;9--29 - TSPM
_}/6cggny`
><?<4DEB8 ;<:; A@G8B B8=4H
9MJWXUMV
yAD=
,Gdp
xgiijng
yAD=
,Gdp
jffgfjnf
yAD=
,Gdpv/vfjffgfggjhk
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
gft
KOAL;@AF? ;9H9:ADALQ
kC4
<A=D=;LJA; KLJ=F?L@
_:=LO==F
;GAD 9F< ;GFL9;LK`
*GO @=A?@Lp
ghdk
EE
vJ==H9?=
<AKL9F;=
snEE _4wxfjikbfligbfmff`
.JG<M;L AF 9;;GJ<9F;= LG
|xv lfiikcg
9N9AD9:D=
g
HGD= ;GF>A?MJ9LAGFK 9N9AD9:D=
1G;C=LK 9N9AD9:D=
59K@ LA?@L 9F< >DMP HJGG>=< LQH=K 9N9AD9:D=
xFNAJGFE=FL9D
>JA=F<DQ HJG<M;L
_0G{1
;GEHDA9FL`
-MLDAF=
wAE=FKAGFKp _hndk
P
gfdg
P
ghdk`
EE
6@?D46D 74D4
vGFL9;L
9JJ9F?=E=FL
vGFL9;L
E9L=JA9D
vGFL9;L
J=KAKL9F;=
vGFL9;L
J9LAF?
_0=Kd
DG9<`
+9Pd KOAL;@AF? NGDL9?=
+9Pd KOAL;@AF? ;MJJ=FL
+9Pd KOAL;@AF? HGO=J
+=;@9FA;9D =F<MJ9F;=
xD=;LJA;9D
=F<MJ9F;=
gtbgubgv
_KH=;A9DLA=K gtkbgul`
6@<=
vGAD
HGO=J
hhf
LG
hofE5
1== GJ<=JAF? AF>Gd
gffE _9L gt l4wv`
gft hkf4tveif4wv
jjf4tv e ghk4wv
gft
hkff4teiff5
g
P
gf
m
-.1
_1==
9HHJGN9D J=HGJLK >GJ EGJ= <=L9ADK`
6@<= 74D4
,GEAF9D
4GDL9?=
4wv
k
l
o
gh
gn
hj
jn
lf
.A;CcMH
4GDL9?=
4wv
idkf
jdhf
ldif
ndjf
ghdmf
gldnf
iidlf
jhdff
+9Pd
wJGHcGML
tDDGO9:D=
4GDL9?=
4GDL9?=
4wv
4wv
fdk
fdl
fdo
gdh
gdn
hdj
jdn
ldf
ggdn
gjdg
hgdh
hndh
jhdi
kldj
gghdn
gjgdf
9L
hi
vGAD
0=KAKL9F;=
ggi
P
_g gf]`
glj
P
_g gf]`
ilf
P
_g gf]`
lhf
P
_g gf]`
gbhok
P
_g gf]`
hbikf
P
_g gk]`
nbfff
P
_g gk]`
ghbkff
P
_g gk]`
g
P
gf
-.1
k
6;4B46D8B<CD<6C
|FKMD9LAGF
J=KAKL9F;=
wA=D=;LJA; u=LO==F
;GAD
^
;GFL9;LK
KLJ=F?L@
u=LO==F
GH=F ;GFL9;LK
1MJ?= NGDL9?=
_:=LO==F
;GAD
^
;GFL9;LK`
-H=J9L= LAE=
_9L
FGEAd NGLd`
0=D=9K= LAE=
_9L
FGEAd NGLd`
2=EH=J9LMJ= JAK=
_9L
FGEAd 4GDLd`
1@G;C J=KAKL9F;=
yMF;LAGF9D
w=KLJM;LAN=
_FG
;GAD NGDL9?=`
gfff+ _9L kff4wv`
kfff4tv gEAF
gfff4tv gEAF
gfC4 _gdh6kfUK`
gfEK
E9Pd
kEK
E9Pd
kk~
E9Pd
,vp
kfEeK
h
_k?`
,-p
gffEeK
h
_gf?`
gfffEeK
h
_gff?`
gf{R
LG
kk{R fdnEE wt
gf{R
LG
kk{R gdlkEE wt
cjf
LG
nk
.vu
tHHJGPd n?
