t 164 i yEHC u 174 i yEHC v
md nd qd ijd imd ipd jld lpd ohd iih3wv
@PQ4 wKIJ
FHEJ;9J;:
@PQ4
5O7MA
@PQ4 vB7II u
@PQ4
0J7D:7H:
III4 vKIJEC;H
IF;9?7B H;GK?H;C;DJ
@TXNW4 ib
4; H;9ECC;D: :KIJ FHEJ;9J;: JOF;I <EH 7 9B;7D ;DL?HEDC;DJ
a<H;;
<HEC 9EDJ7C?D7J?EDI B?A;
{
j
0d 0,
j
d
+,
j
d
:KIJd ;J9fbf 4; IK==;IJ JE
9>EEI; FB7IJ?9 I;7B;: JOF;I 7D: L7B?:7J; ?J ?D H;7B 7FFB?97J?ED <EH 7D KD9B;7D ;DL?HEDC;DJ
aM?J>
9EDJ7C?D7J?EDI B?A;
{
j
0d 0,
j
d
+,
j
d
:KIJd;J9fbf
jb vEDJ79J
?I H;9ECC;D:;: <EH IK?J78B; 9ED:?J?ED 7D: IF;9?<?97J?EDI ?< M7J;H 9B;7D?D= EH IKH<79; FHE9;II ?I ?DLEBL;: ?D 7II;C8B?D= H;B7OI
ED -vuf
kb
1>; 9KIJEC;H IF;9?7B H;GK?H;C;DJ ;NFH;II 7I IF;9?7B 9E:; 7<J;H ;L7BK7J?D= 8O
{ED=<7f
jmq
AFE>=@9 8=?9@D=A@D. H=C=@; 8=5;C5? 5@8 B7 6A5C8 >5JAFE
2D?Jr CC
i yEHC t
,KJB?D;
w?C;DI?EDI
{yjimi
kfn
iqfi
jo
mfk
4?H?D=
w?7=H7C
auEJJEC
L?;Mb
-vu
~7OEKJ
auEJJEC
L?;Mb
ijfo
ihfi
iofm
imfjl
kifp
]\[
\
m
kfp
ke jfi
jfk
jfml
je ifi
pfq
il
{yjimh
jo
kfn
iqfi
mfk
iofp
ijfo
ihfi
iofm
imfjl
kifp
]\[
\
m
kfp
je jfi
jfk
il
iofp
je ifi
{yjimi
jo
i yEHC u
jfm
kfn
iqfi
mfk
ke jfi
ijfo
kifp
iofm
ijfo
ihfj
]\[
\
m
kfp
jfk
jfml
pfq
il
iofp
je ifi
{yjimh
jo
jfm
kfn
iqfi
mfk
je jfi
ijfo
kifp
iofm
ijfo
ihfj
]\[
\
m
kfp
jfk
je ifi
il
iofp
jnh
jfml
jfml
AFE>=@9 8=?9@D=A@D. H=C=@; 8=5;C5? 5@8 B7 6A5C8 >5JAFE
i yEHC v
,KJB?D;
w?C;DI?EDI
{yjimi
jo
2D?Jr CC
4?H?D=
w?7=H7C
auEJJEC
L?;Mb
-vu
~7OEKJ
auEJJEC
L?;Mb
jfm
kfn
iqfi
mfk
le jfi
jfml
kfp
ijfo
iofm
]\[
\
m
imfjl
kifp
ofn
jfk
jfml
je ifi
pfq
il
{yjimh
jo
iofp
jfm
kfn
iqfi
mfk
ke jfi
jfml
kfp
ijfo
iofm
]\[
\
m
imfjl
kifp
ofn
jfk
je ifi
il
iofp
/;C7HAr
ib |D
97I; E< DE JEB;H7D9; I>EMD ?D EKJB?D; :?C;DI?EDr EKJB?D; :?C;DI?ED WiCCd JEB;H7D9; I>EKB: 8; RhfjCCs EKJB?D; :?C;DI?ED YiCC
7D: WmCCd JEB;H7D9; I>EKB: 8; RhfkCCs EKJB?D; :?C;DI?ED YmCCd JEB;H7D9; I>EKB: 8; RhflCCf
jb
1>; JEB;H7D9; M?J>EKJ ?D:?97J?D= <EH -vu B7KEKJ ?I 7BM7OI RhfiCCf
7<5C57E9C=DE=7 7FCG9D
*t5|*2* 04|1v{|+z -,4x/
,F;H7J?EDI
a5ihhhh
,-0
b
vEDJ79J vKHH;DJ atb
ihh
ihh
kh
x+w2/t+vx v2/3x
1;CF;H7JKH; H?I;
a}b
iih
ihh
qh
ph
oh
nh
mh
lh
ht
kht
jmt
jht
imt
v,|~
1x*-x/t12/x /|0x
lh
kh
jh
im
ih
it
iv a+,b
iu
iv a+vb
it
ih
iv a+vb
iu
i
iv a+,b
tv ~E7:
i
wv ~E7:
ihh
jhh
ihhh
h
ih
jh
kh
lh
ih
h
ph
qh
ihh
iih
ijh
ikh
ilh
imh
inh
vEDJ79J
3EBJ7=;
a3b
vEDJ79J vKHH;DJ atb
ENWX LTSMPXPTSW4
/;I?IJ?L; BE7:d
t=v:,d wKIJ
FHEJ;9J;:d
/EEC J;CFfd
iI
ED
qI
E<<f
-;H9;DJ7=; ,< +EC?D7B
vE?B
3EBJ7=;
1>; IF;9?<?97J?ED ?I <EH H;<;H;D9; EDBOf 0;; JE
^1;HC?DEBE=O
7D:
zK?:;B?D;I^
<EH CEH; ?D<EHC7J?EDf 0F;9?<?97J?EDI IK8@;9J JE 9>7D=; M?J>EKJ DEJ?9;f
4; 9EKB: DEJ ;L7BK7J; 7BB J>; F;H<EHC7D9; 7D: 7BB J>; F7H7C;J;HI <EH ;L;HO FEII?8B; 7FFB?97J?EDf 1>KI J>; KI;H I>EKB: 8; ?D 7 H?=>J FEI?J?ED JE
9>EEI; J>; IK?J78B; FHE:K9J <EH J>;?H EMD 7FFB?97J?EDf
|<
J>;H; ?I 7DO GK;HOd FB;7I; 9EDJ79J
{ED=<7
<EH J>; J;9>D?97B I;HL?9;f
{EM;L;Hd
?J ?I J>; KI;HSI
H;IFEDI?8?B?JO JE :;J;HC?D; M>?9> FHE:K9J I>EKB: 8; KI;: EDBOf
w?I9B7?C;H
Q
5?7C;D
{ED=<7 xB;9JHE79EKIJ?9 vEfd ~J:f tBB
H?=>JI E<
{ED=<7
7H; H;I;HL;:f
jni
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