59K@ LA?@Lb
yDMP
HJGG>=<
?SWMV3
2@= E9Pd 9DDGO9:D= NGDL9?= AF L@=
v-|* wt2t
AK ;GAD GN=J<JAN=
NGDL9?=b AL AK L@= AFKL9FL9F=GMK E9Pd NGDL9?= O@A;@ L@= J=D9Q ;GAD
;GMD< =F<MJ= AF 9 N=JQ K@GJL LAE=d
,v
4A:J9LAGF J=KAKL9F;=
tE:A=FL
L=EH=J9LMJ=
{MEA<ALQ
2=JEAF9LAGF
3FAL O=A?@L
vGFKLJM;LAGF
,-
ik]
LG
nk]
0{
?SWMV3
2@= <9L9 K@GOF 9:GN= 9J= AFALA9D N9DM=Kd
{-,zyt
0x*t7
|1-offgZ|1-e21glojo
Z|1-gjffg Z-{1t1gnffg
vx02|y|xw
hffm
0=Nd
hdff
ggo
C498DH 4AAB@F4= B4D<?:C
gft hkf4tv
gft if4wv
uiff
0iff
geh{. hjf4tv
t?1F-
h
p gei{. ghf4tv
nt hkf4tv
9L
nk
nt hkf4tv
9L
nk
nt hkf4tv
9L
nk
nt hkf4tv
9L
nk
nt hkf4tv
9L
nk
nt hkf4tv
9L
nk
tvcgk _+9C=p ift hkf4tv
v-1
rfdm
9L
nk
uJ=9Cp it hkf4tv
v-1
rfdj
9L
nk `
,-p
tvcgk _+9C=p ift hkf4tv
v-1
rfdm
9L
nk
uJ=9Cp it hkf4tv
v-1
rfdj
9L
nk `
E=+6EB
_t?,Ab t?1F-
h
`
N=JKAGF
gbhbibkbl
F78
_t?,Ab t?,AatM`
g{ _q1` _gqhqiqkdqm` _cqz`
gw _q1` _gqhqiql` _cqz`
g8 _cq1` _gqhqi` _cqz`
g{ _cq1` _gqhqiqkqm`b
2d_cqz`
gw _cq1` _gqhqiql`b
2d_cqz`
g8 _cq1` _gqhqi`b
2d_cqz`
g{ _cq1` _gqhqiqkqm`b
2d_cqz`
g8 _cq1` _gqhqi`b
2d_cqz`
F78
_t?1F-
hb
t?1F-
h
atM`
?SWMV3
-FDQ KGE= LQHA;9D J9LAF?K 9J= DAKL=< 9:GN=d
|>
EGJ= <=L9ADK 9J= J=IMAJ=<b HD=9K= ;GFL9;L MKd
@B78B<?: <?9@B>4D<@?
{yggny e
DZTM
g`
{yggny
}/6cggny _-D<
LQH=`
fgh
cg{
1
g
z
_666`
6SOP YSPWJNM
kb lb ob ghb gnb hjb jnb lf4wv
6SRWJKW JUUJRNMQMRW
-;3 g yGJE t -73 g yGJE u -I3 g yGJE v
6SRVWUXKWOSR
FMUVOSR
_1==
5AJAF?
wA9?J9E
:=DGO`
h`
C3
59K@ LA?@L
?OP3 yDMP
HJGG>=<
-3 idhEE g
HGD=
nt
.3 idhEE g
HGD=
ntb
EAJJGJ AE9?= LG 4=JKAGF
g
/3 idhEE g
HGD=
gftb
<GM:D= HAFFAF?
03 kEE ntb
GFDQ
g yGJE t 13 kEE ntb
GFDQ
g yGJE u
D3 t?1F-
h
:3 t?,AatM
HD9L=<
D:3 t?1F-
h
atM
HD9L=<
?OP3 t?,A
6SRWJKW QJWMUOJP
6XVWSQMU VTMKOJP KSLM
i`
-FDQ >GJ KH=;A9D J=IMAJ=E=FLKb =d?d
_kkk`
KL9F<K >GJ 0G{1 ;GEHDA9FL
?SWMV3 g`
5= @9N= FGO ?J9<M9DDQ MH<9L=< GMJ GJ<=JAF? AF>GJE9LAGFd 5= KM??=KL F=O LQH= K@GMD< := K=D=;L=<d
|>
F=;=KK9JQb GD< LQH= ;9F := C=HL
>GJ KGE= H=JAG< >GJ L@= GD< ;MKLGE=JKd
h`
3F<=J L@= 9E:A=F;= OAL@ <9F?=JGMK ?9K DAC=
{
h
1b 1-
h
GJ ,-
h
b
O9K@ LA?@L LQH= AK J=;GEE=F<=<q HD=9K= L=KL L@= J=D9Q AF J=9D 9HHDA;9LAGFKd
|>
L@= 9E:A=F;= 9DDGOKb >DMP HJGG>=< AK HJ=>=J=FLA9DDQ J=;GEE=F<=<d
i` {yggny
AK 9F =FNAJGFE=FL9D >JA=F<DQ HJG<M;Ld .D=9K= E9JC 9 KH=;A9D ;G<=
_kkk`
O@=F GJ<=JAF?d
@ED=<?8 7<>8?C<@?C, G<B<?: 7<4:B4> 4?7 A6 5@4B7 =4H@ED
-MLDAF=
wAE=FKAGFK
idhEE
HAFFAF?
hndk
fdi
3FALp EE
kEE
HAFFAF?
gfdg
fdi
hndk
fdi
gfdg
fdi
fdi
ghdk
ghdk
idj
fdi
fdi
idj
fdi
fdi
fdi
fdk
Pfdk
lcfdjPfdn
fdk
Pfdk
hcfdjPfdn
ghf
@ED=<?8 7<>8?C<@?C, G<B<?: 7<4:B4> 4?7 A6 5@4B7 =4H@ED
5AJAF?
wA9?J9E
g
LQH=
h
LQH=
i
LQH=
_uGLLGE
NA=O`
3FALp EE
k
LQH=
l
LQH=
.vu *9QGML
g
LQH=
idh
idh
_uGLLGE
NA=O`
h
LQH=
idh
idh
i
LQH=
idh
idh
kel
LQH=
kdfj
mdlh
mdlh
mdlh
f`
V
cad
_bac
b
gndo
f`
V
cad
_bac
b
gndo
g`
V
cad
_bac
b
gndo
e`
V
cad
_bac
b
mdlh
gndo
0=E9JCp
g` |F
;9K= G> FG LGD=J9F;= K@GOF AF GMLDAF= <AE=FKAGFp GMLDAF= <AE=FKAGF [gEEb LGD=J9F;= K@GMD< := TfdhEEq GMLDAF= <AE=FKAGF ]gEE
9F< [kEEb LGD=J9F;= K@GMD< := TfdiEEq GMLDAF= <AE=FKAGF ]kEEb LGD=J9F;= K@GMD< := TfdjEEd
h`
2@= LGD=J9F;= OAL@GML AF<A;9LAF? >GJ .vu D9QGML AK 9DO9QK TfdgEEd
i`
2@= OA<L@ G> L@= ?JA<<AF? AK
hdkjEEd
6;4B46D8B<CD<6 6EBF8C
x,w30t,vx v304x
-H=J9LAGFK
_6gffff
-.1
`
gfff
+t6|+3+ 15|2v{|,z .-5x0
vGFL9;L vMJJ=FL_t`
kf
g
HGD=
_tv
0=KAKLAN=`
gff
g
HGD=
_tv`
gf
k
gf
g
fdk
fdg
g
HGD=
_wv
0=KAKLAN=`
g
f
fdh fdj fdl fdn gdf gdh gdj
gdl gdn hdf
hdh hdj hdl
gf
hf if jf kf
gff
hff
iff jff kff
uJ=9CAF? v9H9;ALQ _C4t`
vGFL9;L
4GDL9?=
_4`
wAK;D9AE=J
2@AK <9L9K@==L AK >GJ L@= ;MKLGE=JKW J=>=J=F;=d
tDD
L@= KH=;A>A;9LAGFK 9J= KM:B=;L LG ;@9F?= OAL@GML FGLA;=d
5= ;GMD< FGL =N9DM9L= 9DD L@= H=J>GJE9F;= 9F< 9DD L@= H9J9E=L=JK >GJ =N=JQ HGKKA:D= 9HHDA;9LAGFd 2@MK L@= MK=J K@GMD< := AF 9 JA?@L HGKALAGF LG
;@GGK= L@= KMAL9:D= HJG<M;L >GJ L@=AJ GOF 9HHDA;9LAGFd
|>
L@=J= AK 9FQ IM=JQb HD=9K= ;GFL9;L
{GF?>9
>GJ L@= L=;@FA;9D K=JNA;=d
{GO=N=Jb
AL AK L@= MK=JWK
J=KHGFKA:ADALQ LG <=L=JEAF= O@A;@ HJG<M;L K@GMD< := MK=< GFDQd
S
6A9E=F
{GF?>9 xD=;LJG9;GMKLA; vGdb
*L<d
tDD
JA?@LK G>
{GF?>9
9J= J=K=JN=<d
ghg
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
